「ね」「よ」「よね」都有哪些不同？11種終助詞用法+例句大全集！
「ね」「よ」「よね」都有哪些不同？11種終助詞用法+例句大全集！
我們平時(shí)在看日語(yǔ)的電視劇和電影的時(shí)候，用日語(yǔ)對(duì)話(huà)的時(shí)候一定會(huì)聽(tīng)到「～～ね」「～～よ」「～～よね」等等終助詞。
所謂終助詞，是指關(guān)于句子的最后（句末），表達(dá)說(shuō)話(huà)人心情的助詞，根據(jù)使用的終助詞可以給句子加上各種各樣的意思。
在日語(yǔ)學(xué)習(xí)者中，有很多還不能真確的理解這個(gè)終助詞的使用方法，即使想試著去使用，但是在這個(gè)句子中使用哪個(gè)終助詞也會(huì)經(jīng)常發(fā)生混亂。
這個(gè)終助詞確實(shí)也很麻煩，只是在句末加上一點(diǎn)，如果用錯(cuò)了，就會(huì)不斷聽(tīng)到聽(tīng)話(huà)者說(shuō)「あれ？」的話(huà)了，如果不使用的話(huà)，就會(huì)變成讓人感到冷淡而單調(diào)。
經(jīng)常使用的終助詞有「か」「ね」「よ」「よね」。其他還有「な」「ぜ」「ぞ」「わ」「かな」「の」「さ」等。
在這篇文章中，我們將用這一篇文來(lái)介紹經(jīng)常聽(tīng)到的11種終助詞各自的意思、特征還有相關(guān)的例句表達(dá)。
1、「か」
「か」：疑問(wèn)?発見(jiàn)?自分の決心
「か」是在終助詞里最常用的一個(gè)，我們先來(lái)看表示疑問(wèn)的用法。
外は暑いですか？
大丈夫ですか？
トイレはどこですか？
宿題はしましたか？
來(lái)週の會(huì)議は出席できますか？
接在禮貌形式（です?ます）后，表示疑問(wèn)。
如果是簡(jiǎn)體形時(shí)：
外は暑い？
大丈夫？
トイレはどこ？
宿題はした？
來(lái)週の會(huì)議は出席できる？
「か」一般不使用“か”提問(wèn)，所以在這里需要注意。
其它的使用（發(fā)現(xiàn)，決心等）
例文：
こんなところに、コンビニができたのか?！“k見(jiàn)
もう木曜日か?！荬扭?/strong>
よし、行くか?！Q心
そろそろ本気で英語(yǔ)の勉強(qiáng)を始めるか?！Q心
2、「ね」
「ね」：確認(rèn)?同意?共感?感嘆
※「ね」也是間投助詞，在這種情況下，在句子中的段落中使用，引起對(duì)方的注意，確認(rèn)對(duì)方在認(rèn)真聽(tīng)。?例：今日ね、仕事中にね、お客さんがね、高級(jí)食パンくれたよ！
例文：
今週、花火がありますね。（把對(duì)方也知道的事情作為話(huà)題時(shí)用“ね”）
今日部長(zhǎng)はお休みだよね？ 確認(rèn)
確かにN1は難しいですね?！⊥?/p>
A:このお店のコーヒーおいしい！ B:ね！おいしいね！ 共感
すごいねぇ！ きれいだねぇ！ 感嘆
3、「よ」：
「よ」：主張?明示?注意喚起?情報(bào)提供
傳達(dá)聽(tīng)者可能不知道的新信息，強(qiáng)調(diào)說(shuō)話(huà)者自己的判斷和意見(jiàn)，催促對(duì)方注意。
「よ」有時(shí)會(huì)因?yàn)楸磉_(dá)方式的不同而感到語(yǔ)氣強(qiáng)烈，有時(shí)也會(huì)含有“我更清楚”的語(yǔ)氣，所以需要注意上面的立場(chǎng)和說(shuō)話(huà)的對(duì)方。
例文：
その仕事は僕が擔(dān)當(dāng)しますよ?！≈鲝?/p>
部長(zhǎng)は今出張中ですよ。 明示
あまりお酒飲みすぎると體壊しますよ。 忠告?注意喚起
