認知語義篇Ⅲ

?

?

<Contextualism>

&situation, use, context

&語言應(yīng)該被看作一種行為模式(a mode of action), 而不是思維工具(an instrument of reflection).

&大多數(shù)情況下，語言的意義就是它在語言中的應(yīng)用。

&“black”在“black hair” “black coffee”不同意義。“The seal could not be found”中“seal”不確定意義。

&缺點即所見，它屬于上層建構(gòu)，建立在<詞語有意義>的基礎(chǔ)之上才有<如何選擇不同的意義與搭配語境>等問題，它沒有回答根本性的哲學(xué)問題。

?

?

<Behaviorism>

&Bloomfield, 杰出的貢獻者。

&語言的意義被定義為“說話者的話語在聽話者身上引起的反應(yīng)”。

?

示意圖

S ______ r … s ______ R.

當(dāng)A看到蘋果而且想吃的時候，A就有了生理上的刺激(由大寫字母S表示)，這一刺激就使得對B的話語反應(yīng)(r)成為可能。

然后，A會對B說：“我想吃蘋果”。A所說的對B造成了一個言語刺激(s). 這一刺激促使B的非語言反應(yīng)，摘蘋果。

?

?

?

?

?

最后一大模塊「Componential Analysis」

?

&CA是結(jié)構(gòu)語義家提出的分析詞匯意義的一種方法。

?

&<成分分析法>基于一種理念，即【The meaning of a word is not an unanalysable whole.詞義并非不可拆分的整體】，詞義可以被分解為叫做<Semantic Features語義特征>的意義成分。

?

【名詞解釋】——In CA, the small components dissected from the lexical meaning of a word, such as +MALE, +HUMAN, and +ADULT are called <Semantic Feature> or <Semantic Properties>.

?

&加減符號被用來表示一個詞的意義中是否存在某一詞義特征，這些特征符號類似于音位特征，有區(qū)別性意義，通常用大寫字母書寫。

例如，“man”被分解為由+HUMAN, + ADULT, +MALE這些特征構(gòu)成。這些特征是比詞更小單位的意義。

此外可見，特性語言映射事物本質(zhì)，偏向于語言小將A.

?

?

?

[胡]接住大旗，繼續(xù)展示才華！

“boy”的詞義可分解為三部分：HUMAN, YOUNG, MALE

“girl”: HUMAN, YOUNG, FEMALE.

“man”: HUMAN, ADULT, MALE.

“woman”: HUMAN, ADULT, FEMALE.

?

<bachelor><unmarried man>有相同的語義特征。

?

?

為了省事，對接下邏輯方程式，

YOUNG≡~ADULT

FEMALE≡~MALE

?

?

動詞被方程式安排了，

?

?

?

?

然后，名詞如圖

?

看懂即可！

?

?

?

Semantic components like HUMAN, ADULT, MALE are not ordinary words of English, they belong to Meta-language, a language used for talking about another language.

?

?

?

?

?

[補充]——

The idea that the meaning of a sentence depends on the meanings of the constituent words and the way they are combined is usually known as the principle of <Compositionality>

?

?

元素marked, less marked, semantic field——對接縫合一下——大致是說，比如一個詞標(biāo)記一次就屬于加了一個標(biāo)記。相對而言，上級詞匯less mark. 比如in the semantic field of LIVING THING/EMOTION/CLOTHING等, “animal”, “plant”不僅有的“l(fā)iving thing”所有的特征，還有其它特征?！癮nger”, “happiness”同在“emotion”這個場域里。

?

?

<投射理論>

&語義理論由兩部分組成：<A dictionary詞典>和<A set of projection rules投射規(guī)則>.

&詞典提供詞的語法分類和語義信息。

&投射規(guī)則負責(zé)把詞語意義組合在一起。

?

?