小談《新星際寶貝》的問(wèn)題

首先感謝b站買(mǎi)下這部童年回憶。
十幾年前在電視上每天一集補(bǔ)完美版65集和第一部劇場(chǎng)版后,少兒頻道很快就推出了日版的《新星際寶貝》,一開(kāi)始我也好奇為啥史迪仔不在莉蘿身邊,但因?yàn)閯∏檫€行,就懷著“換了主角就當(dāng)新番”的心態(tài)看了下去,并沒(méi)有太糾結(jié)前作。
雖然我個(gè)人對(duì)這兩部作品都很喜歡,但b站買(mǎi)下日版后卻招來(lái)一片罵聲,現(xiàn)在就基于十年前的印象談?wù)剬?duì)這部新作的看法。
拍換主角的續(xù)作最大的問(wèn)題就是如何處置與前作的關(guān)系:如果完全脫離前作將不容易吸引觀眾,但也更容易發(fā)揮;如果太拘泥于前作又難以處理新舊交替,要么讓前主角OOC,要么讓新主角淪為陪襯。
新星際寶貝的前兩季(小島篇)與第三季(城市篇)就分別采用了這兩種方法:除了開(kāi)頭讓史迪仔提了幾句莉蘿告訴觀眾這是美版的續(xù)集外,場(chǎng)景、人物、主線全部更換。這部日版當(dāng)初在少兒頻道就是以《新星際寶貝》為名在廣告進(jìn)行宣傳,既然是“新”,它最優(yōu)秀的部分就是小島篇:以好事計(jì)數(shù)器為主線,以奇吉木納等日本風(fēng)格的妖怪來(lái)塑造世界觀,只讓魯本和安琪等少數(shù)實(shí)驗(yàn)品返場(chǎng),搭配上音樂(lè),營(yíng)造出與夏威夷迥然不同的氛圍,從現(xiàn)在的眼光看有些龍貓的感覺(jué),的確做到了耳目一新。
但到了第三季將主線轉(zhuǎn)回美版的收集實(shí)驗(yàn)品后,就無(wú)法避免與前作進(jìn)行對(duì)比。排除原創(chuàng)的幾個(gè)實(shí)驗(yàn)品,整體下來(lái)劇情和立意都明顯地遜色于美版,僅在畫(huà)風(fēng)上更為美型,加入了一些青春校園元素(杰西卡可比梅朵和潘妮討喜多了)。
這里舉印象最深的跳棋(029,功能是制造國(guó)王)為例:美版里他在莉蘿頭上待得很穩(wěn),后者利用獲得的權(quán)力制定了許多自認(rèn)為對(duì)所有人好的政策,結(jié)果造成一系列麻煩,后來(lái)跳棋又被鋼圖奪走,最后是史迪仔和一幫表親解決問(wèn)題。整集用通俗的方式探討了權(quán)力的正反面及初衷與結(jié)果的矛盾性,作為一部子供向作品成功地做到寓教于樂(lè)。而日版的這集跳棋人如其名地在每個(gè)人頭上跳來(lái)跳去待不過(guò)幾分鐘,最后好不容易綁在柔奈頭上卻只是倉(cāng)鼠飛輪的陰謀。總的來(lái)說(shuō)這集淪為純粹的搞笑回,最多是通過(guò)每個(gè)人獲得權(quán)力后的表現(xiàn)在人物塑造上起到一些推動(dòng)作用。
現(xiàn)在重看莉蘿返場(chǎng)的第三季二十三集(結(jié)合本集,第一集“莉蘿因?yàn)槟信笥讯还苁返献小钡恼f(shuō)法應(yīng)該只是強(qiáng)霸的胡謅),覺(jué)得最大的問(wèn)題是節(jié)奏過(guò)于倉(cāng)促,對(duì)莉蘿去向的解釋過(guò)于草率。我的看法是,要么把這集擴(kuò)展成史迪奇的生日那樣的特別篇,要么就連同第一集的幾句一起刪除,權(quán)當(dāng)黑洞就是直接到了平行世界,完全與夏威夷脫離關(guān)系。
不過(guò)就算如此,也并不代表《新星際寶貝》本身是無(wú)趣的,甚至是濫制的。它雖然客觀上遜色于舊版,但仍是一部合格的子供向作品,也擔(dān)得起童年回憶的地位。這是一部我個(gè)人還算挺喜歡的作品,我的補(bǔ)番建議是把它當(dāng)成一部與前作毫無(wú)關(guān)系的續(xù)作,當(dāng)成一部獨(dú)立的動(dòng)畫(huà)看。