感謝大佬 @2007明月永恒?的翻譯

*

最終，哲彥讓堵門的同學離開，我依次和黑羽、白草還有真理愛交談。為了不引人注目，我在回家路上的指定地點與她們見面。

首先從黑羽開始。我在堤壩見到她了。

「抱歉啊，外面這么冷還讓你等我」

「唔嗯，別在意?？傊茸?？」

「啊啊」

應該沒人經(jīng)過了，我們坐在了階梯上。

我和黑羽之間的間隔還能坐一個人。雖然風吹得我很冷，但坐在黑羽身邊還是羞恥的臉發(fā)燙。

但是――

「……嘿」

黑羽靠了過來。因此我們距離變成肩膀能碰到肩膀那么近。

「小，小黑……！太近了……！」

「我可是“青梅女友”的哦？這樣做不行嗎？」

「那，那是――」

「你看啊，天氣變冷了嘛，情侶一般都會兩個人圍一個圍巾的吧？那樣的事情，我也很向往啊。所以想試試像這樣靠在一起互相取暖?！?/span>

「唔――」

能看出小黑非常堅定，所以我只能把嘴邊的話咽下去了。

（不對，等等。冷靜點。我想起和蒼依的對話了……）

之前，蒼依和朱音來做掃除。

蒼依在回去時，為了不讓朱音聽到所以小聲地跟我說。

『末晴哥哥現(xiàn)在，因為很在意小黑姐以及另外兩人，所以內(nèi)心正在被罪惡感折磨吧？』

「唔唔，這樣一說我確實是最差勁了……」

「那么，為了保持冷靜，稍微和她們保持一點距離怎么樣？刻意回避的事情末晴哥哥也不想做吧，大家都會被嚇到的，所以當太過親密時稍微拉開距離如何。末晴哥哥對女生們的攻勢太沒有抵抗力了，為了保持清醒，還是要有底線。」

