【JamFilm】詮釋Jam的斗牛大學(xué)、求婚歌,適配Film的暮光之城~
艾瑪,【A Thousand Years】這一首也是JamFilm的一個剪輯的背景樂,那位大大剪的他們的婚禮,特別的溫柔感動,只是有段時間了今天找不到了
最近因為他們合體越來越少了,心情真是受了點影響。。。然后就想起這歌。。。
心里莫名難過。。。所以來給這歌詞寫備注吧。。。總是在按自己的理解在給歌詞配備注。。。
但我覺得這歌詞很適配Film,勇敢的小帕,時光不會辜負你~~

Heart beats fast
看見你的臉,就心跳加速,視線碰觸,就忍不住避開
Colors and promises
你是最重的一抹色彩,讓我的生命變得充盈,我希望這種幸福的感覺能更長久一些,雖然不想承認,但內(nèi)心真的想要個承諾
How to be brave
人生是很復(fù)雜的,都不確定自己未來的心意會不會變,怎么去勇敢
How can I love when I'm afraid to fall
想要去愛,但害怕再被傷害,過往被分手的經(jīng)歷告訴我,并不是自己覺得自己足夠努力就夠的,而且,我們之間的問題不僅關(guān)于喜歡
But watching you stand alone
但是每次看到你出現(xiàn)在我面前,只需要站在那里
All of my doubt suddenly goes away somehow
我的心就充滿了喜悅,我沒有辦法再去想那些擔心憂慮的,只想和你說話,和你更近一點
One step closer,I have died every day waiting for you
我們能單獨相處的機會,是那么的少,我每天都在期待著能見到你,按捺著自己的愛意,慢慢的找機會,確認你的心意,告訴你我的心意,想要和你在心靈上更近一點
Darling don't be afraid,I have loved you for a thousand years
不斷的告訴自己,不要害怕這份感情可能傷到自己,我們都相信緣分輪回,我覺得自己肯定在上輩子就愛過你了
I'll love you for a thousand more
我們這輩子一起去拜佛,下輩子還能遇見,我覺得自己的心不會改變,因為我是如此的喜愛你

Time stands still
希望時間定格在我們劇里劇外婚禮幸福的時刻
Beauty in all she is
我回想起所有我們在一起的甜蜜時光
I will be brave
你讓我比以前更勇敢,因為比起害怕受傷的痛,我更害怕失去你
I will not let anything take away
如果沒有去努力爭取就與你錯過,我確定自己會終生痛悔,所以我會盡自己最大的努力
What's standing in front of me
在我眼前的你啊,如此的讓我喜愛,看到你就能讓我覺得幸福
Every breath,Every hour has come to this
我覺得過往的人生,過往的時光的努力,都是為了這一刻:一手抱著獎杯,一手攬著你的那一刻!
One step closer,I have died every day waiting for you
我想見到你,想你來找我,想要有時間跟你單獨相處,想要擁抱

And all along I believed I would find you
我相信我能等到你,因為從一開始就能感受到你的依戀
Time has brought your heart to me
最終時光也把你的心帶來我身邊
I have loved you for a thousand years,I'll love you for a thousand more
我已經(jīng)愛你很久了,我還想愛你很久很久

從一開始就看到Film的陷入熱戀,他的深愛,他的付出,他的努力,但覺得Jam沒那么愛,會覺得難過
后來看了很多分析,才明白到自己的認知局限,Jam穩(wěn)定包容,F(xiàn)ilm真的是他的更重要,他是無法分心的人,但凡Film有什么動作或說話,他就基本只會去先回應(yīng)Film,無暇他顧,他是行動派的愛,在言語上的確表現(xiàn)的不多,但也會被聽到“ter”,“如果有愛人,我會叫他喵”,“最浪漫的事是一起躺著看星星”這些
所以,能讓Film發(fā)光的,除了他正愛著一個人,也因為那個人也愛著他吧
終映會小帕的妝容是新娘妝吧<(* ̄▽ ̄*)/,太美啦?。∵@種美如果能演的出來,那就沒有“滋養(yǎng)”這個詞了,關(guān)系之所以美麗,是關(guān)系帶來的那種化學(xué)反應(yīng)——激素、荷爾蒙什么的,是一個人無法達到的啊^_^

up做的也很美好^_^
真的有什么不開心的,就去看看他們~~
在下面再扒一首歌吧,感謝磕糖小伙伴分享給我的物料

00:45,Jam“請說出一首詮釋我的歌曲”,Jam提示他哥他彈吉他的那首,回憶一下現(xiàn)實中的真愛,還有就是劇里面的表白了,其實劇里面的歌也是泰北情歌吧
Film“《Mahalai wuachon》,什么鄉(xiāng)下孩子,就記得這么多”

先扒歌詞吧

歌名:斗牛大學(xué)
“不知道該怎么做,只能默默注視著你
想靠近你但沒有勇氣
心底涌起的愛意讓我知道
每次看到你的面容就無比悸動
只能遠望者你然后走開
不知何時才能將我的心意告訴你
告訴你有個人非常喜歡你
但我的條件,實在不好,我只是個鄉(xiāng)下養(yǎng)牛郎
……
我比誰都要愛你……我想要說出口,但內(nèi)心太膽怯
我只是一個太普通的人”

首先,歌詞里面形容條件自卑的那部分,感覺不適用他們兩中的任何一個,就不想放了
所以,一首詮釋Jam的歌,應(yīng)該類似于什么歌來形容Jam,正如他們在That's me里面說的代表自己的詞,Jam形容自己是“電吉他、木吉他、高達、普通、死待”這些
所以,F(xiàn)ilm挑的這首歌,是表白呢,還是形容Jam呢。。。
不管哪一種,都覺得很美好^_^

Jam提到了彈吉他唱的歌,所以先扒一下LOA里他表白的一段吧,4分12秒

“今天哥哥給你摘了一些花
從山另一邊的池塘摘回來
哥哥想用來追求一個美麗的女孩
這來自一個皮膚黝黑也沒有權(quán)利愛的人
他喜歡你漫步的時候
他喜歡你笑的時候
你是如此美麗令人淪陷
哥哥擔心你
哥哥想你啊心上人,一直在想你
所以哥哥早早起床走進森林
無論多么艱難哥哥都將去奮斗
希望我們能結(jié)婚
如果我們是人生伴侶
哥哥希望找到我的愛情之花
老天啊,你不要看到我不是帥哥,只讓我空抱有希望
我跪下祈求讓你靠近我的心
可以收下這花嗎?”

求婚的時候是做了改編嗎?還是原歌的另外一段,3分開始

“所以哥哥早早起床走進森林
無論多么艱難哥哥都將去奮斗
希望我們能結(jié)婚
如果我們是人生伴侶
老天啊,你不要看到我不是帥哥,只讓我空抱有希望
我跪下祈求讓你靠近我的心
我知道這很危險,但我向你敞開心扉
我們應(yīng)該停在這里還是繼續(xù),這取決于你的憐憫”
我想Jam說的應(yīng)該就是這首了吧,形容他自己
所以采訪還是要問一些類似這種的,他們不用直接表白,我們可以考據(jù)的QAQ
那些太直接的問題,他們已經(jīng)老熟練了,“睡覺、踢球”什么的

真希望這是Jam覺得來詮釋自己的歌^_^,那樣我的CP就圓滿了
希望他們是在保護彼此,保護他們之間的真愛
這一篇就這樣啦~
over~