OPEN PRACTICE LIBRARY 開(kāi)放實(shí)踐庫(kù)
開(kāi)放實(shí)踐庫(kù)是一個(gè)開(kāi)源的、由社區(qū)驅(qū)動(dòng)的最佳實(shí)踐和工具的啟發(fā)知識(shí)庫(kù)。它幫助個(gè)人、團(tuán)隊(duì)和整個(gè)企業(yè)找出實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)目標(biāo)的最佳方法。
對(duì)很多不同角色的人來(lái)說(shuō)，這可能意味著很多事情。而開(kāi)放實(shí)踐庫(kù)可以幫助到所有的人。
一個(gè)需要以正確方式構(gòu)建正確事物的產(chǎn)品經(jīng)理。
一個(gè)需要路線圖用來(lái)交付滿足指標(biāo)的業(yè)務(wù)成果的利益干系人。
一個(gè)想讓每個(gè)人都為同一個(gè)目標(biāo)而努力，并保持一致的團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)。
對(duì)于每個(gè)人來(lái)說(shuō)，這些實(shí)踐是由每天使用它們的人創(chuàng)造、測(cè)試和分享的。這些實(shí)踐是為那些希望得到新的靈感以創(chuàng)造更好的體驗(yàn)的人準(zhǔn)備的。以及任何想要找到創(chuàng)新的、行之有效的方法來(lái)解決他們的挑戰(zhàn)的人，無(wú)論大小。
開(kāi)放實(shí)踐庫(kù)的流程模型
本庫(kù)中的所有實(shí)踐都可以映射到 Mobius Loop （莫比斯環(huán)）– 一個(gè)由開(kāi)源社區(qū)創(chuàng)建的實(shí)踐導(dǎo)航器，它生成了一個(gè)從發(fā)現(xiàn)到設(shè)計(jì)再到交付的持續(xù)創(chuàng)新流。
所有DevOps相關(guān)實(shí)踐都可以被映射到該循環(huán)四個(gè)部分中的一個(gè)。
基礎(chǔ) Foundation? – 我們發(fā)現(xiàn)，基礎(chǔ)層的文化實(shí)踐和技術(shù)實(shí)踐，可以加速并最大限度地利用Mobius Loop。
發(fā)現(xiàn) Discovery – 幫助定義目標(biāo)結(jié)果的實(shí)踐。
選擇 Options – 幫助選擇通往預(yù)期成果的路徑的方法。
交付 Delivery – 檢驗(yàn)?zāi)愕南敕ǖ膶?shí)踐。理解什么是可行的，什么是不行的。
開(kāi)放實(shí)踐庫(kù)的合作伙伴
任何偉大的開(kāi)源項(xiàng)目都離不開(kāi)偉大的合作。
紅帽公司：我們產(chǎn)品團(tuán)隊(duì)的所在地和我們最大的開(kāi)源貢獻(xiàn)者。
莫比烏斯環(huán) ：我們的流程模型和定義產(chǎn)品生命周期做法的合作伙伴。
共享創(chuàng)意（Creative Commons） ：我們的內(nèi)容和我們的應(yīng)用軟件一樣是開(kāi)源的。
莫比斯環(huán)
一個(gè)快速開(kāi)發(fā)數(shù)字產(chǎn)品的迭代過(guò)程模型。
開(kāi)放實(shí)踐庫(kù)就是圍繞這個(gè)模型組織的。
“Mobius Loop “在CC BY-SA 4.0下授權(quán)。
關(guān)于莫比斯環(huán)的詳細(xì)描述，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)它的官方網(wǎng)站：https://www.mobiusloop.com/
?
《開(kāi)放實(shí)踐庫(kù)》漢化小組招募中
工作范圍：
197篇DevOps實(shí)踐文章的翻譯和校對(duì)。
文章中含英文視頻的，還需要翻譯和校對(duì)英文字幕。
維護(hù)統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)表。
長(zhǎng)期跟蹤上游項(xiàng)目，上游更新后，即同步更新。
將翻譯成果發(fā)布到社區(qū)的獨(dú)立二級(jí)域名網(wǎng)站：https://openpracticelibrary.devopschina.org
這是一個(gè)長(zhǎng)期維護(hù)項(xiàng)目。
招募需求：
具有扎實(shí)的英文技術(shù)文案翻譯能力。
能熟練使用Markdown編輯工具。
能熟練使用GitHub進(jìn)行異步項(xiàng)目協(xié)作，包括分支管理、提交pr和Issue管理等操作。
中國(guó)DevOps社區(qū)翻譯小組成員優(yōu)先。
審校8人：必須是英文出版書籍的譯者，或譯者之一。
譯者20人：必須有網(wǎng)上可產(chǎn)的翻譯作品
參與方式：
訪問(wèn)社區(qū)官網(wǎng)的志愿者招募頁(yè)面： https://www.devopschina.org/volunteer-recruiting/
實(shí)名填寫您的基礎(chǔ)信息
技能概述部分只選擇第一個(gè)選項(xiàng)“社區(qū)文案編輯–網(wǎng)站和微信公眾號(hào)內(nèi)容維護(hù)”
在“用一句話介紹自己”這里簡(jiǎn)要說(shuō)明你的翻譯能力。
在“建議&或者你有其他想法 (可選)” 這里列出你的翻譯作品
等待審核后，您會(huì)收到正式的邀請(qǐng)郵件，本計(jì)劃會(huì)在3月底正式啟動(dòng)。
這是一個(gè)長(zhǎng)期的協(xié)作項(xiàng)目，短期目標(biāo)是在4月份開(kāi)始每周發(fā)布協(xié)作成果。