蒼依的話雖然很難懂，但核心內(nèi)容我明白了。那就是必須認識到自己對女孩子毫無抵抗力這件事。

不過啊，我是笨蛋（lsp）啊。有可愛的女孩子靠我近還對笑著看我，我覺得其他的都無所謂了……被柔軟的手撫摸的話，腦袋就像融化一樣變得恍恍惚惚……。

人類是充滿欲望的生物……被有魅力的異性誘惑是和生存本能直接相關的強力的東西……。

（但是！人還有理性?。?/span>

忍耐很痛苦，但隨意行事會招來毀滅……。大家都是很有魅力的女孩子，所以不能被誘惑著做出選擇……。直面自己的內(nèi)心后，還不能做出選擇是很失禮的吧……

這一點，蒼依的提案『和親密接觸劃清界限』非常完美。

被親密接觸的話我大腦肯定會融化的，那樣也肯定不能思考了。

所以最開始就決定不做親密接觸的話，就算動搖也至少還能保持思考的能力。

「……內(nèi)，小晴。像這樣肩抵肩靠在一起，很暖和呢」

和黑羽接觸的部分有溫度傳了過來，真想一直這樣下去啊。

（但是！這時要忍耐?。?/span>

我沉默著稍微移動了一下，拉開了距離。

「…………」

黑羽有些不高興了，雖然搞不清我在想什么，但重新靠了過來。

「…………」

我也沉默著移動了一下。因為這個臺階沒有位置了，所以我往下坐了一個臺階。

「…………」

「…………」

「…………」

「這是怎么回事，小晴！好好地跟姐姐我說明一下！」

「咳咳！不要勒我啊！」

我被從背后抱住然后脖子被勒住了。

同樣勒住我，但手法和哲彥不一樣。黑羽用胳膊圍住我的脖子，然后與另一個胳膊交叉牢牢地固定住。

「話說，胸！碰到了??！」

「現(xiàn)在不是說這種話的時候！」

「這是僅次于世界和平的大問題吧！」

「什么啊，這個！從小晴的角度來看這是很幸運的事情吧??？」

「雖，雖然是這樣！正因如此才最糟糕??！」

「正因如此？……呼~嗯」

因為被抱住了，我看不到黑羽的臉。

但不用想也知道?？隙ㄊ莾磹旱讲荒茉賰磹旱谋砬椤?/span>

「那……這樣如何？」

黑羽把我放開重新坐到我旁邊，用手摸索我手的位置，然后溫柔地握住了。

「噢――」

黑羽這種觸摸的方法，就像是遮住眼睛確認我的手在不在一樣。（情侶坐在長椅上，然后害羞的不敢看對方只能用手摸索著的感覺。酸了。）

但這給我的感覺是她非常開心，也讓我不可思議地感到安心。

被黑羽觸摸讓我心跳加速，她的可愛也傳遞了過來，與其說感到興奮，不如說是感到安心。（應該是黑羽讓人憐愛的感覺傳遞了過來）

側(cè)臉看過去時，我以為我會看到想支配我的大姐姐的臉，但實際上是像母親一樣慈祥的笑臉。

「因為是小晴嘛，一定是在因為在意起桃坂同學而對作為“青梅女友”的我感到內(nèi)疚吧?！?/span>

「誒……？」

「親密接觸的話害羞也是沒辦法的事情嘛，我想小晴是想不想越線，才逃避接觸……不對嗎？」

「是的，只不過全部說中反而讓人覺得恐怖！」

太可怕了，我的青梅竹馬，對我的事情太了解了。

黑羽雙臂交叉，嘆了口氣。

「……說實話我不是沒有不滿，但我能理解」

「不滿是？」

「不能做這樣的事情」

黑羽自然地坐到我身邊，把頭靠在我的肩膀上。

「！」

靠過來的重量以及光滑的頭發(fā)的觸感太棒了。

（啊嘞，我是不是已經(jīng)選擇小黑了……）

雖然只是一瞬間的想法，但還是取回了理性。

「！」

我從誘惑的魔爪中逃走了。

「唔唔，冷靜冷靜。我……這樣下去要墮落了……墮落是不行的……」

「有什么不行的呢?快點墮落吧?」

「――――」

讓人眩暈的怒濤般的可愛感沖向了我。

只涂了透明唇膏的嘴唇在眼前停留，竊竊私語。（惡魔的低語）

「觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見無蘊皆空，度一切苦厄……」

我蹲下背對黑羽，一邊念誦般若心經(jīng)一邊在地面畫圓讓自己保持冷靜。

「啊，對不起……」

「是，是小黑不好！對我做這種事的話――」

「……做了的話？」

「……別讓我說出來」

「呼呼，小晴。難道是想啾嗎？」（ちゅ―したい，也就是kiss）

「所以說別讓我說出來??！」

「……我想聽你說嘛」

黑羽站了起來，聳聳肩然后踢飛了地上的石頭。

「嘛不過，這樣還能忍住的話，可知同學還有桃坂同學也做同樣的事情小晴也能忍住的吧，這一點讓我安心?！?/span>

黑羽吐出舌頭，做了個鬼臉。

「原來是試探我的?。?？」

「是的呢。另外，怎么做才合適，我想怎么做……這些事情我也在思考」

「……有什么想法嗎？」

「唔嗯，有一個請求――」

黑羽像之前一樣，摸索著我手的位置然后輕輕地握住。

「小晴，我握住你的手了，你能輕輕地握住我嗎？」

「啊啊，可以是可以……」

我也輕輕地握住黑羽的手。（握り返す，這里是回握。）

確認我握住后，黑羽馬上把手抽離了。

「那么，握手結(jié)束」

「小黑，這有什么意義嗎？」

是不是有什么深意……至少我完全搞不明白。

「為了讓小晴不和其他女孩子接觸……的意思？」

