在中國最為有名的虛擬角色

在中國，「洛天依」是相當有名的虛擬角色。她大概相當于日本的初音未來一般的存在。

標題的圖片是2020年8月，在橫浜アリーナ舉辦的演唱會其中一幀畫面。

?

我和她最初的相遇是在2012年,與當時持有「洛天依」IP的公司的董事長在日本的會面上。
當時我正在日本與亞洲各個國家之間奔走，試著去推廣這種運用ARVR技術(shù)進行演出的新方向，尋求將其商業(yè)化的可能性。也是因為在這段時間與她相遇，使我決定將住所搬到上海。她的存在可以說是以我為社長的這家LATEGRA公司的基石。這是一位對我來說非常重要，非?？蓯鄣奶摂M角色。

?

洛天依出演了今年2021年中央廣播電視總臺的春節(jié)聯(lián)歡晚會，一個在中國的電視節(jié)目里收視人數(shù)最多的節(jié)目（收視率70%以上），并且她還是中國歷史上唯一出現(xiàn)在春晚舞臺的虛擬角色。從這件事情來看，說她是“中國最著名的虛擬人物”也不為過。

?

日本對中國的報道比較少又或者是信息有誤。在這里簡單解釋一下，CCTV的春節(jié)晚會是相當于日本的NHK紅白歌合戰(zhàn)那樣的電視節(jié)目。差不多是NHK紅白歌合戰(zhàn)70、80年代那會兒，視聽率在50%以上的國民級歌曲節(jié)目。出演者也大都是代表著中國全民族非常有名的歌手。人口總數(shù)之大，國土面積之廣，民族多樣性之豐富，以及預(yù)算和國力之充盈，其規(guī)模是日本國民所難以想象的。

?

LATEGRA參與了CCTV春節(jié)晚會的相關(guān)制作

去年今年兩年間派出了多名LATEGRA的員工到中國出差，在北京呆了很久，就是為了進行洛天依出演電視節(jié)目所需的相關(guān)制作。畢竟這是一年一次的招牌節(jié)目，而且又由中國國營廣播公司負責。日本人能夠參與制作是聞所未聞的，LATEGRA的員工能這樣以多民族、多國籍的身份盡情參與其中實在是不多見。盡管能夠進入北京本地制作現(xiàn)場的人很有限，但在東京的技術(shù)人員和創(chuàng)作人員通過網(wǎng)絡(luò)遠程晝夜無間的提供支持，使其成為名副其實的“中日合拍”。

與中國的制作方雖有文化的部分差異，在創(chuàng)造性和表現(xiàn)等細節(jié)方面的溝通也較為困難，加之通信條件并不充分。但即使在這樣的環(huán)境下，工作人員們絞盡腦汁，最終完成了這次演出的制作工作。中國電視臺的分辨率同樣也是4K標準，因此在日本與中國跨境合作中所調(diào)用的數(shù)據(jù)量也非常龐大，簡單進行些許更改或者追加內(nèi)容就會消耗非常多的時間。

但我想也正是在此困難的環(huán)境之下所積累的經(jīng)驗與技術(shù)方法，將會解開未來的難題，且從中學習得到的副產(chǎn)物也將會在未來得到回報。

?????? 說起來LATEGRA的歷史也正是如此，當越過了每個人都會覺得「這玩意誰做的了啊！」的困難時，事物的某一面發(fā)生了巨大的改變，它促成了我們的進步成長，就是這樣的歷史?；剡^頭來想想似乎過去都全是這些事（雖然也是我自己的鍋ww）

2014年湖南電視臺出演 這也是一切的開始

到了現(xiàn)在，XR這種詞已經(jīng)在媒體和日常生活中常被提及，同時也被當做商業(yè)今后不可欠缺的高科技受人矚目。但在距今的十年前大概2011年，2012年當時的日本，AR和VR技術(shù)僅被一部分開發(fā)者所知，是那些處于策劃宣傳活動的廣告代理商的最前端的人們，及所謂的主流媒體之流所看不上眼的。

?

說到虛擬角色，雖然niconico動畫的一部分年輕人們（俗話說的御宅族）大都熱衷于另一款VOCALOID歌聲合成軟件初音未來，換句話說，她也是以非大眾（Subculture）文化的身份，贏得了一部分海外主流藝術(shù)家們，這些對日本獨特（也可稱之奇異的）的文化敏感的人們的關(guān)注和興趣。

?

當 AR & VR 技術(shù)與虛擬角色相遇時，首先開花在中國，而不在日本。

起筆總覺說來話長，ZOOM會議也就要開始了，文章的后篇，便留待明日再續(xù)。

.. ..未完待續(xù)

原文鏈接：https://note.com/yamagata_ryuji/n/n5d3d5959e8b6
本文已獲得 LATEGRA株式會社 広報部的翻譯授權(quán)


校對：asahi