? ? ?????????????????????????一顆冰凍的心

????致父親，他教會了我勇于想象，并永遠相信自己；致卡勒布，他讓我看到了有的人真的值得為之融化。

???????????????????????????????????????????????????????????????——E.R.

?????愛戰(zhàn)勝一切。

???????????????????????????????????????????????????????????????——雨果

序章

“5！”艾莎公主喊道，她歡快的聲音在城堡內回蕩。“4，3，2，1！準備好了嗎，我要來啦！”張開她的雙眼，她將一束長長的金發(fā)掃到她的耳后，在大舞廳里搜尋她的妹妹?！鞍材龋阍谶@里嗎？我知道你在這里某個地方！”

?

從一個大石柱后面，安娜公主觀察到她的姐姐開始在舞廳里捏手躡腳的走。她忍不住想笑，于是她用手堵住了嘴。她不能笑。不是這個時候！這就是為什么艾莎總是能找到她。和她的姐姐玩讓她很高興。而當安娜高興的時候，她就會笑。笑得很大聲。但是今天她決定她要贏得捉迷藏游戲的勝利。把笑憋回去，安娜觀察著傍晚的光流過巨大的彩色玻璃窗戶，在整個房間里撒下美妙的，溫暖的影子，以此來分散自己的注意力。當她看到一束束陽光在地板上舞動，就像她在父母的皇家舞會上看到的隨著音樂搖擺的情侶們一樣，她笑了。

?

安娜成功分心了，她開始輕輕的哼曲子。她現在五歲，還不能參加舉行于宮殿里的舞會或者其他正式場合。但這并不能阻止她偷偷溜出她的房間，從陽臺上觀看那些穿著顏色鮮艷的衣服的女士們和身著帥氣西裝的男士們走進房間。安娜愛音樂開始前的那一刻，整個舞廳變得寂靜，男士們鞠躬，女士們行屈膝禮。任何事都有可能發(fā)生。任何歌曲都有可能彈奏。任何舞蹈都有可能開始。這就好像一個全新冒險的開始。

?

但當她把這告訴艾莎，她的姐姐俯視著她，搖了搖頭?！耙粋€冒險？這是個不錯的主意，但它不是那樣的。所有舞蹈都是在舞會之前就安排好的，所有的歌都在安排好的時機彈奏?！卑f。

?

盡管她的姐姐用現實的視角看待舞會，安娜仍然堅信因為不能去那里，所以自己才錯過了這一切的快樂。她等不及她和艾莎被允許參加舞會的那一天。那所有的聲音，色彩，燈光。即使她的姐姐不這么想，安娜知道舞會是奇妙的事情發(fā)生的地方……

?

“抓住你了！”艾莎喊道，抓住安娜的雙肩。

“啊啊啊！”安娜尖叫道。

“我找到你了！”她的姐姐喊到，她拍了拍手，然后調皮的抓住了安娜的一只辮子?！拔铱偸悄苷业侥??！?/p>

?

安娜胖嘟嘟的小手叉腰，把她黃銅色的辮子吹離她的眼睛，試圖表現得很不高興。這持續(xù)了一分鐘。然后她笑了。

?

“還想再玩嗎？”安娜滿懷期望的問。

?

“抱歉，安娜，”艾莎說道，彎腰給她的小妹妹一個擁抱?！拔椰F在不能再玩了。我還要上艾琳格的課?；蛟S我們可以之后再玩？”

?

安娜撅起了嘴，雙手抱胸。她現在就想玩！

?

艾莎微笑道，“如果你現在讓我去上我的課，我超級姐姐保證，我們稍后今晚就可以玩?；蛟S我甚至會做一些……特別的事情?！卑Ａ苏Ｑ?，然后轉身走出了舞廳，她的腳步聲回響著，直到它們最終徹底消逝。

?

皺著的眉頭從安娜的臉上消失了。一些特別的事情？那只能意味著一件事。艾莎要使用她的魔法了！

?

當天剩下的時間對安娜來說似乎慢吞吞的。午飯時她甚至沒有在廚師給她黃豆湯時抗議。通常她討厭這粘稠的豆湯，但今天她難得嘗了一口。在艾琳格的歷史課上，當他讓她背誦七大島嶼的名字時她幾乎沒有注意到。通常她對于了解鄰近國家更多非常有興致，但今天她滿腦子想的都是和艾莎玩。

?

