正氣歌(白話文)
? ? ? 正氣歌 ??先儒文子天祥
? ? ? ??我被囚禁在大都,住在一間簡陋土屋里。屋子寬約2米,進(jìn)深約10米。有一道單扇門又低又小,一扇勉強能透光的窗子又短又窄。地方又臟又低,又濕又暗。碰到這夏天,各種各樣的氣都匯聚在一起。雨后水從四面流進(jìn)來,甚至漂浮起來床、幾,這時屋子里都是水氣。屋里的污泥因很少照到陽光,蒸熏惡臭,這時屋子里都是土氣。突然天晴暴熱,四處的通風(fēng)又被堵塞,這時屋子里都是日氣。有人在屋檐下燒柴做飯,助長了炎熱的肆虐,這時屋子里都是火氣。倉庫積存了很多腐壞變質(zhì)的糧食,陣陣霉味逼人,這時屋子里都是霉?fàn)€的米氣。屋里關(guān)押著很多人,擁擠雜亂,到處散發(fā)著腥臊汗臭,這時屋子里都是人氣。又是糞便,又是腐尸,又是腐鼠,種種腐爛惡心的氣味混雜在一起,這時屋子里都是穢氣。
? ? ? ? 這么多種氣疊加在一起,經(jīng)受這種環(huán)境的人,很少有不染病的。可我以這樣孱弱的身子生活其中已經(jīng)兩年了。卻幸運地沒有生病。大概是因為有修養(yǎng)的緣故吧。但又怎么知道這種修養(yǎng)是什么呢?孟子說:“我善于培養(yǎng)我心中的浩然之氣”。它有七種氣,我有一種氣,用我的一種氣可以敵過那七種氣,我又有什么可擔(dān)憂呢?更何況博大剛正的,是天地間的凜然正氣。因此寫成這首正氣歌:
天地之間有一股堂堂正氣,它貫通天地、變化無窮而變現(xiàn)為不同的形態(tài)。
在無邊的大地上,表現(xiàn)為浩蕩的江河,巍峨的山岳。
在無窮的天空上,表現(xiàn)為耀陽的太陽和閃亮的星辰。
在人間表現(xiàn)為浩然之氣,它充滿了天地和寰宇。
在國運清明太平時,表現(xiàn)為祥和的氣氛和開明的朝廷。
在危難的關(guān)頭,人的氣節(jié)才會真正顯露,他們的光輝形象留于青史,傳之后世。
春秋齊國有舍命記簡的太史家族,春秋晉國有冒死直書的董狐筆。
秦朝有舍棄全部家產(chǎn)只為復(fù)國而派刺客用鐵錐刺殺秦始皇的張良,漢朝有出使匈奴被扣押,手持節(jié)杖牧羊十九年的蘇武。
三國有戰(zhàn)敗被俘大喊“本州但有斷頭將軍,無降將軍”的嚴(yán)顏。
西晉有為保衛(wèi)皇帝而被亂兵殺害、血濺黃袍的稽紹。
唐朝有“氣吞逆賊”而在督戰(zhàn)時將牙齒咬碎到只剩三、四顆,誓死不降的張巡。
也有被逆賊割舌仍仗義怒罵而滿門遇害的顏杲卿。
東漢有淡泊名利、終生不仕曹魏而避居遼東、喜戴黑帽的管寧,他清正的節(jié)操可以和高潔的冰雪并列。
在蜀漢有寫出《出師表》,鞠躬盡瘁、死而后已到讓鬼神感泣的諸葛亮。
在東晉有僅憑數(shù)百人卻毅然渡江,敲楫發(fā)誓“如果不能平定中原,吞滅胡羯,就像大江一樣有去無回”的祖逖。
在唐朝有為了道義在上朝時用笏板擊破逆賊頭顱而被亂刀砍死的段秀實。
這種浩然之氣充塞于宇宙乾坤,正義凜然不可侵犯而萬古長存。
當(dāng)這種正氣直沖霄漢貫通日月之時,活著或死去根本用不著去討論!
大地靠著它才得以挺立,天柱靠著它才得以支撐。
三綱靠著它才維持生命,道義靠著它才有了根本。
可嘆的是我遭遇了國難的時刻,實在無力去安國殺賊。穿著朝服卻成了階下囚,被人用驛車送到了窮北。承受鼎鑊之刑對于我就像喝糖水,為國捐軀那是求之不得。
囚室陰暗寂靜,只有鬼火一樣的光亮出沒。雖然在春天,但院門關(guān)得緊緊的,照樣是一片漆黑。駿馬和老牛被關(guān)在一個飼料槽吃飯,鳳凰住在雞窩里和雞一同飲食起居。一旦受到濕毒邪氣的侵?jǐn)_而生病,定會成為臭水溝中的腐敗尸體。
在這種環(huán)境中過了兩年了,各種各樣的疾病自動退避??蓢@的是如此低洼潮濕的處所,竟成了我安身立命的樂土佳地。這其中難道有什么奧妙,任憑陰陽冷暖之氣如何變化也不能傷害我的身體。
因為心中充滿了浩然之氣,功名富貴對于我有如天邊的浮云。
我心中的悲痛深廣無邊,請問蒼天何時才會有終極?
先賢們已經(jīng)離我遠(yuǎn)去,但他們的榜樣形象已經(jīng)銘記在我的心里。
屋檐下我沐著清風(fēng)展開書來讀,古人的光輝將照耀我堅定的走下去。
感想:
文子若只為復(fù)興宋朝,十萬將士崖山跳海后,他就該心死如灰了,何能寫下《正氣歌》?恐怕至始至終有一個精神追求貫穿他的人生,那就是“道義”。這不僅僅是華夏先賢所傳之道,也是文子自身悟得的生命之光。他是為自己而活、并且活出精彩的典范,生與死只是旁人對他的局限罷了。在選擇并篤行“堅持道義”的志向后,心中已經(jīng)沒有“我”了。生或死的結(jié)果,全權(quán)交給“道義”與時運去碰撞演化,而他,只是靜心等待命運安排罷了。
絕命詩:
孔曰成仁,孟曰取義,惟其義盡,所以仁至。讀圣賢書,所學(xué)何事?而今而后,庶幾無愧!
ps.感謝up主:玄清弘毅、有山先生、周觀魚對我的幫助和啟發(fā)。
?