【戰(zhàn)錘小馬國(guó)】《烈焰重鑄》#4:日月同輝
前作：《塵埃之中》
原作者：Vermillion Prose? ?譯者：老連幫主??
已取得授權(quán)???封面：zzq
第四章：日月同輝
第一部分：午夜游魂&夜之公主
當(dāng)赫斯普羅斯開(kāi)始巡視城堡的每一條走廊時(shí)，暮光閃閃已經(jīng)在柔軟舒適的床榻上進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。他和城堡衛(wèi)兵們之間的關(guān)系仍然不溫不熱，但他們的那次共同經(jīng)歷至少讓他們能夠彼此以禮相待、相互尊重。事實(shí)上，紅字戰(zhàn)士懷疑自己總會(huì)無(wú)故陷入緊張，因?yàn)榘⑺顾貍冎粸閼?zhàn)爭(zhēng)而生。
無(wú)論如何，正是這種與生俱來(lái)的軍事素養(yǎng)讓他不自覺(jué)地將手輕放于劍柄之上，時(shí)刻準(zhǔn)備擎出利劍，隨著靜謐而自然的夜晚變得更加寧?kù)o，月光下的影子也愈發(fā)細(xì)長(zhǎng)。即使他那金屬身軀中毫無(wú)血肉，他也能夠感到輕微的寒意正在悄悄地滲入城堡。夜晚的清風(fēng)是那樣的純凈而又涼爽，紅字戰(zhàn)士靜立在房間的正中央，透過(guò)復(fù)合觀瞄設(shè)備掃視著四周。
他得到的唯一預(yù)警便是那聲凄慘的、在城堡空蕩蕩的走廊中回響的、陰險(xiǎn)女性的短暫邪魅笑聲。
當(dāng)黑影沖向他時(shí)，利刃被瞬間舉起，一柄銀劍和那舉起的鐮狀劍撞擊在了一起。尖牙在灑入室內(nèi)的慘淡月光下閃爍著銀芒，身前的深黑色雌駒幾乎和他四目對(duì)視，雙翼張開(kāi)，瞳孔如同蟒蛇般豎直細(xì)長(zhǎng)，正兇狠地怒視著他。陶鋼附著的膝部向前頂去，但她將襲來(lái)的攻勢(shì)巧妙地轉(zhuǎn)開(kāi)，極大減少了猛擊帶來(lái)的后效，套在她身上的銀輝幽藍(lán)色盔甲在重?fù)粝挛⑽枷荼懒选Ｋ纯嗟毓緡佒?，以她的銀劍發(fā)起了一連串的猛攻，而紅字戰(zhàn)士也毫不猶豫地將對(duì)方的每一招盡數(shù)偏轉(zhuǎn)，金鐵碰撞聲在走廊的不自然陰影中回蕩。
他感受不到疲倦，而她的攻勢(shì)也絲毫沒(méi)有要停下來(lái)的勢(shì)頭，但最終紅字戰(zhàn)士認(rèn)為這場(chǎng)戰(zhàn)斗已經(jīng)持續(xù)了過(guò)久。他撇下手中的利刃，雙手直接抓住了那銀劍，輕輕一掰，然后將劍刃碎片隨手扔到一旁。懼怕她會(huì)用魔法抓住碎片，然后用碎片風(fēng)暴向他襲擊，紅字戰(zhàn)士再次拾起他的鐮狀劍，緊接著朝前撲去。他的手甲緊緊地抓住對(duì)方的獨(dú)角，將黑色雌駒死死地抵在墻上，靈能劍飛速地架在了她的脖子上。
在赫斯普羅斯將她放開(kāi)后，走廊不一會(huì)兒便回到了先前那種不自然的寂靜中，隨后向他的對(duì)手豎起鐮狀劍以示敬意。大笑聲從雌駒的口中再次傳出，裹在她身上的黑色斗篷如同霧靄般輕輕滑落，露出了下方皇家幽藍(lán)色的皮毛，她的雙瞳也回到了原本正常的模樣。她的笑聲幾乎要達(dá)到狂笑的程度，眼中熱切的光芒是她撲向赫斯普羅斯的唯一跡象，這突然的擁抱還真讓紅字戰(zhàn)士嚇了一跳。
“喔，這真是太有趣啦！我已經(jīng)很久都未曾碰見(jiàn)過(guò)這么有價(jià)值的對(duì)蹄了！”露娜大聲而熱情地宣布著。他伸出一根手指堅(jiān)決地指著她，頭盔講話器中傳來(lái)的電流聲責(zé)問(wèn)著她的突然行為，但她對(duì)此只是輕蔑地?fù)]了揮翅膀?！奥?tīng)上去很糟，不過(guò)嘛，沒(méi)有小馬會(huì)聽(tīng)見(jiàn)我們剛剛鬧出的動(dòng)靜，”她作了解釋，音量沒(méi)有任何的降低改變。紅字戰(zhàn)士的目光依舊鎖在她的身上，將鏡片抵在她的眼前，毫無(wú)感情地盯著她。