臨近睡覺時間，安娜等的都快急死了。她只需要城堡里的其他所有人都睡著，然后她就可以和艾莎玩！躺在她的大棚頂床上，安娜試圖讓她狂跳不止的心慢下來。無論她體驗多少次，她仍然不能完全相信她的姐姐有這么酷的能力——真的，艾莎，被證明，有讓東西冰凍的能力！她可以彈下手指就創(chuàng)造出雪，揮一下手就變水成冰。她可以憑空創(chuàng)造出雪人，讓冰晶從吊燈上懸掛下來。

?

安娜的父母知道艾莎的魔法，但安娜喜歡假裝這是她和艾莎之間的秘密。她喜歡和她的姐姐溜出去玩，當城堡里其他人睡著的時候。她們的魔法冒險是如此的有趣，以至于甚至上一次冒險結束之前，安娜就已經準備好迎接下一次！

?

現在，安娜躺在床上看著鐘表痛苦緩慢的轉動，她想著，另一場冒險就要開始了。最后，她再也等不住了。

?

“艾莎！”安娜小聲說道，一邊跳出她的床，在她姐姐的床邊跳上跳下?！捌饋?！艾莎！”

?

她的姐姐甚至沒有動一下，顯然已經忘記了她的承諾。

?

安娜跳上床開始上躥下跳?！捌饋?！起來！起來！”她不斷的喊著，直到艾莎終于呻吟了一聲。

?

“回去睡覺?！卑f到，顯然十分瞌睡。

?

“我就是做不到，”安娜說道，躺下來用全部的重量壓到艾莎身上?！疤炜招阎晕乙残阎?。所以我們必須玩?！?/p>

?

“你自己去玩?！卑f道，把她的妹妹推下了床。

?

安娜咚的一聲落到地板上。她嘆了一口氣。艾莎承諾過的！她怎么能忘了呢？然后安娜對自己笑了。她恰好知道怎么讓她的姐姐下床。“你想不想堆一個雪人？”她頑皮的問。

?

立刻，艾莎睜開眼睛笑了。

?

安娜向她的姐姐笑回去。她終究沒有忘記。是時候在雪里玩了。

?

片刻過后，姐妹倆回到了舞廳。但現在整個空間充滿了雪。站在這一切中間，艾莎舞動著雙手大笑。她用魔法創(chuàng)造一個雪球時，雪花迸射出在她的雙掌間跳舞。安娜的頭向后傾斜，嘴巴大張，用舌頭接住了雪花。

?

“這真的是太棒了！”安娜大喊道。

?

“看這個！”艾莎說道，穿著拖鞋的腳跺到地板上。一瞬間，一層冰開始圍繞她散開，從她的腳下開始快速的蔓延。很快，整個地面都變成了她們的的私人滑冰場。

?

安娜高興的拍手，開始在這溜冰場上滑來滑去。她伸出胳膊保持平衡，笑聲在大廳里回蕩。房間的另一邊，艾莎也開始在冰面上滑行，臉上掛著大大的笑容。

?

當她們碰到一起時，安娜抓住艾莎的手試圖轉圈。“呀！”咚的一聲，安娜一屁股倒坐在了地上，她笑了起來。

?

艾莎對安娜露齒一笑，“準備好了嗎？”她問道。艾莎雙手高舉，輕輕動了下手指。安娜面前，雪開始在空氣中形成，輕柔得落到地上。艾莎把一些雪滾成一個大雪球。

?

太棒了！雪人時間！安娜高興的想著，開始滾另一個雪球來當作雪人的肚子。五塊煤炭，一個胡蘿卜，兩個樹枝胳膊，終于，姐妹們完成了她們的杰作。

?

艾莎快速的跑到她們的創(chuàng)造物后面。

?

“嗨，”她用幼稚的語氣說道，假裝是那個雪人?！拔沂茄?，我喜歡溫暖的擁抱?！?/p>

?

安娜笑了。一個艾莎扮演的雪人簡直就像一個活著的雪人一樣。

?

“我愛你，雪寶?！卑材日f著，給了雪人一個擁抱。然后她看向她的姐姐，眼里閃著光。“我們應該再做什么？”

?

艾莎集中注意力，向舞廳的天花板伸出手。安娜興致勃勃的看著她的姐姐把整個舞廳變成一個冬日的樂園。長長的發(fā)光的冰錐從吊燈上懸掛下來，而且艾莎把窗戶變成了有著復雜的雪花形狀的圖案的藝術品。隨著她的手指不斷移動，似乎艾莎的力量和她控制她的力量的能力在不斷的變強。

?

安娜跑到艾莎創(chuàng)造出來的一個雪臺上面，伸長脖子向上看。然后她轉過頭看著艾莎。她們以前玩過這個游戲，安娜會跑上雪臺然后跳到空中，而艾莎會創(chuàng)造另一個雪臺接住她。

?

