翻拍自《上錯花轎嫁對郎》的電視劇《花轎喜事》開播以來，引起了不小的討論度。

關(guān)于《花轎喜事》，這一次網(wǎng)友們的看法很相似，大多數(shù)都是清一色的差評，而且差評的理由出奇一致。

一、妝造問題

1.妝容的問題

這是很多現(xiàn)在的古裝電視劇出現(xiàn)最多的問題，在妝容上使用的是現(xiàn)代清新畫風(fēng)，以及韓式自然妝。

這樣的妝容在電視劇上是很上鏡的，但同樣也存在一個巨大的問題，就是太過于現(xiàn)代化與古裝儀容不搭配。

而與古裝一種相搭配的是柳葉煙黛、墨行流云、眉目之間自帶風(fēng)情。

有一種獨屬于女人的媚態(tài)，雖然勾人，但并不下流，也無絲毫的風(fēng)情。

2.妝造問題

原來的電視劇整套妝容是只用了三、四套拆成了近二十多個妝造，并且根據(jù)不同的人設(shè)計出不同的形象發(fā)飾。

這考驗的是一個人的手藝和思想，當(dāng)時電視劇為了這個東西投入了很多。

服化方面是由楊樹云帶領(lǐng)的87版《紅樓夢》團隊制作，可以說，每個演員的妝容服飾都符合自身角色的性格氣質(zhì)。

所以每套妝照都顯得特別的貼合演員本身和貼合角色本身。并且根據(jù)不同的地點設(shè)計不同的發(fā)型進行改變，就比如公主。

但新的電視劇叫習(xí)慣性用拍攝影樓風(fēng)，對整套妝容進行搭配之后再上演員。

不管不顧，也不管這套妝容適不適合這個演員就直接上，就造成了演員和妝容并不貼合，演員和服飾并不貼合。

甚至人物形象的塑造和本身人物形象也不貼合，尤其是電視劇當(dāng)中的兩位女主。

單從照片中，你能看出誰是俠女，誰是大家閨秀？

衣服確實是很華麗，妝照也很花，但是和人物形象有關(guān)系嗎？沒有關(guān)系，脫離了事實。

二、古裝儀態(tài)問題

1.女子儀態(tài)

這里出現(xiàn)了多個女子儀態(tài)

第一是作為主要出演的李玉湖的儀態(tài)，是江湖俠侶的儀態(tài)，形式之間雖大大咧咧，但保有小姐的儀容。

第2個儀態(tài)就是大家閨秀杜冰雁的儀態(tài)，哪怕是傷心欲絕、憤怒的情況下，都是非常輕柔，而且形式有度，一舉一動之間盡顯大家風(fēng)范。

第3是男扮女裝的儀態(tài)，脫離了女子真實的儀態(tài)，用男子的四方步去表達，一舉一動之間都是男人行為，不會出現(xiàn)小女子姿態(tài)。

但現(xiàn)代這兩部劇的儀態(tài)就差太多了，女子的蓮花清步，男子的四方步，這些都沒學(xué)。

整個行為并不像出自自身的教養(yǎng)，反而想盡可能的去模仿一些行為，畫虎不成反類股，有一種東施效顰的丑態(tài)。

2.男子儀態(tài)

第一就是世家公子的姿態(tài)，齊三公子和柯世昭，兩人都有書卷氣，舉手投足之間都是教差禮數(shù)。

第二就是將軍的姿態(tài)，穿上戰(zhàn)甲時威風(fēng)凜凜，脫下戰(zhàn)甲時又有一股書香，執(zhí)筆寫書也可上廟堂，這才是能文能武的真將軍。

《花轎喜事》中，男性的角色都是文弱風(fēng)，符合當(dāng)下一部分人的審美，但并不符合那個年代下的人物形象。

說實話，這樣的人能領(lǐng)千軍萬馬上戰(zhàn)場，對手底下的人來說是不幸的，最主要的是將軍的姿態(tài)沒有做出來。

男性可以單薄，比如吳磊，但做將軍時，那骨子將軍的凌厲冷冽得有。

做一個普通的文弱世家以及書生公子，身上的書生氣息得有，比如說任泉、王佑碩飾演的王寬等，基本的儀態(tài)和姿容得有。

這部劇沒有。

三、演技問題

這就是這個電視劇最大的問題了，演技不過關(guān)。

從女主當(dāng)女配，沒有一個人的演技是過關(guān)的，從男主到男配也是一樣，沒有一個人的演技是過關(guān)的。

1.臺詞

可以對比一下同一個時段新版和舊版的臺詞，會發(fā)現(xiàn)明顯的問題，舊版的臺詞會更有力量感，抑揚頓挫，情緒飽滿。

新版的臺詞一看就是演的，演的觀眾都覺得演的很假。

所以臺詞這個問題是非常嚴重的，這部劇里所有演員的臺詞都沒有表達出那種緊迫、緊湊、張揚的感覺。

老版單從面部的臺詞就能夠感受臺詞的力度。

新版電視劇最嚴重的問題就是張不開嘴，臺詞吐詞不清晰，整個情緒臺詞表演不合格。

2.情緒

其次就是新生代演員在情緒表演上非常的不穩(wěn)定，甚至很夸張，大開大合沒有一點吸引力的流水之感。

不是說大開大合的表演不好，而是在這種有儀態(tài)很細膩的古裝劇當(dāng)中，那種大開大合的表演是不合適的。

兩張圖片對比非常的明顯，上面的那張眼睛當(dāng)中明顯有情緒存在，雖然畫質(zhì)糊了一些，但是所要傳達的情感是很精確的。

但下面這一張圖片就明顯感覺這兩人眼神當(dāng)中的空洞，情緒表達時，眼神當(dāng)中沒有內(nèi)容，你就感覺這個人是在發(fā)呆。

這是新演員最明顯不足的地方。

演員心中有溝壑，眼中有演技，才能稱之為演員，所以在這部戲，所有的演員都是不合格的。

再加上妝造等方面的槽點，以至于有網(wǎng)友看完后直言，“根本沒必要翻拍，把老版提高一下畫質(zhì)就行，翻拍就是對老版的一種侮辱。”

《上錯花轎嫁對郎》之所以能在播出20多年后仍然口碑屹立不倒，少不了劇組在一處又一處細節(jié)上的打磨，盡顯滿滿的誠意。

所以，電視劇不是不可以翻拍，而是在翻拍過程中要做到有內(nèi)涵有質(zhì)量，否則，翻拍的意義何在，難道是為了污染觀眾的眼睛嗎？