【標(biāo)題速讀】【Science】【2022年】【7月】
聲明：本專欄主要對生命科學(xué)領(lǐng)域的一些期刊文章標(biāo)題進(jìn)行翻譯，所有內(nèi)容均由本人手工整理翻譯。由于本人專業(yè)為生物分析相關(guān)，其他領(lǐng)域如果出現(xiàn)翻譯錯誤請諒解。
等足類動物（Idotea balthica）是甲殼類動物的一種，在以紅藻 Gracilaria gracilis 的附生植物為食時，其自身覆蓋著雄性配子。 等足類動物通過在身體上攜帶精子促進(jìn)藻類受精。 這種動物介導(dǎo)的受精類似于開花植物的授粉。 請參閱第 471 和 528 頁。
物種往往生活在熱帶和溫帶山區(qū)較窄的山坡上。熱帶地區(qū)更激烈的競爭解釋了鳥類的這種模式。例如，由于與其近親淺尾鐮刀嘴鳥 (Eutoxeres condamini) 的競爭，這只白尾尖鐮嘴蜂鳥(Eutoxeres aquila) 的可居住范圍受到限制。 請參見第 416 頁。
來自掃描探針顯微鏡尖端的電壓脈沖誘導(dǎo)具有選擇性和可逆性的單分子化學(xué)反應(yīng)。 通過電壓脈沖的極性和幅度選擇不同的結(jié)構(gòu)異構(gòu)體（此處以紅色、橙色和黃色陰影區(qū)分）。 這些發(fā)現(xiàn)促進(jìn)了對尖端誘導(dǎo)化學(xué)和一般還原氧化反應(yīng)的理解。 參見第 261 和 298 頁。
產(chǎn)生孢子的蜜環(huán)菌以智利的一棵樹為食。研究人員對土壤真菌的全球多樣性和分布知之甚少。 為了幫助填補(bǔ)這一空白，一個新的非營利組織正在資助一個全球地下偵探網(wǎng)絡(luò)。 請參見第 142 頁。
2022 年 1 月 14 日，湯加洪加火山噴出火山灰和氣體羽流。全球地球物理觀測表明，1月 15 日的高潮噴發(fā)產(chǎn)生了范圍廣泛的大氣波，其壓力波振幅與1883 年喀拉喀托火山噴發(fā)的壓力波振幅相當(dāng) . 在全球海洋中傳播的同時，顯著的大氣波產(chǎn)生了復(fù)雜的快速海嘯。 請參閱第 30、91 和 95 頁。
1.Identification and receptor mechanism of TIR-catalyzed small molecules in plant immunity.
植物免疫中TIR催化的小分子的鑒定和受體機(jī)制。
2.TIR-catalyzed ADP-ribosylation reactions produce signaling molecules for plant immunity.
TIR催化的ADP-核苷酸化反應(yīng)產(chǎn)生植物免疫的信號分子。
3.Live-cell micromanipulation of a genomic locus reveals interphase chromatin mechanics.
基因組位點(diǎn)的活體細(xì)胞微操作揭示了染色質(zhì)力學(xué)的間歇期。
4.Ion-modulated radical doping of spiro-OMeTAD for more efficient and stable perovskite solar cells.
用于更高效、更穩(wěn)定的包晶石太陽能電池的螺線型OMeTAD的離子調(diào)控自由基摻雜。
5.Mechanism-based design of agents that selectively target drug-resistant glioma.
基于機(jī)制設(shè)計(jì)的選擇性針對耐藥膠質(zhì)瘤的藥劑.
6.Analysis of somatic mutations in 131 human brains reveals aging-associated hypermutability.
對131人腦體細(xì)胞突變的分析揭示了與衰老相關(guān)的高突變性。
7.Shared TIR enzymatic functions regulate cell death and immunity across the tree of life.
共享的TIR酶功能調(diào)節(jié)整個生命樹的細(xì)胞死亡和免疫。
8.Bioadhesive ultrasound for long-term continuous imaging of diverse organs.
用于不同器官長期連續(xù)成像的生物粘附性超聲。
9.Constraints on the adjustment of tidal marshes to accelerating sea level rise.
潮汐沼澤適應(yīng)加速的海平面上升的制約因素。
10.Pollinators of the sea: A discovery of animal-mediated fertilization in seaweed.
海洋的傳粉者：?海藻中動物介導(dǎo)的受精的發(fā)現(xiàn)。
11.Inactive (PbI2)2RbCl stabilizes perovskite films for efficient solar cells.
無效的(PbI2)2RbCl穩(wěn)定了高效太陽能電池的過氧化物薄膜。
12.DNA-guided lattice remodeling of carbon nanotubes.
DNA引導(dǎo)下的碳納米管晶格重塑。
13.Nanosecond protonic programmable resistors for analog deep learning.
用于模擬深度學(xué)習(xí)的納秒級質(zhì)子可編程電阻。
14.In situ architecture of the ciliary base reveals the stepwise assembly of intraflagellar transport trains.
睫狀體基底的原位結(jié)構(gòu)揭示了扇形體內(nèi)運(yùn)輸列車的逐步組裝。
15.A transcriptional regulator that boosts grain yields and shortens the growth duration of rice.
