【Fanbyte 獨家授權(quán)資訊 篝火營地編譯】

在歐美市場，PS Vita（PSV） 從發(fā)布之初就一直表現(xiàn)平平，似乎也要步上索尼家前代 PSP 的后塵。雖然也為 PSV 平臺推出了 PS 獨占的《刺客信條》和《神秘海域》，但是在北美和歐洲地區(qū)的銷量，卻一直比不過競爭對手任天堂。尤其到了 2015 年后，PSV 和 PS TV 這兩款產(chǎn)品，幾乎已經(jīng)變成了「歷史文物」。PSV 從剛發(fā)布，到如今徘徊于市場的邊緣，這中間的歷程大家都有目共睹。

盡管 PSV 從未在西方市場找到立足點，但是它在日本卻有一大批核心用戶。從各種引人淚下的視覺小說，再到音樂節(jié)奏游戲，都有大量的游戲內(nèi)容可供這類玩家選擇。

乙女游戲這類女性向的戀愛游戲，已成為 PSV 的大熱門之一。雖然也有很多面向女性玩家的其他游戲，但唯獨乙女游戲最受青睞。自 1994 年 SNES 上發(fā)行了史上首款女性向游戲《安琪莉可》開始，以女性為主角展開敘事的乙女游戲開始流行。在這類游戲中，女性玩家可以和多名男性角色展開戀情。游戲的玩法也很巧妙，從模擬經(jīng)營到 RPG，再到最常見的視覺小說都包含其中。玩家做出不同的選擇之后，游戲也會據(jù)此展開不同的故事線。

雖然乙女游戲的受眾群體龐大，但是初體驗的玩家可能無法馬上就理解其中的樂趣。西方一直將漫畫和游戲視為「男性向」的愛好，但是乙女游戲的出現(xiàn)，直接改變了游戲市場的營銷方案與流行文化的表現(xiàn)形式。

有多項研究顯示，女性玩家的人數(shù)只增不減，且大有超過男性玩家的趨勢。另外，日本的動漫和游戲行業(yè)一直都相當(dāng)重視女性玩家市場。乙女游戲只是日廠游戲的其中一種，但是因為女性玩家更喜歡通過游戲體驗風(fēng)格各異的戀情，使得乙女游戲的發(fā)展尤為迅速。

在不了解乙女游戲的人看來，這類游戲只不過是利用一些膚淺的劇情和美型男子吸引女性玩家而已。然而，對于很多鐘愛美型男子的女玩家而言，在一堆充斥著暴露衣著女性角色和暴力的 3A 大作中，乙女游戲簡直就像一陣清風(fēng)。從乙女版的《喧嘩番長》，到讓玩家禁不住臉紅心跳的吸血鬼題材，內(nèi)容同樣豐富多元。

自 2015 年有三款英文乙女大作登陸 PSV 之后，乙女游戲也逐漸博得西方市場的關(guān)注。日本的情況則有所不同，日區(qū)每周都會有一款新的乙女游戲上線，雜志也會第一時間向粉絲們分享乙女游戲的相關(guān)情報。在過去，PS 旗下的各大平臺一直是乙女游戲的樂園，偶爾也會出現(xiàn)在任天堂的 DS 或者 3DS 上。甚至于先前 PSP 的盛行也有乙女游戲的功勞，滿是電子版和 UMD 光盤的 PSP 乙女游戲。彼時最惹眼的，莫過于日區(qū)發(fā)行的《眾神的惡作?。簾o限》。

由于 PSV 的持有量始終不高不低，所以當(dāng)時許多乙女游戲還是轉(zhuǎn)回了 PSP 平臺的懷抱。但從游戲數(shù)量來看，乙女游戲依舊占據(jù)了 PSV 的大部分市場份額。PSV 移植了許多 PSP 上有名的乙女游戲，比如說《魔鬼戀人》和《失憶癥 V》，以及深受歡迎的《歌之王子殿下》，對于鞏固 PSV 在日本的地位起到了重要的作用。

但是我們的問題還是沒有得到解答。如果乙女游戲在日本這么如魚得水，為什么不考慮乙女游戲的英文本地化呢？雖然每年都有大量的乙女游戲發(fā)行，但是付費玩家依舊是少數(shù)。聲優(yōu)的 Drama CD，改編動漫和各種周邊商品反倒是更重要的利潤來源。由于乙女游戲通常采用 2D 畫面，以大量的游戲文本作為表現(xiàn)方式，方便開發(fā)組壓縮開發(fā)成本。但正是因為文本量巨大，所以本地化不光耗時，費用也尤為昂貴。

然而，隨著 PSV 失去了北美和歐洲市場的支持，發(fā)行乙女游戲似乎是最佳的選擇。其實這并不是巧合，PSV 在 2015 年短短的幾個月內(nèi)迅速發(fā)行了《失憶癥：記憶》，《Code Realize 創(chuàng)世的姫君》和《命運九重奏：Var Commons》。這些游戲正好切中女性玩家對戀愛游戲的需求。

對于以前沒有接觸過乙女游戲的玩家而言，2015 年發(fā)行的任何一款乙女游戲都是絕佳的入門選擇。每一款游戲都略有不同，為玩家呈現(xiàn)了乙女視覺小說游戲的各種玩法和主題。上文提到的《失憶癥：記憶》是日本最有名的乙女游戲之一?！禖ode Realize 創(chuàng)世的姫君》將背景設(shè)定在蒸汽朋克時代，女主是一位被稱作怪物的少女，可攻略的男性角色都是基于文學(xué)作品改編的形象。在《命運九重奏》中，玩家可以從三個女主角中選擇其中一個進(jìn)行游戲，每一個角色都有各自獨特的故事劇情。

這些就是我心中 PSV 平臺上的乙女游戲代表作，其實還有更多精彩的經(jīng)典乙女游戲。比如以武士為賣點的《薄櫻鬼》，它是第一款進(jìn)行了英文本地化的乙女游戲，還出了手游。《甜蜜的熔斷器：在你身邊》向玩家證明，戀愛甚至可以超越生死，你還可以在游戲中見到《元祖洛克人》的開發(fā)者稻船敬二。雖然如今 PSV 熱度不再，這座曾經(jīng)的樂園也將成為歷史。但出于女性玩家的壯大與乙女游戲的魅力，說不定會有其他平臺成為下一個乙女游戲的樂園。