（譯自圓谷英文官網(wǎng)：https://en.tsuburaya-prod.co.jp/company/founder）

早年經(jīng)歷

?1901年7月7日①，圓谷英二出生于日本福島縣須賀川市。他于1916年從町立尋常高等小學(xué)畢業(yè)。為了追求童年時(shí)的夢(mèng)想，圓谷英二參加了日本飛行學(xué)校，但由于學(xué)校創(chuàng)辦人卷入了一場(chǎng)致命的事故②，飛行學(xué)校因此關(guān)閉。在過(guò)去的夢(mèng)想破碎后，圓谷英二另尋他途，進(jìn)入了神田電機(jī)學(xué)院（今東京電機(jī)大學(xué)）讀夜校。為了支付學(xué)費(fèi)，他在一家玩具公司的研發(fā)部門兼職，同時(shí)參與產(chǎn)品的研究與發(fā)明工作。在此期間，與電影制片廠人員的一次偶遇③，使他以助理攝影技師的身份開(kāi)始了自己的電影業(yè)生涯，那一年圓谷英二十八歲。

?

①?數(shù)十年來(lái)，圓谷英二的出生日期有過(guò)7月7日、7月5日和7月10日這幾種不同的說(shuō)法，但圓谷家族所認(rèn)可的出生日期為7月7日，本公司亦遵循此說(shuō)——網(wǎng)頁(yè)譯注。

②?1917年5月，日本飛行學(xué)校校長(zhǎng)玉井清太郎在駕機(jī)飛行時(shí)發(fā)生事故，最終機(jī)毀人亡。

③?指枝正義郎，攝影技師，圓谷英二的老師。

?

早期職業(yè)生涯

圓谷英二入行時(shí)，正值日本電影產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展普及之際，業(yè)內(nèi)人士忙碌于日常工作。在閑暇時(shí)間，圓谷英二對(duì)電影拍攝設(shè)備進(jìn)行了研究，并發(fā)明新的攝影技術(shù)，不斷地追求技術(shù)的提升。如今許多已經(jīng)成為標(biāo)準(zhǔn)的攝影技術(shù)都是由圓谷英二設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)并確立的。

圓谷英二還密切地向外國(guó)電影學(xué)習(xí)，融入其中的一些技法以加強(qiáng)自己的創(chuàng)意風(fēng)格。他很早便關(guān)注在電影攝制中使用微縮模型以及多層膠片的合成技術(shù)。雄心勃勃的他夜以繼日地進(jìn)行測(cè)試，不斷地發(fā)明新的特殊效果技術(shù)。圓谷英二是日本特殊攝影技術(shù)（特?cái)z）的發(fā)明者與引領(lǐng)者，獲得了“特?cái)z之父”的稱號(hào)。

?

特?cái)z之父

?

在東寶東京攝影所工作期間，圓谷英二特技攝影技術(shù)的巔峰展現(xiàn)于在二戰(zhàn)結(jié)束前④拍攝的《夏威夷及馬來(lái)亞海戰(zhàn)》，以及戰(zhàn)后的怪獸電影驚天之作《哥斯拉》。這些電影使他不僅享譽(yù)日本，而且聞名世界。多家外國(guó)制片公司一度為購(gòu)買一部圓谷電影而排起長(zhǎng)隊(duì)，只因有傳言稱他正要開(kāi)始一部新的作品，即使關(guān)于此作的故事和角色還尚無(wú)任何消息。