提高水稻產(chǎn)量并縮短其生長時間的轉(zhuǎn)錄調(diào)節(jié)器。
16.Pathogen-sugar interactions revealed by universal saturation transfer analysis.
通過普遍的飽和轉(zhuǎn)移分析揭示了病原體-糖的相互作用。
17.Massively parallel pooled screening reveals genomic determinants of nanoparticle delivery.
大規(guī)模平行集合篩選揭示了納米粒子輸送的基因組決定因素。
18.Scaffolding protein functional sites using deep learning.
利用深度學(xué)習(xí)搭建蛋白質(zhì)功能位點(diǎn)的支架。
19.Quantum effects in thermal reaction rates at metal surfaces.
金屬表面熱反應(yīng)速率的量子效應(yīng)。
20.A chromosomal inversion contributes to divergence in multiple traits between deer mouse ecotypes.
染色體倒置導(dǎo)致了鹿鼠生態(tài)型之間多種性狀的差異。
21.Physical mixing of a catalyst and a hydrophobic polymer promotes CO hydrogenation through dehydration.
催化劑和疏水性聚合物的物理混合通過脫水促進(jìn)了CO的氫化。
22.A concise synthesis of tetrodotoxin.
河豚毒素的簡明合成。
23.Interspecific competition limits bird species’ ranges in tropical mountains.
種間競爭限制了熱帶山區(qū)鳥類物種的分布。
24.Shifting mutational constraints in the SARS-CoV-2 receptor-binding domain during viral evolution.
病毒進(jìn)化過程中SARS-CoV-2受體結(jié)合域的突變限制的變化。
25.Amplified emission and lasing in photonic time crystals.
光子時間晶體中的放大發(fā)射和照明。
26.Pathogenicity, transmissibility, and fitness of SARS-CoV-2 Omicron in Syrian hamsters.
敘利亞倉鼠中SARS-CoV-2 Omicron的致病性、傳播性和適應(yīng)性。
27.High ambipolar mobility in cubic boron arsenide revealed by transient reflectivity microscopy.
瞬時反射率顯微鏡揭示立方砷化硼中的高伏極遷移率。
28.High ambipolar mobility in cubic boron arsenide.
立體砷化硼中的高伏極遷移率。
29.Immune boosting by B.1.1.529 (Omicron) depends on previous SARS-CoV-2 exposure.
B.1.1.529（Omicron）的免疫增強(qiáng)作用取決于以前的SARS-CoV-2暴露。
30.TCR-Vγδ usage distinguishes protumor from antitumor intestinal γδ T cell subsets.
TCR-Vγδ的使用區(qū)分了腫瘤和抗腫瘤腸道γδT細(xì)胞亞群。
31.Spacecraft sample collection and subsurface excavation of asteroid (101955) Bennu.
航天器樣品采集和小行星（101955）Bennu的地下挖掘。
32.Hematopoietic loss of Y chromosome leads to cardiac fibrosis and heart failure mortality.
Y染色體的造血功能喪失導(dǎo)致心臟纖維化和心力衰竭的死亡率。
33.Selectivity in single-molecule reactions by tip-induced redox chemistry.
通過尖端誘導(dǎo)的氧化還原化學(xué)反應(yīng)在單分子反應(yīng)中的選擇性。
34.Efficient and stable perovskite-silicon tandem solar cells through contact displacement by MgFx.
通過MgFx的接觸置換實(shí)現(xiàn)高效穩(wěn)定的過氧化物-硅串聯(lián)太陽能電池.
35.Accelerated aging of all-inorganic, interface-stabilized perovskite solar cells.
全有機(jī)、界面穩(wěn)定的過氧化物太陽能電池的加速老化。
36.Thermalization dynamics of a gauge theory on a quantum simulator.
量子模擬器上的規(guī)整理論的熱化動力學(xué)。
37.Visualizing Eigen/Zundel cations and their interconversion in monolayer water on metal surfaces.
Eigen/Zundel陽離子及其在金屬表面單層水中的相互轉(zhuǎn)換的可視化。
38.Krypton in the Chassigny meteorite shows Mars accreted chondritic volatiles before nebular gases.
Chassigny隕石中的氪顯示火星在星云狀氣體之前就已經(jīng)加入了軟骨巖的揮發(fā)物。
39.Neurogliaform cells dynamically decouple neuronal synchrony between brain areas.
神經(jīng)膠質(zhì)細(xì)胞動態(tài)解耦腦區(qū)間的神經(jīng)元同步性。
40.ZAKα-driven ribotoxic stress response activates the human NLRP1 inflammasome.
ZAKα驅(qū)動的核糖核酸應(yīng)激反應(yīng)激活了人類NLRP1炎癥體。
41.Discrimination of xylene isomers in a stacked coordination polymer.
疊層配位聚合物中二甲苯異構(gòu)體的識別。
42.Interleukin-17 governs hypoxic adaptation of injured epithelium.
白細(xì)胞介素-17管理受傷上皮細(xì)胞的缺氧適應(yīng)。
43.Connectomic comparison of mouse and human cortex.
