概要

原文

最悪な形で出會った、青野 一と秋音 律子。ヴァイオリン初心者の律子は、たった１人での練習(xí)を、熱心に続けていた。武田先生に頼まれたヴァイオリンの指導(dǎo)は斷ったものの、不意に耳に飛び込んでくる律子のつたない、しかしまっすぐな音は、青野の心をざわつかせる。そして起こった思わぬ騒動。クラスメートを鋭くにらみつける律子の表情に、青野は彼女の事情と、ヴァイオリンへの思いを知る。そして、律子が差し出す楽器に青野は―。

翻譯

青野一和秋音律子以最糟糕的方式相遇。剛學(xué)小提琴的律子，一個人認真地練習(xí)著。雖然青野拒絕了武田老師的小提琴指導(dǎo)，但律子笨拙卻筆直的琴聲突然傳入耳中，讓青野的心怦怦亂跳。然后發(fā)生了意想不到的騷動。看著律子銳利地瞪著同學(xué)的表情，青野知道了她的情況和對小提琴的想法。然后，律子拿出樂器，青野——。