「血鬼夜煌」魔鬼戀人官方SS故事卡翻譯 逆卷禮人 Laito DIABOLIK LOVERS

Rejet官方出的魔鬼戀人系列「血鬼夜煌-Bloody Ghost-」SS卡短故事(2022年8月發(fā)售),更新順序在文集簡介。

內(nèi)容介紹
──それは、真夜中の幻影。 ある日の真夜中、貴女は突如“それ”に囚われてしまう。 妖しく誘われるまま求められ、幻に墮ちていく。 肌を突き刺す痛みは、夢か、現(xiàn)か─
——那是深夜中的幻影。某日深夜,你突然被“那個他”囚禁了。被迷幻的引誘、被索求,墜入幻境。刺痛的皮膚,是夢境,還是現(xiàn)實—
本系列是Rejet在“真夏感謝祭”販?zhǔn)鄣亩坦适驴?,背景為神社的夏日祭典。故事卡中,前部分為男主視角在夏日祭中的故事,分割符號后為女主視角?/p>
「呼,夏日祭典,真是令人期待呢」
那些從各種各樣顏色的浴衣中露出的脖頸,和藝術(shù)品相比,也只能說是有過之而無不及。
「什么嘛,現(xiàn)在可不是移情別戀的時候。要趕快去她那邊」
雖然是住在同一個地方,但為了更有約會的感覺,我們約定在目的地匯合。
沿著臺階走向鳥居,我看到了她的身影。
(鳥居:指神社入口的牌坊,通常為紅色。在神社中代表神域的入口,用于區(qū)分神棲息的神域和人類居住的世俗界。)
「久~等~啦?」
我從后面悄悄湊近她,對著她的耳朵吹了一口氣。
「呀」的一聲,她喊了出來。我扶住差點從臺階摔下去的她。
「不用那么吃驚嘛。我是你心愛的禮人君噢?比起那個,浴衣,真的非常適合你」
一聽到那樣的夸贊,她轉(zhuǎn)眼間露出了笑容。這樣的她,我不討厭喔?
「好啦,我們快去小攤轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧」
我牽起她的手,正要走向神社的院內(nèi),她突然停住了腳步。
「剛才,你聽到了嗎?像是鈴鐺一樣的響聲」
「我倒是什么都沒聽見……這里人這么多,背景樂又這么嘈雜,你是不是聽錯了?」
說著,我穿過鳥居——
「喂,現(xiàn)在也還——」
和她說話的同時,我周圍的視野突然暗了下來。
◆?◆?◆
叮鈴———像鈴鐺一樣的聲音響了起來,我回頭看去,站在那里的是某位有著和他一樣面孔的人。
「呀,真是個不錯的夜晚呢。竟然能邂逅到這么可愛的孩子,你說對吧?」
他的額頭上長著角,臉和手上有著獨特的花紋。
嘴角浮現(xiàn)出笑容,但眼中卻沒有一絲笑意。
此時的感覺如果拿什么做比喻的話,就好像是面對野獸一樣的恐懼感。
「真是的~好不容易和你打個招呼,竟然被你無視了,真是過分呢」
一瞬間,他站在了我的面前,用手抬起我的下巴。
「不要得意忘形喔,明明是個人類」
低沉的聲音令人脊背發(fā)涼。
我的四肢因恐懼變得僵硬起來,光是站著就已經(jīng)竭盡全力。
他帶著一副饒有興致地表情,從身后抱住我,在我耳邊低語道。
「抱歉哦,讓你感到害怕了。為了表示歉意,和我一起做·些·有·趣·的·事·吧?」


上篇:逆卷奏人 KANATO
下篇更新——無神悠真 YUMA
已完結(jié)故事卡文集(13角色):魔鬼戀人DIABOLIK LOVERS 官方馬戲團SS故事卡翻譯
本系列故事卡更新順序在文集簡介:魔鬼戀人DIABOLIK LOVERS 血鬼夜煌 官方SS故事卡翻譯(現(xiàn)已收集12張,缺少的1張如有姐妹能提供電子版請聯(lián)系我,譯后會標(biāo)明出處。)
待更新故事卡,秘密回憶系列:魔鬼戀人DIABOLIK LOVERS 秘密回憶官方SS故事卡翻譯(少的卡較多,接受故事卡投喂)