小鼠和人類大腦皮層的連接組學(xué)比較。
44.Digitization and validation of a chemical synthesis literature database in the ChemPU.
ChemPU中化學(xué)合成文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫的數(shù)字化和驗(yàn)證。
45.Recreating the heart’s helical structure-function relationship with focused rotary jet spinning.
用聚焦旋轉(zhuǎn)噴射紡紗法重現(xiàn)心臟的螺旋結(jié)構(gòu)-功能關(guān)系。
46.A two-phase model that unifies and extends the classical models of membrane transport.
統(tǒng)一并擴(kuò)展了膜運(yùn)輸經(jīng)典模型的兩相模型。
47.Policing in patriarchy: An experimental evaluation of reforms to improve police responsiveness to women in India.
父權(quán)制下的警務(wù)工作：?改革的實(shí)驗(yàn)性評估，以提高印度警察對婦女的反應(yīng)能力。
48.Sound induces analgesia through corticothalamic circuits.
聲音通過皮質(zhì)丘腦回路誘導(dǎo)鎮(zhèn)痛。
49.Stranger than metals.
比金屬更陌生。
50.Maximizing noble metal utilization in solid catalysts by control of nanoparticle location.
通過控制納米粒子的位置，最大限度地提高固體催化劑中貴金屬的利用率。
51.High figure-of-merit and power generation in high-entropy GeTe-based thermoelectrics.
高熵GeTe基熱電的高優(yōu)點(diǎn)和發(fā)電量。
52.Dilution-induced gel-sol-gel-sol transitions by competitive supramolecular pathways in water.
稀釋誘導(dǎo)的凝膠-溶膠-凝膠-溶膠在水中的競爭性超分子途徑的轉(zhuǎn)變。
53.Ultrastructure reveals ancestral vertebrate pharyngeal skeleton in yunnanozoans.
超微結(jié)構(gòu)揭示了云南古脊椎動物的咽喉骨架。
54.Conformational selection guides β-arrestin recruitment at a biased G protein–coupled receptor.
形態(tài)選擇指導(dǎo)β-arrestin在偏向G蛋白偶聯(lián)受體的招募。
55.A processable, high-performance dielectric elastomer and multilayering process.
一種可加工的高性能介電彈性體和多層工藝。
56.Synthetic regulatory reconstitution reveals principles of mammalian Hox cluster regulation.
合成調(diào)控重組揭示了哺乳動物Hox群調(diào)控的原則。
57.Mutations linked to neurological disease enhance self-association of low-complexity protein sequences.
與神經(jīng)系統(tǒng)疾病有關(guān)的突變增強(qiáng)了低復(fù)雜度蛋白序列的自我關(guān)聯(lián)性。
58.Zonated leucine sensing by Sestrin-mTORC1 in the liver controls the response to dietary leucine.
肝臟中Sestrin-mTORC1對亮氨酸的感應(yīng)控制了對飲食中亮氨酸的反應(yīng)。
59.Conservation and divergence of cortical cell organization in human and mouse revealed by MERFISH.
MERFISH揭示人和小鼠皮質(zhì)細(xì)胞組織的保存和分化。
60.A specific circuit in the midbrain detects stress and induces restorative sleep.
中腦的一個特定回路檢測壓力并誘導(dǎo)恢復(fù)性睡眠。
61.Ancient DNA reveals five streams of migration into Micronesia and matrilocality in early Pacific seafarers.
古代DNA揭示了進(jìn)入密克羅尼西亞的五條移民流和早期太平洋海員的母系化。
62.Microglia-mediated degradation of perineuronal nets promotes pain.
小膠質(zhì)細(xì)胞介導(dǎo)的神經(jīng)元周圍網(wǎng)降解促進(jìn)疼痛。
63.The microbiome and gut homeostasis.
微生物組和腸道平衡.
64.Cenozoic evolution of deep ocean temperature from clumped isotope thermometry.
從聚集同位素測溫法看深海溫度的新生代演化。
65.Global fast-traveling tsunamis driven by atmospheric Lamb waves on the 2022 Tonga eruption.
2022年湯加火山爆發(fā)的大氣蘭姆波驅(qū)動的全球快速旅行海嘯。
66.Atmospheric waves and global seismoacoustic observations of the January 2022 Hunga eruption, Tonga.
2022年1月湯加Hunga噴發(fā)的大氣波和全球地震聲學(xué)觀測。
67.Locking volatile organic molecules by subnanometer inorganic nanowire-based organogels.
亞納米無機(jī)納米線基有機(jī)凝膠對揮發(fā)性有機(jī)分子的鎖定。
68.Pleiotropic effects of trans-regulatory mutations on fitness and gene expression.
反調(diào)控突變對健身和基因表達(dá)的多重影響。
69.Soft, bioresorbable coolers for reversible conduction block of peripheral nerves.
用于外周神經(jīng)可逆性傳導(dǎo)阻滯的軟性生物可吸收冷卻器。
70.Tectonic degassing drove global temperature trends since 20 Ma.
構(gòu)造性脫氣推動了20Ma以來的全球溫度趨勢。