“我必須承認(rèn)，剛剛我還害怕你也許會(huì)繼續(xù)揮劍了結(jié)我呢，”露娜說(shuō)道，批判地看著他?！暗珶o(wú)論是你的態(tài)度改變，還是你的感知能力遠(yuǎn)超于我，你都知道這場(chǎng)戰(zhàn)斗已經(jīng)結(jié)束了。我對(duì)此感到很高興?！?/p>
#“你的表情已經(jīng)說(shuō)明了一切，”#赫斯普羅斯毫無(wú)情感起伏地說(shuō)道。
她的一腔熱血終于冷卻了?！笆堑?。那沒(méi)錯(cuò)?；蛟S我會(huì)想看看你會(huì)怎么做。并不是所有走夜路的小馬都會(huì)迷失方向?！?/p>
赫斯普羅斯低下頭以示贊同，然后揮手讓她跟著自己。前往書(shū)房的路程沒(méi)有多長(zhǎng)，見(jiàn)到露娜公主陪同著赫斯普羅斯，衛(wèi)兵們很好地掩飾住了他們的驚訝。她們互相點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后走入房中。
黎明到來(lái)前的幾個(gè)小時(shí)內(nèi)，她們都在講述著自己的過(guò)去，通過(guò)她們?cè)谏钪械暮诎得婀餐?jīng)歷，增進(jìn)著相互尊重與理解，而很多時(shí)候，只有隔音咒才制止了赫斯普羅斯用手捂住夜之公主小嘴的行為——每當(dāng)她沉浸于對(duì)話時(shí)，她的聲音總是變得如此響亮。
無(wú)需言語(yǔ)，當(dāng)早晨打著哈欠還未睡醒的暮光閃閃一搖一擺地走入書(shū)房時(shí)，她十分疑惑地看見(jiàn)作為一名阿斯塔特的赫斯普羅斯正在手把手為小馬國(guó)最為好戰(zhàn)的公主做近身肉搏示范。
露娜的倒在地板上，蹄子被他的手臂纏住，正在試圖從他的禁錮中掙脫四肢。他伸手卡住了她的喉嚨，身體死死地壓在了露娜的嬌軀之上。
“呃……介和你想的不一樣啊喂！”
還未喝夠咖啡的暮光閃閃，只是轉(zhuǎn)身順著剛剛來(lái)的方向離開(kāi)了。
ALL IS DUST
第二部分：曜日降臨
暮光閃閃坐在餐桌旁，赫斯普羅斯則站在她的對(duì)面。她保持著某種中性而又困惑的表情凝視著紅字戰(zhàn)士那毫無(wú)生氣的頭盔。赫斯普羅斯在她的注視下沒(méi)有任何動(dòng)作，在暮暮大聲地吃完燕麥粥，呲溜地喝完最后的一點(diǎn)牛奶時(shí)，他還在一旁繼續(xù)守夜。一只空了的咖啡壺?cái)[在一只半滿的咖啡杯旁，在暮暮一飲而盡時(shí)很快便見(jiàn)了底。
一言未發(fā)，她將所有用過(guò)的餐具懸浮到水槽中沖洗干凈，但這些動(dòng)作一次也沒(méi)有打斷她的凝視。紅字戰(zhàn)士還是一如既往的毫無(wú)感情。當(dāng)碗碟被清理干凈后，暮暮覺(jué)得自己已經(jīng)盯了他太久，于是淡淡低聲道，“問(wèn)都別想問(wèn)?！?/p>
隨后，她拖著腳步離開(kāi)了房間，差一點(diǎn)就和小爪爪拿著卷軸的斯派克撞個(gè)滿懷，對(duì)方正充滿活力地跑向這邊。年輕的天角獸無(wú)奈地呻吟了一會(huì)兒，然后將其展開(kāi)讀了起來(lái)，而其中內(nèi)容所代表的含義瞬間喚醒了她，讓她的鬃毛亂了起來(lái)。暮暮二話未說(shuō)，將卷軸胡亂丟給了斯派克，小龍讀了后伸出一只爪子拍在自己臉上然后向下拉扯，在她身后步履蹣跚地走出房間，在離開(kāi)時(shí)將羊皮紙隨手向后一扔。
赫斯普羅斯終于有了動(dòng)靜，他走上前去蹲下?lián)炱鸨粊G棄的羊皮紙卷軸?？焖僬{(diào)查一番后，輕而易舉地便解釋了暮暮突然而又不符合邏輯的行為——塞蕾絲緹雅又要來(lái)訪問(wèn)了。就在今天！
