聲明：純屬個(gè)人愛好，非專業(yè)，如有錯(cuò)漏概不負(fù)責(zé)，本子是網(wǎng)上隨便搜來(lái)讀的。

國(guó)風(fēng)·鄭風(fēng)·有女同車

有女同車，顏如舜華；將翱將翔，佩玉瓊琚；彼美孟姜，洵美且都。

有女同車，顏如舜英；將翱將翔，佩玉將將；彼美孟姜，德音不忘。

【序】《有女同車》，刺忽也。鄭人刺忽之不昏于齊。太子忽嘗有功于齊，齊侯請(qǐng)妻之，齊女賢而不取，卒以無(wú)大國(guó)之助，至于見逐，故國(guó)人刺之。

【箋】忽，鄭莊公世子，祭仲逐之而立突。

01

有女同車，顏如舜華；

【傳】親迎同車也。舜，木槿也。

【箋】鄭人刺忽不取齊女，親迎與之同車，故稱同車之禮，齊女之美。

將翱將翔，佩玉瓊琚；

【傳】佩有瓊瑀[yǔ]，所以納閒[xián]。

彼美孟姜，洵美且都。

【傳】孟姜，齊之長(zhǎng)女。都，閑也。

【箋】洵，信也。言孟姜信美好，且閑習(xí)婦禮。

02

有女同行，顏如舜英；

【傳】行，行道也。英，猶華也。

【箋】女始乘車，壻[xù]御輪三周，御者代壻。

將翱將翔，佩玉將將；

【傳】將將，鳴玉而后行。

彼美孟姜，德音不忘。

【箋】不忘者，后世傳其道德。

《有女同車》二章，章六句。