離騷纂義(個(gè)人整理版)-第一大段第七節(jié)

鷙鳥(niǎo)之不群兮,自前世而固然。
王逸曰:鷙,執(zhí)也。謂能指伏眾鳥(niǎo),鷹鹯(音沾)之類也,以喻忠正。言鷙鳥(niǎo)執(zhí)志剛厲,特處不群,以言忠正之士,亦執(zhí)分守節(jié),不隨俗人,自前世而固然,非獨(dú)于今,比干伯夷是也。
錢澄之曰:既傷生非其時(shí),隨后自解,言鷙鳥(niǎo)不能與凡鳥(niǎo)群,不獨(dú)此時(shí)為然,自前世已固然矣。
王夫之曰:忠之不能容佞,猶佞之不能容忠,如鷙鳥(niǎo)不能與燕雀為群。
何方圜之能周兮,夫孰異道而相安。
王逸曰:言何所有圓鑿(用于鑿圓形孔眼的工具)受方枘(音睿,方形的榫頭)而能合者?誰(shuí)有異道而相安耶?言忠佞不相為謀也。
謹(jǐn)按:周,合也,已見(jiàn)上。朱冀必分之以為周納,所未喻也。異道不能相安,猶枘鑿之不能相容,文義甚明,舊注不誤。李陳玉劉夢(mèng)鵬說(shuō)均謬。
屈心而抑志兮,忍尤而攘詬。
王逸曰:抑,案也。尤,過(guò)也。攘,除也。詬,恥也。言己所以能屈案心志,含忍罪過(guò)而不去者,欲以除去恥辱,誅讒佞之人,如孔子誅少正卯也。
朱熹曰:言與世已不同矣,則但可屈心而抑志,雖或見(jiàn)尤于人,亦當(dāng)一切隱忍而不與之校。雖所遭者或有恥辱,亦當(dāng)以理解遣,若攘卻之而不受于懷。
謹(jǐn)按:屈心抑志,忍尤攘詬,謂寧愿心志委屈,受罪取辱,終不易志改初,以求異道相安。故下文接云伏清白以死直,固前圣之所厚,蓋謂直道以行,雖不免收入于世俗,固為前圣之所重也。王逸訓(xùn)攘為除誠(chéng)誤,俞樾駁之甚當(dāng);惟攘仍當(dāng)訓(xùn)為取,余氏訓(xùn)為藏,反覺(jué)深晦。朱熹辨證分析事勢(shì),駁舊注之非,其說(shuō)甚確;然所謂攘卻不受云云,仍過(guò)于牽強(qiáng)。戴震讀攘為讓,亦非。蔣驥能知攘詬即忍尤,而又不得其解。朱冀分尤為嫉妒,詬為放逐;王凱連以忍尤為忍眾人之所尤,攘詬為取病前修,皆分其所不當(dāng)分。蓋朱為誤解文義,王乃誤斷文氣,其失與章句同也。李陳玉周拱辰董國(guó)英諸說(shuō)亦謬。
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
王逸曰:言士有伏清白之志;以死忠直之節(jié)者,固乃前世圣王之所厚哀也。故武王伐紂,封比干之墓,表商容之閭(以示對(duì)忠臣賢者的尊敬)也。
朱冀曰:厚重也。前圣,猶言前修。兩前圣,兩前修,回環(huán)互映,文勢(shì)至此又一頓,下另別開(kāi)生面。
謹(jǐn)按:伏,服也,與上文非世俗之所服義近。伏與服古多通用,伏清白以死直者,謂服膺(道理、格言等謹(jǐn)記于心,衷心信服)清白,而死于直道也。錢杲之訓(xùn)為按,錢澄之林云銘俱訓(xùn)為伏法、伏罪之伏,劉夢(mèng)鵬又訓(xùn)為隱伏,俱未諦。前圣,即前修之云,朱冀說(shuō)是。林仲懿必謂即前之堯、舜、三后,拘矣。厚,重也。章句以為厚哀,集傳以為厚禮,通釋以為難言,何焯又以鄭重言之,皆非也。