破陣子·節(jié)日贈師 遙岑

遙觀草色漫浸*，廉纖潤物甘霖。紅雨春云*瓊枝隱，章臺煙柳*艷陽*欣。恩師文質斌。

料峭春風*穿林，天蟲*桑間微吟。沉牛耕耘鶯時*近，瑯瑯書聲傳道敏。晝夜操勞心。

?

*1 化用“草色遙看近卻無”

*2 紅雨指桃花，改自“紛飛紅雨欲漫天”。

春云指梨花，改自“夢中換做梨花云”。

*3 典出韓翃的《章臺柳》

*4 代指春，語出鮑照《學劉公干體》：“艷陽桃李節(jié)，皎潔下成妍”

*5 化用“料峭春風吹酒醒”

*6代指蠶

*7代指春，語出駱賓王《代女道士王靈妃贈道士李榮》：“鳳樓迢遞絕塵埃，鶯時景物正徘徊”