あのパン屋は人気だから朝早くに行った方がいいですよ?！≈?/p>
駅前に新しい居酒屋ができたんですよ?！∏閳?bào)提供
4、「よね」
「よね」：同意?確認(rèn)
「よ」的主張和「ね」的同意、確認(rèn)相結(jié)合使用，在考慮到聽(tīng)眾的同時(shí)，用于同意、確認(rèn)。
用英語(yǔ)來(lái)考慮的話(huà)，會(huì)有「～～～, right?」的感覺(jué)，「～～～」的部分雖然不是100%，但在有比較確證的時(shí)候來(lái)使用。
例文：
あそこのケーキ屋さん、おいしいですよね。
すみません。私たち前にどこかで會(huì)いましたよね？
來(lái)週の木曜日、會(huì)議ですよね？
5、「な」
「な」：禁止?隨意的命令?願(yuàn)望?感嘆（獨(dú)り言）
例文
仕事中に寢るな。（?） 禁止
言い訳をするな。（?） 禁止
疲れているなら、ゆっくり休みな。（?） 隨意的命令
何があったか話(huà)してみな。（?） 隨意的命令
私も海外旅行行きたいなぁ?！☆?yuàn)望
桜がきれいだなぁ?！「袊@（獨(dú)り言）
【確認(rèn)の用法】
何が言いたいか分かるな？/你知道我想說(shuō)什么嗎？
（雖然和“よね”的用法相同，但是“な”聽(tīng)起來(lái)更高壓更強(qiáng)烈。男性使用“な”的人很多，像“威脅”一樣使用的情況也很多。）
今日中に仕事終わらすって言ったな？/你不是說(shuō)今天之內(nèi)工作結(jié)束嗎？
（「言ったよね？」?「終わらなったら怒るよ」有這種感覺(jué)：你不是說(shuō)過(guò)嗎，怎么沒(méi)有完成了呀，真讓人惱火）
6、「ぜ」
「ぜ」：主張?明示?決意表明?勧誘
例文
俺はちゃんと宿題出したぜ?！≈鲝?/p>
公園でだれか喧嘩してるぜ?！∶魇?/p>
絶対この試合に勝ってやるぜ。 決意表明
明日海に行こうぜ。 勧誘
這是男性經(jīng)常使用的詞語(yǔ)，特別是年輕有活力的男性在句末使用，但在實(shí)際的日常會(huì)話(huà)中使用的人不多，很多人會(huì)覺(jué)得這是一句古老的語(yǔ)言，也有很多人會(huì)覺(jué)得這是漫畫(huà)、動(dòng)畫(huà)中的臺(tái)詞。
7、「ぞ」
「ぞ」：非常強(qiáng)的主張（男性用語(yǔ)） ※和「よ」基本相同
例文
よし、今日は飲みに行くぞ?！嵴T
時(shí)間があるうちに勉強(qiáng)しておいた方がいいぞ?！≈?/p>
これ以上暴れるなら警察呼ぶぞ?！∶{し?忠告
そろそろ怒るぞ?！∶{し?忠告（通過(guò)特意傳達(dá)自己「これから怒ろうとしている」“我要生氣”的狀況，間接地向?qū)Ψ奖磉_(dá)感情并有威脅對(duì)方）
8、「わ」
「わ」：主張?說(shuō)話(huà)人の意見(jiàn)?感情
一般是作為女性用語(yǔ)來(lái)使用，根據(jù)語(yǔ)調(diào)的不同，男女有時(shí)都會(huì)使用
例文
いいわ。（わかったわ。） （雖然不像「いいよ=OK!」那樣100％的理解，但也是「總之我理解了=Fine.」的語(yǔ)氣）
雨が降ってきたわ?！≈鲝?明示
日本語(yǔ)って本當(dāng)に複雑だわ?！≡?huà)し手の感情
俺だってちゃんと仕事してるわ！ 主張（怒ったときに使って、亂暴な感じがする）
根據(jù)使用方法的不同，也會(huì)有高雅，但也會(huì)有粗暴的感覺(jué)，所以需要注意。另外，根據(jù)方言的不同，也有在句末使用的，和“です”一樣。
9、「かな」
「かな」：疑問(wèn)?獨(dú)り言
「よね？」有確認(rèn)的意思，所以不是100%的,有“～～だと思います”的內(nèi)容。
例文