當(dāng)談起圓谷英二時(shí)，時(shí)常會(huì)提及“特?cái)z之父”這個(gè)稱號(hào)，那么這四個(gè)字到底有何深意？

圓谷英二諳熟于操演微縮模型，善于搭建和構(gòu)成極為復(fù)雜的布景，正是這樣的匠人機(jī)巧使得其特殊技術(shù)得以實(shí)現(xiàn)。精致排布的特效鏡頭創(chuàng)造了一種獨(dú)一無(wú)二的娛樂(lè)形式，在虛構(gòu)世界發(fā)生的各色事件變得栩栩如生，深受全年齡段的觀眾的喜愛(ài)。這些電影旨在娛樂(lè)觀眾，帶給觀眾驚奇之感，而特?cái)z正是為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)而追求極致。塑造具有最佳細(xì)節(jié)的特?cái)z小世界，為觀眾創(chuàng)造快樂(lè)，這是圓谷英二的職責(zé)所在。他在技術(shù)性與娛樂(lè)性方面表現(xiàn)出的驚人平衡正是他被稱為“特?cái)z之父”的原因。

?

④?原文為“Before?World?War?II”，而《夏威夷及馬來(lái)亞海戰(zhàn)》上映于1942年，也即1941年日本偷襲珍珠港一周年之際。

?

電視行業(yè)與圓谷制片廠

?

更進(jìn)一步地，圓谷英二將目光轉(zhuǎn)向了新生的媒體形式——電視，而電視正在成為觀眾們主要的娛樂(lè)方式來(lái)源。他創(chuàng)建了一所電影制作公司，并希望利用他在電影行業(yè)發(fā)展出來(lái)的技術(shù)俘獲電視觀眾的心。這家公司被稱作“圓谷特技制作株式會(huì)社”，也就是現(xiàn)在的圓谷制作公司。

?

圓谷英二深知，就屏幕的尺寸而言電視無(wú)法與電影相提并論，而且隨著電視觀眾感到厭倦，他們更換頻道的風(fēng)險(xiǎn)也會(huì)隨之而來(lái)。因此，他并沒(méi)有在他為電視制作的特?cái)z作品上做出任何妥協(xié)。無(wú)論在什么時(shí)候，如果圓谷英二感覺(jué)到作品的質(zhì)量并未達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)，他就會(huì)要求親自進(jìn)行重新剪輯、重新拍攝，就如同在對(duì)待自己的電影作品一樣。

?

最終，他的第一部電視作品“奧特Q”大受歡迎并在日本創(chuàng)造了一股“怪獸風(fēng)潮”。緊接著便是《奧特曼》《奧特賽文》所帶來(lái)的怪獸與巨大英雄進(jìn)行戰(zhàn)斗的新穎概念，這兩部作品得以系列化制作。

?

而后，又有在兒童日常生活中加入怪獸喜劇元素的《快獸布斯卡》，將特?cái)z技術(shù)與人類為主角的戲劇相結(jié)合的《怪奇大作戰(zhàn)》，以及采用機(jī)械微縮模型制作的、雄心勃勃的特?cái)z作品《萬(wàn)能杰克號(hào)》。圓谷門下培養(yǎng)的經(jīng)驗(yàn)豐富的工程師與工匠們將這些引人入勝的故事變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

?

即使在電視領(lǐng)域取得了如此成功，圓谷英二依然繼續(xù)接受委托制作電影并計(jì)劃著新的電影作品，辛勤工作直至積勞成疾。最終圓谷英二在療養(yǎng)地伊豆病逝，享年68歲。

?

在接受治療期間，圓谷英二仍在繼續(xù)創(chuàng)作著《日本飛機(jī)小子》和《輝夜姬物語(yǔ)》的劇本。他深愛(ài)著特?cái)z直到人生最后的時(shí)光，而且從未放棄對(duì)特?cái)z的深深信念。

?

圓谷英二希望，創(chuàng)作作品不僅是為了制造快樂(lè)，而且要啟發(fā)觀眾的想象力，給予對(duì)未來(lái)的希望，并在年輕觀眾的心中播種善良。圓谷英二愿望的與熱情，從55年前⑤圓谷制作公司創(chuàng)立至今仍保持著生命力。而圓谷仍將繼續(xù)創(chuàng)作作品與角色，繼續(xù)俘獲全世界觀眾的真心。

?

⑤?圓谷公司創(chuàng)立于1963年，本文上線時(shí)間為2018年。