「是，是的啊」

被小黑說了后，我深刻地體會到我的情況多讓人羨慕。

『末晴哥哥太沒節(jié)操了！』

是啊，蒼依說得對。

對女孩子沒有免疫力，和女孩子接觸后會高興得忘乎所以。

但這終究是借口。黑羽、白草、真理愛都非常信任我，我不克制一下是不行的吧。

「但是嘛，這種程度沒關系吧？」

黑羽又一次摸到了我的手。

這和平?？吹降?，充滿色氣的來回撫摸不同，用言語表達的話就是『家人之間的接觸方式』。

「確實，這樣沒問題」

這種接觸方式不會讓我動搖，不如說會讓我心情放松。也沒有『因為色氣停止思考』之類的問題。

「我啊，是有前科的不是嗎？之前甩了小晴，還對你說謊了……」

「嘛我也有不對的地方……」

「嗚嗚嗯，那是我的錯。因此……小晴是不是還能相信我，我會有這種不安」

「小黑……」

黑羽一直都很堅強。這讓我偶爾會忘記，她也是一個普通的女子高中生的事。

「因為是“青梅女友”，我不能強行讓小晴不去接觸其他女孩，小晴也是不能接受的吧……。想讓你看著我，想讓你在意我――會有這些想法」

「那不一樣！黑羽當時提出“青梅女友”的方案時我是非常開心的！現(xiàn)在也――一直在意著?！?/span>

雖然我猶豫不決，但那也是因為在意黑羽的事情才猶豫不決。因此，我可以肯定地說。

「……唔嗯，我明白的。但是，看到小晴和可知同學還有桃坂同學關系那么好，無論如何都會變得不安。」

「……那是我的錯啊」

讓黑羽變得這樣不安……我心里充滿了罪惡感。

「嗚嗚嗯，別在意」

黑羽握住了我的手。

這和剛剛黑羽的請求一樣。

所以我也握住了黑羽的手。

「謝謝啦，小晴。這樣，果然很好啊」

「好嗎」

「非常安心?！簊oft touch communication』……應該是這樣說的吧。能好好地相處，讓我很安心?！?/span>（soft touch用來形容人很容易相處）

「我能明白。就和以前媽媽握住我的手、撫摸我時的那種安心感一樣……」

雖然是很久以前的事情了，和母親相互接觸不會害羞，而是讓我安心、喜悅和感到幸福。長大后我覺得麻煩了，就像對待小孩子一樣，逐漸沒這樣做了。但，和他人接觸的幸福的回憶一定會保留的，這是人類的本能。

「唔嗯，所以，當我握住你手的時候，請握住我的手。拜托了」

「嗯。我保證。」

這種事，和白草和真理愛做時會在意的不得了吧，但黑羽的話就沒有抵觸感?；蛟S是因為我和黑羽是青梅竹馬，還有介于家人和戀人之間的關系在，所以對這種像嬉戲一樣的行為沒有抵觸感。

「所以回到正題，小晴，你學習很不妙吧？」

「說起來最開始的聯(lián)絡就是為了這個事情吧??？完全忘了?。?？」

這是繞了多少路??？

「嘛嘛。這件事，就像平常一樣，我去小晴家里然后一起學習？」

「唔-嗯，這，沒問題嗎？」

「為什么？」

「我聽蒼依說了，銀子小姐很關注我們倆的關系，所以才不能來打掃吧？打掃都不行那學習更是不可能了不是嗎？」

「唔……這種可能性也很高……但是但是，我會試著問一下的！」

我閉上眼思考，不久后得出了結(jié)論。

「現(xiàn)在的問題是，至今為止和小黑一起學習是很普通的事情，但變成“青梅女友”后，因為過分在意沒辦法好好學習了……」

最重要的是，現(xiàn)在繼續(xù)和黑羽獨處的話，我害怕我的理性會崩壞。

黑羽對我來說很重要，如果不能做出合適的選擇，還是保持一點距離為好。

「嘛，嘛小晴這樣說的話……。雖然能夠意識到我讓我很開心……」

黑羽噗地一下臉紅了。

看到這種反應我這邊也變得害羞了啊。

「只，只是被意識到就那么開心，你喜歡我我喜歡過頭了吧……」

「那，那有什么問題嗎……。小晴不也臉紅了，我知道的，小晴已經(jīng)完全迷上我了……」

「一，一點也沒有！……現(xiàn)在還沒有」

「明明早點迷上我就好了……」（這里用的是墮ち，結(jié)合黑羽有點小惡魔的性格，還是挺合適的。）

有點恐怖，我們倆人的想法都完全暴露了……，變得無比害羞。

無法忍受這種甜美過頭的氛圍，互相說再見后，黑羽回家了，我也去見下一個女生。

譯者的話：首先要表示感謝，狗糧吃飽了。黑羽太會了啊，能讓人心跳不止，也能讓人感到安心，像情侶一樣的一舉一動的描寫太甜了，最后的部分算是自爆嗎，兩人都說了真心話，他們能成的概率還是很大的。感情線方面，黑羽還是有自覺的，即使前面再怎么堅持是小晴不好，不對，應該說是現(xiàn)在才把真實想法說了出來才對。她知道之前的事情在兩人之間留下了芥蒂，而且錯的人是她，即使有第四卷的和解，也還是害怕會重蹈覆轍。會不安，這也是沒有辦法的事情，不過我相信，重歸于好后的兩人關系會比以前更堅固。最后是末晴這邊，作為被爭奪的對象一直都比較被動，就像前面說的被女主們耍的團團轉(zhuǎn)，但從立場上看最終一錘定音的是他。為了不讓自己后悔，同時也為了黑羽她們，末晴在第五卷后也行動起來了，開始思考自己到底想和誰在一起，而不是被誘惑著做出選擇。雖然人不正經(jīng)，是個lsp，但關鍵時候是不會掉鏈子的，請相信他。