就在剛才，暮光閃閃完成了對(duì)城堡狀況的第三次檢查，這讓斯派克和她指揮的那些衛(wèi)兵們十分懊惱，而那金色的光芒也宣告著太陽(yáng)領(lǐng)主【1】的到來(lái)。暮暮像往常一樣熱情地打著招呼，得到了對(duì)方溫暖而又充滿善意的回應(yīng)，就像從前一樣。無(wú)論如何，即使塞蕾絲緹雅還是以往常那種悅耳的腔調(diào)講話，但當(dāng)她提出和赫斯普羅斯單獨(dú)談?wù)剷r(shí)，暮暮依舊感到萬(wàn)分緊張。
在塞蕾絲緹雅將自己和盔甲關(guān)在小屋后，書(shū)房的大門發(fā)出了聲低沉而又輕柔的響聲——在公主離開(kāi)后的走廊中響徹四方。她平靜地大步走入房間，雙眼鎖在正用綠松石般目光盯著她的赫斯普羅斯身上。當(dāng)她走近他時(shí)，屋內(nèi)的溫度開(kāi)始攀升，一開(kāi)始非常微小，但之后便愈加明顯，附近花瓶里的花朵在一刻鐘內(nèi)便被蒸干，瓶中的清水也在眨眼間變成了水蒸氣。她的鬃毛在空中輕輕擺動(dòng)著，好像是處于一場(chǎng)猛烈地颶風(fēng)中，她細(xì)長(zhǎng)的獨(dú)角發(fā)出亮光，但其上并沒(méi)有她那金色魔力環(huán)繞。紅字戰(zhàn)士可以感受到一絲炎熱，但對(duì)此未作出任何反應(yīng)。
塞蕾絲緹雅站在他的跟前，直勾勾看著他的面甲。他可以感受到對(duì)方強(qiáng)大的力量給自己的靈魂施加了些許壓力，當(dāng)他的物理軀體對(duì)房間內(nèi)的高溫完全免疫時(shí)，她熾熱的金色光暈幾乎要將他的心靈灼燒起來(lái)。
但是，他經(jīng)歷過(guò)比這更糟糕的情況。
當(dāng)她減弱了力量輸出時(shí)，塞蕾絲緹雅給了他一個(gè)簡(jiǎn)單的答復(fù)。如果紅字戰(zhàn)士膽敢傷害任何一匹小馬，膽敢向暮暮伸出邪惡之手，塞蕾絲緹雅便會(huì)用太陽(yáng)的至高力量將他從這個(gè)世界上徹底蒸發(fā)掉。
他點(diǎn)了點(diǎn)頭。她向他眨了眨眼睛，當(dāng)他沒(méi)有做出任何舉動(dòng)或是回答時(shí)，她那令馬生畏的神態(tài)便慢慢地隱去。她將頭外到一邊，安靜地懷疑著他接下來(lái)會(huì)說(shuō)些什么。她本以為這種挑釁行為會(huì)有更多的反應(yīng)。
過(guò)了一會(huì)兒，赫斯普羅斯同樣乖巧地將頭歪向一邊，模仿著緹雅的動(dòng)作。緹雅不確定他是不是在和自己開(kāi)玩笑，因?yàn)樗浪豢赡軐?duì)此毫無(wú)感覺(jué)。當(dāng)她們就這樣尷尬地沉默著歪頭相對(duì)時(shí)，她選擇清了清嗓子。他慢慢接近緹雅，打破了屋內(nèi)的寂靜，在他走到她跟前時(shí)，緹雅的耳朵立刻跟隨著他那沉重的腳步聲。紅字戰(zhàn)士抬起一只手甲懸在她的頭上，手掌向下張開(kāi)。
塞蕾絲緹雅僵在了原地，不停喘息著，然后她感受到了紅字戰(zhàn)士那輕如羽毛般的拍拍頭。她不知所措，甚至沒(méi)有去跟上他，而紅字戰(zhàn)士只是漫不經(jīng)心地大步邁出房間，前去尋找暮光公主。
譯者注：
【1】原文“solar alicorn”，即“掌管太陽(yáng)的天角獸”，這讓我想到了 馬卡里烏斯
那么我們來(lái)逐個(gè)回答一下問(wèn)題：
NO1：《烈焰重鑄》中，只會(huì)出現(xiàn)忠誠(chéng)派火蜥蜴還有千子，其他的星際戰(zhàn)士軍團(tuán)均不會(huì)登場(chǎng)。
NO2：這則故事以后將會(huì)以“軍團(tuán)”的形式更新，譯者會(huì)為每一章加一個(gè)新的標(biāo)題，而原本作者的標(biāo)題則會(huì)改成小標(biāo)題，例如本章，就是由”午夜游魂&夜之公主“和”曜日降臨“組合而成。每周一更（結(jié)合具體情況）
NO3：《烈焰重鑄》的內(nèi)核是沙雕日常歡樂(lè)故事，所以不會(huì)有類似《塵埃之中》的血腥描寫。
NO4：紅字戰(zhàn)士名叫“赫斯普羅斯”，其實(shí)就是金星的另一種稱呼，又稱為“晚星”或是“昏星”。
NO5：是的，《烈焰重鑄》有續(xù)集，叫做《晚星之拳》。
