轉(zhuǎn)生到病嬌戀愛(ài)喜劇游戲那可怕的少女成為了我的妹妹Web24翻譯
說(shuō)出自己的想法重要的就暴露出來(lái)了 「哥哥,你覺(jué)得怎么樣?」 「哦哦?!? 是天使……天使就在眼前! ……一不留神靈魂就會(huì)被帶走,所以要振作起來(lái)啊,離死還早著呢。今天是早就約好的夏日祭典,血染穿著與這一天很相配的浴衣。 「……好適合你。又可愛(ài)又漂亮。真厲害?!?「嗯,謝謝哥哥。」 淡藍(lán)色的浴衣更增添了血染的透明感。 血染在說(shuō)話(huà)方式和氣氛上看起來(lái)像辣妹,但發(fā)色是銀發(fā),給人一種神圣的感覺(jué)……這樣的她穿著淡藍(lán)色的浴衣當(dāng)然很合適,更重要的是,像我這樣覺(jué)得天使降臨而情緒高漲也不奇怪。 「……哈哈哈,你也興致勃勃啊?!? 黑色血染的浴衣是紅色的,和她的眼睛一樣的顏色特別適合她。 因?yàn)樗┑囊路际菂⒖佳竞髣?chuàng)造出來(lái)的,所以這件浴衣也是以血染現(xiàn)在所穿的衣服為靈感而設(shè)計(jì)的。 「這么一看,有種美女姐妹的感覺(jué),真是養(yǎng)眼啊……活著真好。」「哥哥你太夸張了,這樣我會(huì)更高興的~」 說(shuō)著,兩個(gè)人一下子從兩邊抱了過(guò)來(lái)。 一邊是人性的溫暖和柔軟,另一邊是不像人的冰冷和不變的柔軟……這種對(duì)比真是太棒了。 被兩個(gè)人抱在一起,一句話(huà)概括這就是天國(guó)。 「好,那我們一起去參加慶典。」 「哦~!!」 我們?nèi)齻€(gè)人一起去參加慶典。 也許是因?yàn)槲液脱镜臍夥眨屛耶a(chǎn)生了要去戰(zhàn)斗的心情,黑血染瞬間就戴上了鬼的面具,完全是去討伐黑暗的風(fēng)格……我覺(jué)得這種純粹真的很可愛(ài)。 「真是個(gè)了不起的人啊?!?「這就像一場(chǎng)大型活動(dòng)?!?「我是第一次來(lái),感覺(jué)很新鮮。」 那么,為了能讓發(fā)自?xún)?nèi)心地說(shuō)第一次的經(jīng)歷是美好的,我也得好好地保護(hù)這兩個(gè)人。 各種各樣的小攤排在一起很熱鬧,有人只是為了和朋友吃飯,也有人是為了等著看之后的煙花……人真多啊。 「不要離開(kāi)我,血染?!?「當(dāng)然了,一刻也不離開(kāi)。」 她更用力地抱住了我的胳膊。 黑血染覺(jué)得周?chē)男鷩毯苄迈r,離我們稍遠(yuǎn)一點(diǎn),好奇地欣賞著周?chē)木吧?雖說(shuō)是遠(yuǎn)離,但也不能離開(kāi)一定的距離以上,所以不用擔(dān)心黑血染會(huì)迷路。 「乍一看,認(rèn)識(shí)的人也不少……大家在想我旁邊的超級(jí)美少女是誰(shuí)嗎?”」 「那我得趁現(xiàn)在讓你們看看!」 學(xué)校里有沒(méi)什么話(huà)可說(shuō)的同學(xué),他們驚訝地看著我,他們瞪著我,就像貓?jiān)谕樢粯印?于是,他們就像小蜘蛛一樣轉(zhuǎn)身走開(kāi)了,我覺(jué)得很不可思議,但當(dāng)血染想要進(jìn)行威嚇的時(shí)候,力量就會(huì)泄露出來(lái),所以他們本能地感受到了。 「章魚(yú)燒和炒面……雖然是招牌菜,看起來(lái)很好吃。」 「買(mǎi)點(diǎn)什么吧,今天打算在外面解決?!? 然后我們?cè)谛偵腺I(mǎi)了章魚(yú)燒,一邊小心燙傷一邊吹氣,兩個(gè)人分享。 (…和穿著浴衣的可愛(ài)女孩約會(huì)…這不是最棒的嗎?我光是這樣就感動(dòng)得眼淚都要流出來(lái)了。) 一不留神眼淚就要流出來(lái)了…我還以為自己是如此脆弱,但那都是和血染在一起之后才有的。 這樣注視著的話(huà),注意到血染微微一笑真的很可愛(ài),充滿(mǎn)了讓人想一直看下去的魅力。 「是啊,你也是個(gè)可愛(ài)的孩子。」 黑血染從背后抱住我,一臉不滿(mǎn),可能是因?yàn)槲乙恢痹谙胙镜氖?。只是不停地舔著蘋(píng)果糖的樣子看起來(lái)像個(gè)小孩子,她的表情與其說(shuō)是慌張,不如說(shuō)是治愈。 之后,我們吃完章魚(yú)燒,轉(zhuǎn)移了地點(diǎn)。因?yàn)轳R上就要放煙花了,血染提議難得去景色優(yōu)美且人少的地方。 「這里不是很好嗎?」 「好啊。只有幾個(gè)人。又安靜?!? 我們到達(dá)的是能在某種程度上看到街道的高地。 