天下烏鴉
連載小說『カラスの親指』2007年 首發(fā)于雜志『メフィスト』(文蕓誌),隔年由講談社推出單行本,隨即榮獲第62回日本推理作家協(xié)會獎。它是日本作家道尾秀介根據(jù)十二生肖的概念而創(chuàng)作出來的“酉雞”篇,中譯本由資深譯者丁丁蟲老師操刀,夢幻聯(lián)動實(shí)屬期待。
武澤竹夫可以堪稱精通行騙技巧的江湖術(shù)士。他曾是一位正義凜然的上班族,但當(dāng)他的妻子因病離世后,一切都改變了。生活只是生活,一樣離不開錢。因?yàn)槭蘸阱X而丟掉工作,被迫當(dāng)高利貸,接下來又在火災(zāi)中失去了年幼的愛女。當(dāng)一個人真正絕望了,也許就能參悟“無所畏懼”的真理了。關(guān)于金錢的寫作題材,萬變不離其宗,“高利貸”和貧苦市民形成一個極端的反差,貧富分化,窮人只能借錢,富人通過放貸不斷致富。跟奴隸社會中地主和奴隸的關(guān)系一樣,實(shí)際上窮人無論怎樣借也是永不超生,只是給富人提供又一筆財(cái)富的一只螻蟻罷了。
小說劍走偏鋒,雖說也是含有各種幽默元素,但走的是暗黑風(fēng)格,并且平平的敘述篇幅有點(diǎn)超長,這導(dǎo)致了閱讀過程中,大概在全文的前三分之二部分,讀者會感到十分的壓抑。幸好沒棄坑堅(jiān)持下來了,因?yàn)榻酉聛砭褪歉吣艿倪壿嬐评韯∏榉崔D(zhuǎn)的階段,懸念還留到了最后的最后,結(jié)果作者道尾秀介也給到了我們一個頗感意外的真相大白,這使這本小說的收尾做得十分的妥當(dāng)。
其實(shí),對于沒有任何經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),并且只能靠辛勤勞動獲取三餐的人來說,其中往往會有一部分人因?yàn)榻K有一天扛不住了而導(dǎo)致自己的思想有所轉(zhuǎn)變?;鶎尤耸繜o一幸免地處于食物鏈最底層,無論心態(tài)有多堅(jiān)強(qiáng),無論有多么的吃苦耐勞,他們終究還是一盤金錢游戲中的棋子,被游戲玩家擺弄,無法主導(dǎo)無法逃離。他們起初實(shí)際上都是善良的,而善良的人又很容易被逼迫被壓榨被欺騙,騙子也是看中了受害人的善良本性。沒有金錢的瓜葛,就不存在什么搶騙擄掠?;蛟S騙子們起初也是個善良人,因?yàn)楸或_過而心有不甘,最終誤入歧途,從此走上這條行騙的不歸路。這恐怕是一個死循環(huán),A被騙,后去行騙B,B被騙之后也學(xué)到了騙術(shù),接下來就有無數(shù)個CDEF。但是話說回來,安貧樂道的人們至少身正不怕影斜,也許能擁有自己的小幸福;作奸犯科之惡徒多數(shù)一輩子帶著懊惱悔恨,恐怕得不到真正的快樂。 每個人都當(dāng)過烏鴉,多少黑歷史被埋下,才能看起來如此優(yōu)雅。