SCI論文潤色除了需注意句子的時(shí)態(tài)、語態(tài)、連貫詞和句子長(zhǎng)短，還有一些小細(xì)節(jié)，比如英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的正確使用、縮寫的正確使用、專業(yè)術(shù)語的使用、平行結(jié)構(gòu)需要保持表達(dá)一致等，下面進(jìn)行一個(gè)簡(jiǎn)要的介紹：
1、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的正確使用
英文中沒有頓號(hào)、書名號(hào)、間隔號(hào)等，頓號(hào)通常用逗號(hào)代替、書名號(hào)一般用書名斜體表示、間隔號(hào)通常用逗號(hào)表示；英文中使用分號(hào)連接兩個(gè)獨(dú)立句；在一系列并列關(guān)系的事物間用逗號(hào)分隔，同時(shí)“and”之前使用逗號(hào)。
2、縮寫的正確使用
首先盡量避免過多使用非常規(guī)縮寫，以免增加閱讀障礙；另外在應(yīng)在縮寫第一次出現(xiàn)時(shí)給出全稱，如果縮寫比較多，建議在文章開篇給出一個(gè)縮寫表，方便讀者查閱！
3、專業(yè)術(shù)語使用
一定要使用本專業(yè)的術(shù)語進(jìn)行寫作，這一點(diǎn)直接影響文章的第一印象，因?yàn)樽x到你這篇文章的審稿專家和讀者都是本領(lǐng)域的專業(yè)人士，如果專業(yè)術(shù)語都使用的不對(duì)的話，那就是太低級(jí)的錯(cuò)誤了！
4、平行結(jié)構(gòu)需要保持表達(dá)一致
如果兩個(gè)句子，通過“and”、“or”或者“but”連接，則前后連接的兩個(gè)句子在語序上要保持一致，比如說下面這個(gè)例子，就出現(xiàn)了“but”前后表達(dá)不一致的問題。