?a te dit 用于提問

= Est-ce que tu veux ?

= Est-ce que tu as envie de... ?

具體用法：

1. ?a te dit + 名詞

口語中常說 ?a t'dit (較為快速）

2.?a te dit de +動(dòng)詞不定式

?a te dirait... 條件式更委婉

用于句尾 ?a te dit ? =Est-ce que tu es intéressé ?

Réponse: Oui, ?a me dit bien.

Non, ?a ne me dit pas trop.

3.si ?a te dit ？（只是問問，可以拒絕）

si ?a vous dit, bien s?r.

4.?a te dit que +虛擬式