もうすぐ1000回??·??·???　

馬上就到1000期??·??·???　

譯/風(fēng)默然　

昨日、今日と。

トラメカNight?*?

今週も、ぱーりぃーです??！

?(?? ? ? )??????

昨天，和今天是。 Trouble Maker Night?*? 這個星期也開派對??！ ?(?? ? ? )?耶?

いろいろ振り返ってます。

俺。。。

トラメカの音源とかね。

ほんと、20年ってさ。

すごいねぇ…。

回顧了許多過去的事情。 我啊。。。 Trouble Maker的音源呢。 20年的分量。 真的好壯觀呢…。

毎週、毎週、コツコツ、

30分ずつ。

それでも、膨大な時間になってて。

そんな時間を皆さんと、

すごして來たんだなぁ…と、

改めて感動しております。

每個星期，都腳踏實地、孜孜不倦， 每次只有30分鐘。 即便如此，加在一起還是相當(dāng)大量的時間。 和大家一起 度過了這么長久的時間啊…， 再次深受感動。

そんな。

＊?? 高橋直純のトラブルメーカー???＊

いまだに、

“リモート収録”しております。

(?' ')?, ,)??

而這。 ＊?? 高橋直純的Trouble Maker??＊ 如今仍然 在進(jìn)行著“遠(yuǎn)程收錄”。 (?' ')?, ,)??

そろそろスタジオでも良いかな？

…と、思いつつ。

でも、この感じも、

まーまー気に入ってたりもして。

?(????)

差不多可以去錄音棚了吧？ …盡管有此想法。 但是，（遠(yuǎn)程收錄）這種感覺， 我也挺喜歡的。 ?(????)

きっと。

またスタジオで録るだろうけど。

今は、まだ、

この雰囲気を堪能しようかなーと、

思いまーす?

(??????)?????!

一定。 會再次回到錄音棚里收錄的吧。 不過我想， 現(xiàn)在， 還是先享受一下這種氣氛吧? (??????)??揮拳!

ちょろさま。

そろそろ、あったかくなって。

ベッドではなく、

夏の定番ポジション“玄関”に、

夜中、ちょっといたりして…。

Choro大人。 天氣差不多暖和起來了。 所以不是在床上， 而是在夏季的固定位置“玄關(guān)”， 半夜，會去待一會兒…。

(　-? ? -? )あぁ…、、、

この季節(jié)がやってくるのねぇ、、、

(　-? ? -? )啊啊…、、、 這樣的季節(jié)終于還是來了呢、、、

そんな一抹の寂しさを感じてます。

??( ??д??)?。ぶわぅ、、、

感覺到了一絲寂寞。 ??( ??д??)?。嗚哇、、、

ところが。

。。。ところが、ですよ。

然而。 。。。是然而喔。

収録の時とか。

パソコンで仕事してる時とか。

今まで、來なかった場所に、

ちょくちょく來るようになって。。。

???!!(o ? o?)

在收錄的時候。 或者用電腦工作的時候。 到現(xiàn)在為止沒怎么來過的地方， 現(xiàn)在她經(jīng)常會過來了。。。 哦哦!!(o ? o?)

今週は、

パソコン裏で、

オープニング中、居座っておりました。

這個星期， 在電腦背后， 錄制節(jié)目開場的時候，她一直穩(wěn)坐于此。

なかなかちょっと邪魔だったので、

寫真撮ってやりました。

(???????? ??)????

有點干擾我工作， 于是拍了照片。 (???????? ??)????

?????! Σp[【◎】]ω?′)?

咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?

ちと、わかりにくい？

(?? ? ? ???? )？

不太能看明白嗎？ (?? ? ? ???? )？

パソコンの畫面には、

zoomの窓があって。

そこに、ミキレズミ(直純)の、

“ちょろを?qū)懁筏皮胧帧堡长盲皮蓼?

電腦屏幕上， 是遠(yuǎn)程會議軟件zoom的窗口。 在那上面，映照出了 正在摸魚(直純)的 “拍攝Choro的手”?

そして。

そのパソコンの右側(cè)。

陰に、「なんやねん？」って顔の、

ちょろ様がおります。

???(ˊ?ˋ*?)???

而且。 在那電腦的右側(cè)。 則是在背后擺出一副「干啥啦？」這種表情的 Choro大人。 ???(ˊ?ˋ*?)???

可愛いすぎるなぁ…。。。

(? ˊ? ? ˋ? )?.°?

太可愛了啊…。。。 (? ˊ? ? ˋ? )?.°?

今宵も、トラメカ。

＊?? *?? 聲逢瀬? ??*???＊

お楽しみくださーい?。?！

高橋直純のトラブルメーカー

東北放送

東海ラジオ

ぎふチャン

今晚也有Trouble Maker。 ＊?? *?? 聲音的幽會? ??*???＊ 敬請期待?。?！ 高橋直純的Trouble Maker（鏈接：http://www.realize-records.com/artists/naozumi/troublemaker/index.html） 東北放送（鏈接：https://radiko.jp/share/?t=20230416243000&sid=TBC） 東海電臺（鏈接：https://radiko.jp/share/?t=20230416243000&sid=TOKAIRADIO） 岐阜電臺（鏈接：https://radiko.jp/share/?t=20230415233000&sid=GBS）

待ってるよ?*??(ˊ?ˋ*)??*?

我等著大家喲?*??(ˊ?ˋ*)??*?