希梅納.迪亞茲

Jimena Díaz

堂娜.希梅納.迪亞茲(Do?a?Jimena Díaz, 也可寫為Ximena)（生卒年：1046年7月以前至1116年左右），是埃爾.熙德(El Cid)的妻子，他們于1074年7月與1076年5月12日之間結(jié)婚，并在1099年至1102年繼承丈夫熙德成為了巴倫西亞(Valencia)的統(tǒng)治者。Jimena的拼寫是現(xiàn)代西班牙語的寫法。在當(dāng)時(shí)的史料中，希梅納的名字被拼為Ximena，發(fā)起音來像"Shimena"。

人物生平

希梅納的父親是奧維耶多伯爵(Count of Oviedo)迭戈.費(fèi)爾南德斯(Diego Fernández)，他是費(fèi)爾南多.弗蘭內(nèi)斯(Fernando Flaínez)的兒子。希梅納的母親是迭戈.費(fèi)爾南德斯的第二任妻子克里斯蒂娜(Cristina)。希梅納是阿斯圖里亞斯伯爵(Count of Asturias)費(fèi)爾南多.迪亞茲(Fernando Díaz)的妹妹。

在嫁給羅德里戈.迪亞茲(Rodrigo Díaz, 即熙德)后，希梅納便跟隨著她的丈夫，雖然并不清楚她在熙德首次流亡時(shí)(1080年至1086年)是否與他在一塊，那時(shí)熙德在薩拉戈薩泰法國(Taifa of Zaragoza)擔(dān)任安達(dá)盧西亞軍隊(duì)的指揮官，在三代薩拉戈薩泰法艾哈邁德.穆克塔迪爾(Ahmad al-Muqtadir)，優(yōu)素福.穆塔曼.伊本.胡德(Yusuf al-Mu'taman ibn Hud)，穆斯塔因二世(Al-Mustain II)手下任職。也不清楚希梅納有沒有和熙德去阿斯圖里亞斯，雖然有一些史料表明她即使是在分離的時(shí)期也還在阿斯圖里亞斯(比如1083年在今托爾地區(qū)(Tol)的一份法律訴訟)。

在熙德剛開始第二次流亡時(shí)，希梅納在1089年與她的孩子克里斯蒂娜，迭戈與瑪麗亞(Maria)被萊昂與卡斯蒂利亞國王阿方索六世(Alfonso VI of León and Castile)下令監(jiān)禁。之后便不清楚希梅納的情況，直到1094年末熙德在10月21日贏得了夸爾特戰(zhàn)役(battle of Cuarte)的勝利，確保了自己對在1094年6月17日所征服的巴倫西亞的控制，希梅納與熙德在一起直到熙德于1099年去世。

熙德于1099年去世后，希梅納成為了巴倫西亞的統(tǒng)治者，直到1102年她的親戚萊昂與卡斯蒂利亞國王阿方索六世以無法防御巴倫西亞為由決定將巴倫西亞燒毀，留給阿爾摩拉維德王朝(Almoravid dynasty, 又被稱為穆拉比特王朝(Al-Murābi?ūn))一片廢墟。阿方索六世護(hù)送希梅納回到了卡斯蒂利亞。在希梅納統(tǒng)治巴倫西亞的時(shí)期，留有一份1101年希梅納向巴倫西亞大教堂捐贈的文件，還包含希梅納的簽名。

希梅納在1103年于圣佩德羅.德.卡德埃尼亞修道院(Abbey of San Pedro de Carde?a)簽署了一份文件，將她所擁有的一座修道院賣給布爾戈斯(Burgos)的兩名修士，但這并不意味著希梅納在晚年就住在圣佩德羅.德.卡德埃尼亞修道院中，該修道院的18世紀(jì)的《卡德埃尼亞傳說》(The Legend of Carde?a)保留了許多有關(guān)熙德的傳說。希梅納在晚年時(shí)更有可能居住在布爾戈斯或附近的某個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)。希梅納于1113年8月29日至1116年的某時(shí)去世，最有可能是1116年。而她的三個(gè)孩子，迭戈于1097年在萊昂與卡斯蒂利亞國王阿方索六世手下作戰(zhàn)時(shí)戰(zhàn)死，克里斯蒂娜嫁給了蒙松領(lǐng)主(tenente of Monzón)拉米羅.桑切斯(Ramiro Sánchez)并成為了納瓦拉國王加西亞.拉米雷斯(García Ramírez of Navarre)的母親，而瑪麗亞則相繼成為了一位阿拉貢王國(Aragón)的王子和巴塞羅那伯爵拉蒙.貝倫加爾三世(Ramon Berenguer III, Count of Barcelona)的妻子。

安葬

希梅納與丈夫熙德被安葬在圣佩德羅.德.卡德埃尼亞修道院。他們的墓在拿破侖戰(zhàn)爭時(shí)期被洗劫，后來被重新安葬在布爾戈斯，現(xiàn)在在布爾戈斯大教堂中。