3.8 邏輯謂語省略現(xiàn)象
在下面這種“名詞加名詞”結(jié)構(gòu)中,邏輯謂語省略,給學(xué)習(xí)者的理解帶來難度。
1. a dog person. 喜歡狗的人。相當(dāng)于“a dog loving person”。
2. morning person. ( peron getting up early in the morning) 喜歡早起的人。
3. night person. (peron staying up in the night) 喜歡晚睡的人。
4. charity children. (charity relieved children) 接受慈善救濟(jì)的兒童。
5. During the?car-time(car driving time) between the one job and the other, when she
would run lists through her head, she began feeling less thankful for her
moonlighting job as household manager.
在往返于兩地工作間的坐車時(shí)間內(nèi),她不得不把工作的環(huán)節(jié)在腦海中過一遍,
這時(shí)她對這份作為兼職的家政經(jīng)理,不再心存感激。
6. fire truck. (fire fighting truck) 消防車。
7. newspaper boys. 報(bào)童。
詞 匯 積 累
1. driver n 駕駛員;驅(qū)動(dòng)程序
a. my driver's test. 我的駕駛測試。
b. driver's side. 副駕駛位置。
2. drop n 滴;落下;空投
a. a huge drop in fertility. 生育率大幅下降。
b. air drop. 空投。
c. Let little drops of moral tuition fall into my lap.
通過這種點(diǎn)點(diǎn)滴滴的教育讓我明白人生道理。
3. dropping n 落下;空投;滴下物
the droppings of their activities. 點(diǎn)滴行動(dòng)。 與“drop”對比。
4. drunk n 醉酒
a. Have a big drunk. 酩酊大醉。
b. Not to have another big drunk that really it's better for the body to drink in
moderation if you have already got a hangover.
少喝點(diǎn)對身體才好,特別是前夜的酒勁還沒過。
6. durable n 耐用品
There's consumer durables. 耐用消費(fèi)品。