*翻譯的全部內容來自 荷魯斯大叛亂黑皮書3 以及 戰(zhàn)錘40k fandom wiki

在譯者未能保證的翻譯后注釋有原文以供參考

拯救者（Deliverer）

拯救者是暗鴉守衛(wèi)軍團的專有單位，其成員為泰拉裔且裝配著沉重的鐵騎型終結者甲的軍團戰(zhàn)士們。狀貌陰冷，手持可怖武器的他們很難讓人聯(lián)想到第十九軍團靈活機動的戰(zhàn)術風格。

第十九軍團精通閃擊與打帶跑的戰(zhàn)術風格在原體回歸前已然聞名。和不少軍團一樣，成年累月積攢下的戰(zhàn)術經驗也會扎根在軍團新血的戰(zhàn)術風格中，久而久之，鴉衛(wèi)們便對其它軍團青睞的大規(guī)模戰(zhàn)和消耗戰(zhàn)敬而遠之。除此之外，戰(zhàn)術的成型也影響到了軍團的軍械構成——比起裝甲笨重的型號，他們很快發(fā)現(xiàn)自己更能得心應手的是輕型攻擊載具，敏捷與隱身成為了十九軍團軍械庫的代表特征。

同樣，在對待早期型號終結者裝甲的態(tài)度問題上也不例外。盡管原體回歸前曾長期率領第十九軍團的荷魯斯親自表示對戰(zhàn)術無畏盔甲（Tactical Dreadnought Armour，終結者盔甲別名）鼎力支持，但許多十九軍團的戰(zhàn)士們卻對緩慢笨重的鐵騎型裝甲毫無興趣。而能夠接受它們的戰(zhàn)士們，主要來自軍團里長期伏于蒼月影狼圍攻連與重性突擊連的暗影中的戰(zhàn)團。經年累月的作戰(zhàn)讓他們十分擅長通過空中運輸和傳送部署進行突襲打擊。

十九軍團的成員們于是開始將此特戰(zhàn)隊稱為“拯救者”。而在原體科拉克斯回歸后，拯救者們卻很少被原體征召。大多數(shù)拯救者被分配到遙遠的遠征艦隊中，而少數(shù)留在原體手下的拯救者則被訓練為了一股可控的怒火——只有在敵人證明他們值得被徹底湮滅時才被釋放而出。

低語飛艇（Whispercutter）

低語飛艇是暗鴉守衛(wèi)軍團專有的一種輕型空中載具，曾在大遠征和大叛亂的后期（第三十千年晚期到第三十一千年早期）在軍團內得到利用。這種載具生產于基亞瓦爾（Kiavahr），是一種頂部敞開的飛行器，使用重力推進器（gravitic impellers）驅動，并可在敵人幾乎無法注意到的情況下，完全無聲地將最多十名阿斯塔特投入戰(zhàn)區(qū)。

原體科拉克斯接受軍團總指揮的時候，大遠征已發(fā)起一世紀之久。原體很快向軍團傳授了自己自萊卡俄斯地牢的惡斗中便青睞的戰(zhàn)術風格，此后他融合了匿蹤，精心巧計與神出鬼沒的戰(zhàn)術風格也成為了第十九軍團的代名詞。重建軍團時，暗鴉們委托鑄造世界進行了多項技術的創(chuàng)新，而每個創(chuàng)新都巧妙地將他們注重潛行與速度的戰(zhàn)術風格熔入了軍械鍛造中。也就是在這個時期，低語飛艇及其他飛行器（如雷鷹的變種影鷹 Shadowhawk ）首次在十九軍團的軍械庫中得到部署。這些技術并非是火星鑄造世界的杰作，而是出自于基亞瓦爾本土技術行會的能工巧匠之手。以機械教主流并不知悉的機造準則（strands of machine canon），基亞瓦爾技工們遵命為暗鴉守衛(wèi)打造了一套自成一派的技術風格，并教授軍團的技術軍士們了解這些機密工藝。有推測說如果沒有原體科拉克斯和暗鴉們的撐腰，或許基亞瓦爾人早已被眼紅的火星領主們從機械教中掃地出門。

低語飛艇在軍團中主要用于投放精英滲透部隊，諸如“黑暗狂怒突擊隊”（Dark Fury Assault Squads）或“死亡天降”（Mor Deythan）。黑暗狂怒能夠借助飛艇垂直空降，以在萬軍叢中獵殺目標。但由于開頂式結構，低語飛艇無法像其他飛行器一樣執(zhí)行軌道空投部署。需要部署時只能以其他方式運送到星球地表。

知名戰(zhàn)役——復仇之日作戰(zhàn)（The Day of Vengeance ca.008.M31)

借助低語飛艇，暗鴉守衛(wèi)精英部隊死亡天降順利滲透進了卡蘭迪魯監(jiān)獄世界（prison-world on Carandiru），并潛行至行星首都。暗鴉守衛(wèi)們奪取了當?shù)氐牡入x子發(fā)生器，借此過載了城市能源網絡，癱瘓了防空系統(tǒng)并使全城一片漆黑。據說這場戰(zhàn)斗是科拉克斯最險些失敗的作戰(zhàn)之一；根據一些古老的記載，叛徒軍團創(chuàng)造了一種被稱為“新人”（New Men）或高階軍團（Legiones Superior）的阿斯塔特。這群在未知且復雜的實驗技術下催生的怪獸是帝皇之子藥劑師，法比烏斯 拜爾的杰作。它們不但成功地戰(zhàn)勝了科拉克斯，甚至還一度虜獲了原體本人。直到前指揮官格里瑟 阿倫迪（Gherith Arendi），率領特遣隊在違背原體命令的情況下于千鈞一發(fā)之際趕到，才最終救出了原體。

*低語飛艇僅存在于設定中，目前尚無設定圖，模型或桌面規(guī)則