【正文】

子曰：“詩三百①，一言以蔽②之，曰：‘思無邪③’?！?/p>

【注解】

①詩三百：即《詩經(jīng)》，共三百零五篇。

②蔽：概況。

③思無邪：出自《詩經(jīng)·魯頌·駉》“駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有骃有騢，有驔有魚，以車祛祛。思無邪，思馬斯徂?！币痪??！八肌睘檎Z氣助詞，無義?！盁o邪”意為不偏離正道。此處孔子引用《詩經(jīng)》原文，“思無邪”的含義還是應(yīng)當(dāng)按照其在原文中的意思理解，就是“堅(jiān)守正道”的含義。

【譯文】

孔子說：“《詩經(jīng)》三百篇，用一句話來概括它的核心思想，就是‘思無邪’”。