《冠軍早餐》不一樣的解讀

●寫給自己的50歲生日禮物

●擅長利用黑色幽默的方式去粉刺和表達悲劇

●代表作《五號屠場》

這部小說的書名是美國通用面粉公司的注冊商標，是一種谷類早餐食品。作者選擇該詞作為書名并無任何實際意義論文格式。而這本作者用于送給自己五十歲生日禮物的小說對于作者來說也只是“丟滿垃圾的人行道”，是“時間旅行中一路上丟在身后的”(8)垃圾。該書全由片段構(gòu)成，整部小說缺少一個中心將似乎毫無關聯(lián)的事件連在一起。零散性是后現(xiàn)代主義小說的一個語言特色，日常生活中的“碎片”常常貫穿始終?！霸诤蟋F(xiàn)代主義敘述中，世界是由片斷構(gòu)成的，但片斷之和并不能構(gòu)成一個整體。所有的片段并不圍繞一個中心聚集或形成一個整體。正如德里達所說：‘藝術家在利用直接的和大量的引用語和替代品進行拼貼的過程中解構(gòu)敘事，將原作置入完全陌生的環(huán)境中?！ぁぁぁぁぁみ@樣，上下文的局限性就可以被打破，同時無窮無盡的新的上下文還可以不斷產(chǎn)生并將以一種無止境的方式和姿態(tài)發(fā)展。”(轉(zhuǎn)引自陳世丹，魯顯生91)馮古內(nèi)特的小說《冠軍早餐》正是一個個片斷的拼貼，這些片斷有時是一個段落，有時只是幾個字而已。

作者在序言中說道：“按程序我在五十歲上要作孩子氣的表現(xiàn)——褻瀆'星條旗之歌’，用一支粗頭鉛筆畫納粹旗、屁眼和其他等等東西?！?7)《冠軍早餐》中一共有121幅作者自畫的插圖，其中有美國國旗、自由女神像手中的火炬、小雞、母牛、漢堡包、假日旅店等等。這些在**家眼里看似幼稚低俗的插圖并非毫無意義，作者的目的也不是玩弄拼貼和語言游戲。實際上，在后現(xiàn)代語境中，當語言的再現(xiàn)功能被否定時，作家就會用一些其他方式來代替語言，而拼貼正是表達后現(xiàn)代破碎感的一種有效方式。在后現(xiàn)代大眾文化和消費文化的時代，以圖像和聲音為主要內(nèi)容的視像文化很大程度上取代了以語言文字為主要內(nèi)容的傳統(tǒng)印刷文化。一方面大眾在緊湊繁雜的現(xiàn)代生活下更青睞方便快捷、生動形象的視像資料；另一方面，越來越多的出版商為了攫取更多的商業(yè)利潤也將目光投向受眾率高的視像產(chǎn)品。久而久之，文化變成一種快餐，而人類在被動地享受感官刺激和這樣的“文化快餐”時也變成了不會思考的行尸走肉。作者正是要用自畫的插圖來代替語言敘事，強調(diào)當代語言功能逐漸退化的趨勢。全書幾乎完全缺乏傳統(tǒng)標準小說所具備的因素即對話、形式和連貫的情節(jié)等，作者充分發(fā)揮片段拼貼在小說敘事中的作用，利用拼貼將各種各樣的不同因素在文本的平面上組織起來，不僅故事和人物性格得以在片段的積聚中表現(xiàn)出來，不同的空間和時間也在片段中縱橫交錯。作者筆下的是一部由碎片構(gòu)成的偉大作品，而這些碎片也很好地表現(xiàn)了嚴肅的主題——丑陋沉重的社會現(xiàn)實以及現(xiàn)代西方人生存的精神荒原的狀態(tài)。