安娜爬上雪臺，深吸了一口氣，然后跳了出去。“接住我！”她大喊道。她的身體向前的動量推動著她，直到她在空中懸停。然后她開始落下。就是她以為自己要撞到地面的時候，艾莎伸出雙臂，創(chuàng)造出另一個雪臺。落在柔軟的雪中，安娜大聲笑了出來，然后又跳了起來。她一次又一次跑起來跳，艾莎一次又一次接住她。安娜的呼吸變得急促，她細小的胳膊和腿也因為劇烈運動疼了起來，但她不想停下來。

?

“再來！再來！”她大喊道。

?

“慢下來！”她聽見艾莎回應道。

?

但是安娜不想慢下來，她想飛翔！她又是一陣猛沖，跑到了最大的雪臺上的邊緣，然后跳了出去。

?

安娜在空中飛翔，確信這是迄今為止她人生中最棒的時刻。但當她向下看，艾莎正在努力追上她的步伐。在她看到一束冰冷的雪流向她飛來前，她只有一瞬間看到艾莎腳步不穩(wěn)，摔倒在地。

?

然后一切都墜入了黑暗。

?

安娜的頭很疼。真的很疼。她緩慢的睜開雙眼，讓它們適應光線。安娜很驚訝自己居然躺在自己的床上。一床厚厚的被子一直蓋到她的下巴，壁爐里一堆火正熊熊燃燒。即使很溫暖，她仍然止不住發(fā)抖。但讓她顫抖的不僅僅是徹骨的寒冷，還有困惑，她不知道她是怎么回到她的床上的。

?

安娜記得的最后一件事就是和艾莎一起坐著雪橇從一座大山上滑下來。她記得當雪橇撞上一塊大石頭，然后飛出去懸停在空中，之后沖向地面時的那種失重感。她記得笑聲和她的姐姐的雙臂抱著她的腰的感覺。她記得艾莎的雙臂讓她感到如此的安全，然后……什么都沒有了。

?

舉起一只手，安娜小心翼翼的碰了碰她的頭。一陣疼痛貫穿全身，燃燒的熾熱暫時取代了寒冷。雪橇一定出了橇禍。這就能解釋安娜在自己露在外面的腳趾下面感受到的腫塊，以及她為什么在床上休息。我打賭艾莎會說“我告訴過你了?！碑斔饋頃r，安娜想到。她從來不喜歡太快。

?

安娜有些悲哀的笑了笑，輕輕喚她的姐姐。“艾莎？”她等待著姐姐轉身時被單的沙沙聲。但房間的那邊沒有聲音傳來?！鞍?？艾莎，你醒著嗎？”仍然什么都沒有?？聪蛩齻兣P室窗戶的外面，安娜看到天空中的月亮正在慢慢的下落。暗藍色的夜晚正在給白天明亮的色彩讓路。艾莎可能只是在睡覺。

?

小心翼翼的。安娜坐了起來。一陣新的顫抖掌管了她的身體。她的眼睛睜得大大的。艾莎沒有在睡覺——她根本不在那！而且她不是她們的共同臥室里唯一丟失的東西。艾莎所有的東西——裝滿漂亮衣服鞋子的衣柜，有著優(yōu)美的鏡子的梳妝臺，以及與之相稱的凳子，甚至艾莎的所有玩具——都不見了。在它們的位置擺放著安娜較小的家具，被重新安排過，試圖填滿這空曠的空間。就好像她的姐姐從沒有在這里生活過。

?

安娜又擔心又困惑，推開被子掙扎著爬下了床，她在地上站了一會兒，血液沖上她的頭，讓她有些發(fā)昏。等她緩過勁來，她打開門向走廊看去。所有的蠟燭都亮著，它們的火焰在墻上投下各種影子。安娜很高興有光，深吸了一口氣，開始躡手躡腳地走過走廊。走過一連串巨大的門，她轉過彎走向城堡的西翼。她的父母們睡在那里的更大的臥室里。安娜和她的姐姐一直住的育幼房就在西翼和東翼中間——媽媽告訴她，這是個完美的休息的地方，當你還成長在一個小寶寶和成年人之間。

?

現在她站在西翼，安娜只想雙手叉腰，跺著腳，發(fā)成年人才發(fā)的出的火。艾莎在哪里？她想喊出來。她為什么不在我們的房間，為什么她所有的東西都不見了？但她還沒張開嘴，父母房間的門就打開了。一束光照亮了房間前華麗的地毯，象征著王室的紫色和金色明亮的與周圍的暗影形成對比。很快，她的爸爸媽媽出現了。讓安娜驚訝的是他們都穿著騎馬服。她母親的頭發(fā)通常都精心梳理，打扮的整整齊齊，但現在都從辮子里散了出來，一束束棕發(fā)被光線照亮，就好像是她頭上的光環(huán)。

?