就像血染所說(shuō)的那樣,只看到幾個(gè)人影,那些人大概都是情侶,所以沒(méi)有人吵吵嚷嚷。 「血染」 「嗯」 我坐在空著的長(zhǎng)椅上,嘆了口氣,也算是休息一下。 我瞥了一眼旁邊,血染正盯著還沒(méi)有升起煙火的天空,那側(cè)臉真的很美,讓人看得入迷……不,是看呆了。 (…我到底有多喜歡這孩子啊。) 原本正因?yàn)槭嵌卧膶?duì)象才無(wú)法相遇,所以有憧憬般的好感,就這樣,在實(shí)際相遇并作為兄妹相處的過(guò)程中,關(guān)系變得牢固起來(lái)。 作為哥哥對(duì)血染的心情,和作為一個(gè)男人希望去愛(ài)血染的心情混合在一起的,就是現(xiàn)在的我。 「血染———」 「哥哥真的是另一個(gè)世界的人嗎?」 「....啊?」 我一瞬間不明白她在說(shuō)什么,但馬上就明白了。 血染說(shuō)的沒(méi)錯(cuò),問(wèn)我是不是另一個(gè)世界的人……我目不轉(zhuǎn)睛地盯著她的臉。 「對(duì)不起,我哥哥和同學(xué)在說(shuō)話(huà)…我聽(tīng)到了。」 「…啊,原來(lái)是這樣啊?!? 原本以為身邊沒(méi)有人,沒(méi)想到血染聽(tīng)到了。 這種提問(wèn)方式恐怕大部分都被問(wèn)倒吧……確實(shí)相當(dāng)吃驚,但對(duì)于血染一事本身并沒(méi)有特別著急。 朝血染伸出手,抱著肩膀,把她拉到身邊。 「…那不是很吃驚嗎?對(duì)血染來(lái)說(shuō)是各種各樣的沖擊吧?」 「……是……是啊?!?「我是另一個(gè)世界的人,我在上高中之前就死了。」 「如果我不接受血染,在互不干涉的情況下,和這個(gè)可惡的父親一起強(qiáng)暴你,你會(huì)怎么辦?」 「……」 令人高興的是,現(xiàn)在的血染無(wú)法想象吧。 但是,如果假設(shè)是那樣的話(huà),想象起來(lái)就容易多了,正因?yàn)闊o(wú)法否認(rèn)是血染,所以現(xiàn)在都快要哭了。 「不會(huì)讓你想起了痛苦的事吧對(duì)不起,讓你想象了一下。不過(guò),這樣的世界也是有可能的,只不過(guò),沒(méi)有變成那樣。」 「哥哥?!?「你聽(tīng)了那件事,也聽(tīng)了我后來(lái)的自言自語(yǔ)吧?所以心情也很好嗎?」 「嗯」 「是嗎?」 我嘟囔著,摸了摸滿(mǎn)臉通紅、低著頭的血染的腦袋。 黑血染一直從與血染相反的方向抱著我的胳膊,她一如既往地面無(wú)表情地看著我,我很感激她一如既往地那樣。 「意識(shí)到自己轉(zhuǎn)世到這個(gè)世界是在看到血染的時(shí)候。我本來(lái)就是作為大河而生的,所以也不是說(shuō)我不是大河,只是覺(jué)得有點(diǎn)不可思議?!?「你應(yīng)該也注意到了,我害怕你。不知道你什么時(shí)候會(huì)吃掉我,如果在不知不覺(jué)中死去,那當(dāng)然很可怕?!? 血染們緊緊抱住我。我裝作不在意,繼續(xù)說(shuō)。 「盡管如此,我還是沒(méi)有離開(kāi)你,理由很簡(jiǎn)單,我在遇到血染之前就喜歡你了。因?yàn)槲抑滥銚碛械牧α浚仓滥阍诠适轮型侣兜男穆?,所以我想要幫助你?!? 結(jié)果,不管再怎么講道理,這個(gè)原點(diǎn)的心情都不會(huì)改變。 「現(xiàn)在我活在這個(gè)世界上,因?yàn)槲业囊粋€(gè)選擇,一句話(huà)語(yǔ),一切都會(huì)發(fā)生變化,在這個(gè)時(shí)候,故事的知識(shí)是完全靠不住的。在這個(gè)世界上,作為血染的哥哥陪伴在他身邊,就有了生存的意義,血染也成為了無(wú)可替代的?!? 是的,這個(gè)孩子對(duì)我來(lái)說(shuō)比什么都重要。 正因?yàn)槿绱?,我一直抱著最直接也最容易理解的心情? 「你可能覺(jué)得很不可思議,但我之所以能這么順利地接受你,有這樣的關(guān)系是很大的??傊覐囊婚_(kāi)始就喜歡血染……嗯?!?「哥哥?!? 砰的一聲,煙火升起來(lái)。即便如此,我和血染也沒(méi)有往那邊看,只是凝視著被煙火照亮的彼此的臉。 「我想……從現(xiàn)在開(kāi)始一直守護(hù)著你,不管是作為哥哥還是作為一個(gè)男人,都想守護(hù)在你們身邊。所以血染——我愛(ài)你,和我交往吧?!? 我這樣說(shuō)出了這句話(huà)。