Persistenza?c'è?di?lei:?vigorosa?sobrietà

Nei?tesori?che?curò?dalla?ingiurie?dell'età.

C'è?chi?ancora?la?ricorda,?lunghe?gambe?sul?sentiero

Con?la?sua?schiva?bellezza,?le?sue?poche?primavere.

Ti?racconteranno?che?dedicò?la?sua?esistenza

A?rinfocolare?ciò?che?estenuava?per?a**enza,

Un?ordito?immateriale?nell'arazzo?tesse?insieme

Un?paesaggio?e?la?sue?gente,?la?radice?col?suo?seme,

Il?torrente?a?fondovalle?e?la?polla?sua?sorgiva:

Una?sorte?collettiva?in?quei?fili?d'anima.

Edelweiss?oh?Edelweiss

In?Dir?atmet?Ewigkeit

Edelweiss?oh?Edelweiss

In?Dir?lebt?Ewigkeit

Oh?Edelweiss!

Di?due?sangui?confluenza,?di?due?stirpi?crocevia,

Amorevole?presenza?di?una?madre?e?tuttavia

Devozione?combattiva?che?non?compri?e?non?conquisti,

Lei?è?la?tradizione?viva:?non?l'attenti?senza?rischi.

Lei?di?vita?così?colma?che?anche?in?morte?fu?feconda

Nel?rigenerar?l'estrema?sprezzatura?della?fronda,

Dell'ordigno?popolare?è?l'innesco?detonante,

Dei?destini?che?verranno?la?mitologia?fondante,

Ma?si?eternerà?nel?mito?ciò?che?oggi?è?solo?lotta:

La?carogna?a?cui?ora?tocca?le?ossa?qui?calcinerà!

Edelweiss?oh?Edelweiss....

"Hier?kommt?die?Frau

Sie?schreitet?mit?uns?vom?Traum?zur?Tat,

Ein?Herz?voller?Mut?und?Zuversicht

Und?ihre?Vision?wird?Wirklichkeit

Edelweiss,

Du?bist?der?Schlüssel?in?einer?Welt?aus?Stein

Eine?Tür?in?eine?neue?Zukunft

In?eine?neues?Sein

In?ein?neues?Miteinander

Niemals?gibst?Du?auf

Und?alle?Gefahren?alle?Warnungen

Schl?gst?Du?in?den?Wind"

Il?suo?nome?ora?riecheggia?tra?le?abetaie?cupe,

Per?le?valli?e?tra?i?dirupi,?ogni?cuore?incendia?già.

Edelweiss?oh?Edelweiss....