“媽媽？”安娜說著，向前跑去。“媽媽，艾莎在哪里？為什么她的東西都不見了？”

?

王后沒有立即回應，當安娜看著她的父母交換嚴肅的眼神時，安娜感到她體內的寒意更深了。

?

突然，一個新的想法進入她的腦海，安娜的寒意被恐懼取代。“艾，艾莎……還好嗎？”安娜問道?！拔液鼙肝覀內セ┣亮耍抑牢覀儾粦撨@樣的，但我只是太愛滑雪橇了，我不知道我們沖的那么快，然后……”安娜的聲音越說越小。她的注意力之前一直集中在她的姐姐消失這件事很奇怪上，以至于她沒有想為什么她消失了。安娜的媽媽跪下身子，輕輕的碰了碰她的臉頰?！澳愕慕憬愫芎茫H愛的，她現在非常安全。”

?

“那她為什么沒有在我們的房間里？”安娜問道，她的下嘴唇顫抖著。“她生我的氣了嗎？我做錯什么了嗎？”

?

“沒有人做錯任何事。”母親堅持說道，盡管現在她正看著國王。然后她轉向安娜。“是時候讓艾莎搬出育幼房了，因為她現在長大了，她需要她自己的空間，你現在有整個育幼房了，難道不高興嗎？”

?

安娜用力的搖頭，“不！不！不！我不高興，我想要艾莎回來，她不能回來嗎？我保證我會好好表現的，我再也不會去滑雪橇了，我甚至不需要有自己的衣柜，如果這能幫的上忙的話。我只想要艾莎回來！”她說話時的聲音越來越高，語速也越來越快。這一切太不合理了，為什么艾莎這么突然要搬出去呢？除非……另一個想法跳入了她的腦海。

?

“艾莎不再喜歡我了嗎？”她小聲問道。她用滿是淚水的眼睛看著媽媽，等待著。

?

過了很長一段時間，安娜的父母似乎在她的頭頂上進行了一段無言的對話。每分每秒，安娜得到她的心沉的越來越深。她就要因悲傷崩潰時，母親終于說話了。

?

“你的姐姐非常愛你，安娜，我保證?！蓖鹾笳f道?！斑@只是需要被做的事，你必須相信我，這是正確的事，有一天你會明白?，F在你應該回去睡覺，你需要休息。”

?

“但是——”

?

“睡覺，安娜?！眹跽f。

?

嘆著氣，安娜轉身離去。“請相信我們，安娜?！蹦赣H在身后說道。

?

但當安娜向她的臥室走去時，她一點也不相信。就好像她的一部分被奪走了，而父母唯一安慰的話是她“有一天”會明白。安娜現在就想明白。如果她能直接和艾莎說話就好了……

?

突然，她聽到咚的一聲。她向前看去，看見兩個人帶著艾莎的衣柜走進走廊那邊的空臥室。她跑上前，看見育幼房里所有不見的家具事實上現在都在這間房子里。在大房間的中間，站著的，就是艾莎她本人。

?

“艾莎！”安娜滿懷希望的喊道。她走了幾步，進了房間?！鞍?，為什么你在這里？回我們的房間吧！我知道媽媽爸爸說……”她的聲音越說越小——當她看見她姐姐的表情時那就像冰一樣寒冷。

?

“回你的房間，安娜。”艾莎說道，皺著眉。“你不能在這兒?！?/p>

?

“但是……”

?

“我說真的！”艾莎吼道，她的聲音嘶啞。“走開！”艾莎走上前把安娜推出了房間。但就在她碰上安娜顫抖的肩膀時，艾莎后退了一下，就好像她突然想起了什么恐怖的事情。這比艾莎所說的任何話語都更傷她的心。

?

安娜緩慢的走進走廊，當她轉過身，想再看最后一眼艾莎，她的姐姐用力關上了門。

?

安娜悲傷的盯著關閉的門看了一會兒。剛才發(fā)生了什么？為什么艾莎突然對她這么不好？為什么她離開了育幼房？安娜悲傷的轉身走回她們的，不，現在是她的，臥室。她的內心深處感到非常非常不對勁的事？她只是不知道是什么。她只能希望過不久艾莎對她的態(tài)度熱起來，和她再次……說話。