昨天有朋友說希望我搬運(yùn)一下帝國海航的各種飛行器。我看了一眼lex，完全搬運(yùn)的話可以湊四個(gè)專欄了…這幾天搬運(yùn)一下各類飛行器的簡介，做完手頭的泰拉修會機(jī)構(gòu)搬運(yùn)之后，可能會考慮搬運(yùn)帝國各類飛行器的lex。

復(fù)仇者戰(zhàn)斗機(jī)

The Avenger Strike Fighter is an Imperial strike fighter, whose main role is conducting high-speed, low-level attacks on ground targets, mainly armoured vehicle formations and high-value strategic assets such as munitions or fuel dumps. 復(fù)仇者戰(zhàn)機(jī)是一種帝國殲擊機(jī)，它們主要被用于對地面目標(biāo)進(jìn)行快速低空攻擊，主要攻擊目標(biāo)是裝甲載具編隊(duì)和高價(jià)值戰(zhàn)略資產(chǎn)（比如彈藥庫和燃料存儲設(shè)施）

The Avenger is an ancient design, believed to originate from Holy Terra during the Age of Strife and is now a staple of any Imperial Navy air support mission。復(fù)仇者戰(zhàn)機(jī)是一種古老的型號，人們相信它在紛爭紀(jì)元起源于神圣泰拉?，F(xiàn)在它是帝國海軍各類空中支援任務(wù)的主力。

雷電戰(zhàn)機(jī)

The Thunderbolt heavy fighter is one of the three main types of fighter aircraft employed by the Imperium of Man. 雷電重型戰(zhàn)機(jī)是帝國使用的三種主要的戰(zhàn)機(jī)類型之一。

Like the Lightning fighter it is primarily designed as an atmospheric fighter craft, rather than a star fighter like the Fury interceptor. 雷電戰(zhàn)機(jī)像閃電戰(zhàn)機(jī)一樣，主要被設(shè)計(jì)為一種大氣層戰(zhàn)機(jī)，而非是狂怒截?fù)魴C(jī)那種星際戰(zhàn)機(jī)。

The Imperium typically employs Thunderbolts as air superiority fighters and Lightnings as reconnaissance aircraft, interceptors, and escort fighters. As an air superiority craft the Thunderbolt is better armed and armoured than the Lightning, but slower.帝國通常將雷電戰(zhàn)機(jī)作為空優(yōu)戰(zhàn)機(jī)使用，閃電戰(zhàn)機(jī)則是作為偵察機(jī)，截?fù)魴C(jī)，護(hù)衛(wèi)機(jī)。作為一種空優(yōu)戰(zhàn)機(jī)，相比于閃電戰(zhàn)機(jī)，雷電戰(zhàn)機(jī)的裝甲和武備更為優(yōu)秀，但速度也更慢。

The Thunderbolt is classified as a heavy fighter or fighter-bomber and can be launched without a runway using a ramp catapult. 雷電戰(zhàn)機(jī)被分類為重型戰(zhàn)機(jī)或者戰(zhàn)斗轟炸機(jī)，它可以不使用跑道，利用斜坡彈射裝置直接起飛。

It is armed with two synchronized laser cannons, four autocannons, and either guided missiles or unguided rockets. It can also carry a small quantity of light bombs. It is equipped with a vectored thrust system for increased manoeuvrability。雷電戰(zhàn)機(jī)裝備了兩挺同步激光炮，四門自動炮，以及巡航導(dǎo)彈或者普通火箭彈。它也可以裝備少量照明彈。它配備了矢量推進(jìn)系統(tǒng)以增加移動性。

The Lightning is mainly used for establishing air superiority or reconnaissance over the battlefield due to its improved manoeuvrability over the Thunderbolt. 由于它相比于雷電戰(zhàn)機(jī)更為優(yōu)秀的移動性，閃電戰(zhàn)機(jī)通常被用于建立空中優(yōu)勢或進(jìn)行戰(zhàn)場偵查。

It comes with 2 Lascannons and an optional centre mounted Autocannon or 2 centre and 4 wing mounted Hellstrike Missiles to turn it into an effective ground attack aircraft。閃電戰(zhàn)機(jī)裝備了兩門激光炮和一個(gè)裝備了自動炮的可選中心。也可以給他裝備兩個(gè)中心之后在機(jī)翼上攜帶四發(fā)死亡直擊導(dǎo)彈，這樣閃電戰(zhàn)機(jī)就可以被改造為高效的對地戰(zhàn)機(jī)。

閃電攻擊機(jī)

The Lightning Strike is a variant of the Lightning, replacing the long-barrelled Autocannon with 2 extra Hellstrike Missiles。閃電攻擊機(jī)是閃電戰(zhàn)機(jī)的變種，它把兩門長管自動炮替換為兩發(fā)額外的死亡直擊導(dǎo)彈