1、駐車(chē)場(chǎng)に車(chē)が一臺(tái)もないし、お店の電気もついていない。今日はお休みかなぁ?！∫蓡?wèn)
停車(chē)場(chǎng)一輛車(chē)也沒(méi)有，店里的燈也沒(méi)有開(kāi)。今天休息吧。
（“今日はお休みでしょうか？”的意思是，以前聽(tīng)說(shuō)，今日は休みです，但記不清了，所以要再次確認(rèn)。）
2、今日は雨かな？ 疑問(wèn)/今天會(huì)下雨嗎？
（“今天會(huì)下雨吧？”是指天氣預(yù)報(bào)中說(shuō)的，或者是從別人那里聽(tīng)到的，但會(huì)再次確認(rèn)的語(yǔ)氣。）
3、今日の夕飯は、パスタかな。獨(dú)り言（決定做意大利面。）/今天的晚飯做意大利面吧。自言自語(yǔ)
※同樣的用法「かね」也有時(shí)會(huì)被使用。?同樣是疑問(wèn)的用法，自言自語(yǔ)用「かな」，和人的對(duì)話(huà)用「かね」的情況很多。
10、「の」
「の」：疑問(wèn)＆確認(rèn)
尋求更詳細(xì)的情況，表示再次確認(rèn)和驚訝。
“～ですか？”有一種在完全無(wú)知的狀態(tài)下提問(wèn)的語(yǔ)氣，而“～なの？”有一種為了從狀況和情況中察覺(jué)出什么，再次確認(rèn)并引出更詳細(xì)的信息而使用的語(yǔ)氣。
例文：
今日は學(xué)校休みなの？/ 今天學(xué)校休息嗎（已經(jīng)10點(diǎn)了還在家的情況下，我懷疑今天休息，然后確認(rèn)）
コーヒー好きなの？/你喜歡咖啡嗎（懷疑對(duì)方是不是因?yàn)榭Х群鹊煤芎貌畔矚g，然后確認(rèn)）
どうしたの？寒いの？/怎么了？冷嗎（因?yàn)閷?duì)方看起來(lái)很冷，所以要確認(rèn)）
え、冷蔵庫(kù)の中のケーキ勝手に食べたの？！/啊，冰箱里的蛋糕是隨便吃的嗎？！/（冰箱里應(yīng)該有的蛋糕可可能被吃完了，嚇了一跳問(wèn)）
11、「さ」
「さ」：輕微主張?間投助詞
例文
彼なら勝つさ。/他會(huì)贏的。
どうにかなるさ。/總會(huì)有辦法的。
頑張ればきっと願(yuàn)いは葉うさ。/努力的話(huà)愿望一定會(huì)實(shí)現(xiàn)的。
句末使用的話(huà)，與「よ」相似，不過(guò)，「さ」稍微拋開(kāi)（別人的事）感到不負(fù)責(zé)任的感覺(jué)。
作為間投助詞的“さ”
與終助詞不同，在對(duì)話(huà)過(guò)程中為了分句或引起對(duì)方注意而使用的東西被稱(chēng)為間投助詞。在間投助詞中，經(jīng)常使用“ね”和“さ”。
※也有主要由男性使用的“よ”，但一般是“ね”和“さ”。
例：今日ね、駅前でね、中學(xué)校のときの同級(jí)生に會(huì)ったの！
今度さ、クラスのみんなでさ、花見(jiàn)するんだけどさ、よかったら來(lái)ない？
まとめ
「か」：疑問(wèn)?決心
「ね」：確認(rèn)?同意?共感?感嘆 ◆間投助詞
「よ」：主張?明示?情報(bào)提供?注意喚起
「よね」：同意?確認(rèn)
「な」：禁止?くだけた命令?願(yuàn)望?感嘆（獨(dú)り言）
「ぜ」：主張?明示?決意?勧誘
「ぞ」：強(qiáng)い主張?明示?脅し
「わ」：軽い主張?明示?話(huà)し手の意見(jiàn)?感情
「かな」：疑問(wèn)?獨(dú)り言
「の」：疑問(wèn)（＆確認(rèn)）
「さ」：軽い主張 ◆間投助詞
像這樣，每個(gè)終助詞都有其特征，根據(jù)使用的人的性別和年齡的不同，終助詞也會(huì)發(fā)生變化。
特別是經(jīng)常使用的「か」「ね」「よ」「よね」的這些特征一定要好好掌握哦~~
