使用了大令咒后隊長與凱尼斯 最后的對話 翻譯(紙巾需要)
主:這么一想,有點,期望過高了呢。
從:你在笑什么啊。一副放松下來的表情,是惡作劇暴露了的孩子嗎。
?已經(jīng)無法再前行了。
胸以下已經(jīng)不復(fù)存在的Master身旁,Servant擺著一副態(tài)度惡劣的模樣。
Master一邊將身體靠在不斷崩塌的地面,一邊安穩(wěn)地仰望著天空。
?
從:真厲害啊,大令咒。和奧菲莉亞那時候完全不一樣。
主:因為這才是它真正的使用方法呢。馬里斯比利所長他就只告訴我一個人。
‘倘若出現(xiàn)萬一,還請拯救這個世界’這種話,哼哼……真是強人所難呢。
?
一邊說著,Master一邊咳嗽,那是宛若化石、宛若枯木一般的,干枯的聲音。
原本所擁有的,宛若春風(fēng)一般的聲色,已經(jīng)不復(fù)存在了。
?從:這樣啊,迦勒底的所長先生嘛,我以前還以為他是個軟弱的家伙呢……沒想到,也是個了不起的家伙呢。真是意外啊。
主:是呢,我也,十分的尊敬他,畢竟他比我高明許多。雖然只是一個為了研究而生,充滿學(xué)術(shù)味兒的人物。不過,果然時鐘塔的十二君主不是虛有其表呢。
?
哈哈,Master這般笑道,是打心底地承認敗北,沒有一絲悔恨的笑。
?

主:但是,有點意外的是。你居然那么老實地就同意幫迦勒底呢。我本以為還要花點時間才會成功,沒想到居然是秒墮,我聽聞的時候紅茶都灑出來了。只要是打敗過自己一次的人,無論是誰都可以嗎?這樣的話還挺別扭呢。
從:我才不是秒墮!我也沒輸!那是波塞冬自己犯蠢的結(jié)果!
主:那么,是為何呢?
從:………………,哎呀,是因為迦勒底的頭子啊,他向我詢問關(guān)于你的事了?!拔也幌胫揽死镄匏麃啞の执髂返哪芰κ巧叮抑幌胫垃F(xiàn)在的他究竟是個怎樣的人物。”這就是幫他們那么久的原因吧,嘛,雖然有幫忙的樣子……

主:這就有點劃不來了,你就沒有要什么報酬嗎?
從:也不是那樣,作為交換,我可是讓他講了很多時鐘塔時代關(guān)于你的故事呢!什么與生俱來的王圣啊!笑死人了!你這個膽小、慎重、又啰嗦的人哪里像是王者了!不管是雙子座還是奧菲莉亞,根本上地都搞錯了!
?
Servant因為痛快以及愉快的心情,而打心底地在那里笑著。并不是嘲笑著看錯了他的人,而是向著一直完美地硬撐場面的那個人發(fā)出的贊許之笑。
?
主:———,———
?
Master模模糊糊地,仰望著大笑的Servant。他的視野已經(jīng)是蒙上了一層霧一般地朦朧,他的呼吸也已經(jīng)。
?
從:喂,你就沒啥心愿嗎。應(yīng)該有想說的事、或想做的事吧。倒是說說啊,我倒是可以聽一下啊。
主:想做的事嗎。
?
然后他斷斷續(xù)續(xù)地,簡短地,說起了“如果”的情況。
隱匿者的復(fù)活,必要的是讓一個人復(fù)活所需的熱量、以及覆蓋掉這份因果的“成果”。
“異星之神”將處于死之狀態(tài)的隱匿者的命運……放在他們自己獨自的主觀世界中,然后創(chuàng)造除了能夠獲得這個“成果”的環(huán)境。
或許能夠?qū)崿F(xiàn),但是實際上是絕對不可能實現(xiàn)的。
“主觀世界之主,和轉(zhuǎn)移到那里的他,以這兩人為主角的,人理修復(fù)之旅”。
?
從:真的假的,那么你和他們一起拯救了世界?
主:頂多算是模擬罷了,實際上并沒有現(xiàn)實世界那般可怕。
和卡多克相互信賴,和奧菲莉亞相視而笑。
和芥相互幫助,和貝利爾擦肩而過。
被佩佩救了許多次。雖然看起來那副模樣,但是個充滿人情味的家伙呢,鴉郎他。
主:……相互理解這件事,了解他們?nèi)松@件事,真的很快樂啊。然而,這一切都只是泡沫一般的夢,在他們獲得了“成果”之時就會消失的幻夢。能夠認為這是一場充滿苦痛但有意義的旅途的,也就只有在那個世界的他們。
從:——都這樣子了你還對那群人是那種態(tài)度啊。你的心是鐵做的嗎?
主:沒辦法啊,那種事就算,告訴他們,也只會,招致混亂。嗯,那就是當做是,我所做的夢,來完結(jié)吧。慎重地,不再提及它。但無論發(fā)生什么事,都不會褪色的回憶。
?

從:……不過,人理修復(fù)的旅途嗎。哼哼,聽上去真是不謹慎的說法呢。
主:若是能實現(xiàn)的話。我真想和A組的大家一起,拯救世界呢。
從;————
?
他不是作為領(lǐng)導(dǎo)者,而是作為友人,深深地愛著伙伴們。
“一樣啊”,Servant緊咬著牙。
這個Master和迦勒底的Master,都把自己放在了一樣的位置上。
?
主:——————……、————……
?
呼吸停止了,最后的意識也逐漸遠去。
?

從:……你在干啥啊,笨蛋。你一個人努力過頭了啊。
主:……哈哈,能被你這樣說我很開心啊,但是凱尼斯,并不是這樣。
我不是,一個人。
人類是,大家都是在努力的啊。
從:切,怎么可能啊。別說這么壯闊而又刺耳的話啊,克里————
?
沒有回答,他的靈魂,已經(jīng)不在這里了。
?
從:…………
?

Servant抬頭望向天空,就仿佛是目視著振翅高飛的鳥兒一般。
……腦中浮現(xiàn)的過往的錯誤,胸中涌現(xiàn)的是不曾退去的憎惡。
對于自己的行為和自己的過去不會加以否定,這樣輕視被定義為英靈的自己的行為不會去做。
自己是嘲笑人世,驕橫跋扈,蹂躪萬物之人。這種存在方式是絕不會變的。
只是想要對憎惡著人類、憎惡著神明、叛離正道、對外道感到欣喜的自己,對所謂的“惡”放聲大笑。
盡管如此。
?
從:啊啊——
——我是個,笨蛋呢。
?
自己的天性、人生,就算自己的一切都算作惡。
還是有應(yīng)該守護的東西在,她/他帶著悔悟,想起了這件事。
?

帶著閃電之槍。黃金之鳥騰空飛起。
并不是為了自己的榮耀。
而是為了展示,自己是配得上這份邂逅的英靈。