【新聞翻譯】奇怪的聯(lián)動增加了!《血污》將于下周更新《風之旅人》相關地圖
原文地址:https://www.gamespot.com/articles/bloodstained-ritual-of-the-night-is-getting-crossover-content-with-journey-next-week/1100-6506673/

505工作室宣布,《血污:夜之儀式》將于本月23日更新與Thatgamecompany公司旗下作品《風之旅人》的聯(lián)動內(nèi)容。
在本次更新中,城堡地圖將增加一個據(jù)說是受到《風之旅人》關卡啟發(fā)而設計出來的,名為“隧道”的新區(qū)域,想要探索該區(qū)域就必須找到隱藏于城堡中的入口。在這個迷宮的最深處,玩家將挑戰(zhàn)巨龍守衛(wèi),勝利后可獲得《風之旅人》主題的特殊裝備。
隱秘入口會于玩家解放吉貝爾并解鎖巨獸之巢后出現(xiàn)。值得一提的是,作為新區(qū)域,隧道并不會對地圖的完成率以及游戲中的其他成就產(chǎn)生影響。
城堡中又出現(xiàn)了新的隱秘地點!由?@thatgamecompany?獲獎游戲《風之旅人》衍生的新區(qū)域&新BOSS將于8月23日揭開神秘面紗。屆時請不要忘記進入游戲,探索新區(qū)域,戰(zhàn)勝BOSS巨龍守衛(wèi),贏取你的專屬獎勵!
— Bloodstained: RotN (@SwordOrWhip)?2022年8月19日
《血污:夜之儀式》可能會推出續(xù)作。505在2021年5月的財報會議上曾經(jīng)提及過,該作的“第二種版本”正在開發(fā)中。然而,工作室至今都沒有公布有關續(xù)作的任何新消息。
在《血污》的測評中,我們說過:“該作通過更具彈性的戰(zhàn)斗和等級系統(tǒng)驅(qū)使玩家探索一個又一個新區(qū)域,證明了現(xiàn)代版的銀河城游戲并不會辱沒前作之名?!?/strong>