? ? ? ? 大家好，歡迎大家來到“燕老師的日語小課堂”。

? ? ? ? 小課堂到現(xiàn)在已經(jīng)給大家區(qū)別了自動(dòng)詞、他動(dòng)詞，意志性動(dòng)詞、非意志性動(dòng)詞，我們今天要講解一下如何區(qū)分持續(xù)動(dòng)詞和瞬間動(dòng)詞，了解一下持續(xù)動(dòng)詞、瞬間動(dòng)詞的特性。

? ? ? ? 和自他動(dòng)詞一樣，我們漢語中并沒有持續(xù)動(dòng)詞、瞬間動(dòng)詞的分類，所以對于漢語母語者來說，對它們的區(qū)分是有一定困難的。

? ? ? ? 我們先來看一下日本的語言學(xué)大家金田一春彥對日語動(dòng)詞的的四種分類。分別是狀態(tài)動(dòng)詞，持續(xù)動(dòng)詞，瞬間動(dòng)詞和第四類動(dòng)詞。

? ? ? ? 狀態(tài)動(dòng)詞就是指表示狀態(tài)的詞。比如我們熟悉的ある、いる、できる等等。持續(xù)動(dòng)詞是指在某個(gè)時(shí)間段內(nèi)持續(xù)進(jìn)行的某種動(dòng)作，作用，比如歩く、読む、書く、笑う等。瞬間動(dòng)詞和持續(xù)動(dòng)詞相反，是指瞬間結(jié)束的動(dòng)作作用，比如立つ、死ぬ、終わる?等等這些詞。而第四類動(dòng)詞是指和時(shí)間無關(guān)，像形容詞一樣表示事物的樣態(tài)，性質(zhì)，印象等內(nèi)容。比如似る、優(yōu)れる、そびえる這些詞。狀態(tài)動(dòng)詞和第四類動(dòng)詞詞量都很有限，也比較好區(qū)分，所以大家可能對持續(xù)動(dòng)詞和瞬間動(dòng)詞的區(qū)分和使用有些頭疼。

? ? ? ? 我們先來看一個(gè)持續(xù)動(dòng)詞的例子。

? ? ? ? 假設(shè)今天有朋友要到家里來玩兒，為了迎接客人，我們要把家里打掃一下。那么我們一系列的動(dòng)作表達(dá)應(yīng)該是

　　掃除をします。

　　掃除をしています。

　　掃除をしました。

　　掃除しておきました。

? ? ? ?掃除してあります。

? ? ? ?這個(gè)例子中，します表示動(dòng)作即將開始，しています表示正在進(jìn)行，しました表示動(dòng)作完成，しておきました、してあります表示最后的結(jié)果和狀態(tài)。

　　我們再來看另一個(gè)瞬間動(dòng)詞的例子。

? ? ? ? 比如你下班回家，家里漆黑一片，第一件事情是要開燈。那么我們一系列的動(dòng)作表達(dá)應(yīng)該是

　　電気をつけます。

　　電気をつけました。

　　電気がついています。

　　電気がつけてあります。

　　把兩個(gè)例子合在一起，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，兩個(gè)系列動(dòng)作的表達(dá)順序是不一樣的，尤其是這里面的～ています的用法是完全不同的。持續(xù)動(dòng)詞的～ています表示動(dòng)作正在進(jìn)行，而瞬間動(dòng)詞的～ています表示動(dòng)作后的結(jié)果狀態(tài)。持續(xù)動(dòng)詞的動(dòng)作表達(dá)順序是正在進(jìn)行，動(dòng)作完成，然后結(jié)果狀態(tài)，瞬間動(dòng)詞沒有動(dòng)作正在進(jìn)行這一步，只有動(dòng)作完成和結(jié)果狀態(tài)。關(guān)鍵點(diǎn)也就是在～ています的用法和意義上。可見，區(qū)別好持續(xù)動(dòng)詞和瞬間動(dòng)詞，也就能夠正確使用～ています的表達(dá)。

? ? ? ? 比如知る這個(gè)詞。為什么我們說知道的時(shí)候要用～ています？這個(gè)并不是正在進(jìn)行而是表示一種狀態(tài)，因?yàn)橹胧且粋€(gè)瞬間動(dòng)詞，不知道的時(shí)候是知らない，突然在一個(gè)瞬間就明白了，就是知った，然后對這個(gè)事物就一直是已知狀態(tài)，就是知っています。

　　同樣，結(jié)婚這個(gè)詞也是很容易弄錯(cuò)的，大家總覺得它應(yīng)該是一個(gè)持續(xù)動(dòng)詞，其實(shí)它也是瞬間動(dòng)詞，我們結(jié)婚了，強(qiáng)調(diào)的是登記注冊這個(gè)動(dòng)作完成了，也就是結(jié)婚證蓋上戳的那一瞬間，可以說是結(jié)婚しました，這個(gè)動(dòng)作完成之后，就是已婚狀態(tài)，就應(yīng)該是結(jié)婚しています。

　　當(dāng)然，日語中也有一些詞既可以是持續(xù)動(dòng)詞又可以是瞬間動(dòng)詞。比如著る。

　　著物を著ています。

? ? ? ? 這句話有兩種理解。一種是著る的持續(xù)動(dòng)詞用法，表示正在穿和服，一種是著る的瞬間動(dòng)詞用法，表示現(xiàn)在是穿著和服的狀態(tài)。

? ? ? ? 怎么樣，大家對持續(xù)動(dòng)詞和瞬間動(dòng)詞有了清晰的理解了嗎？文字講解如果覺得還不夠清楚，大家可以移步視頻，嗶哩嗶哩搜尋“我是燕老師”查找相關(guān)話題或者點(diǎn)擊評論區(qū)鏈接進(jìn)行學(xué)習(xí)，希望我的講解能夠幫到大家！

? ? ? ? 在這里，我會(huì)持續(xù)分享日語學(xué)習(xí)的相關(guān)話題，分享干貨，堅(jiān)決不做標(biāo)題黨，如果覺得對你有幫助，歡迎關(guān)注收藏。

?

?

?

?

?