來源：https://webnewtype.com/report/article/1054692/

制作：TSDM星文社

新聞收集：A7

翻譯潤色：A7

譯者感想：可能是由于作品題材的原因，感覺本系列采訪的內(nèi)容也越發(fā)神棍了（淚扇.jpg）；不過對談的輕松氛圍依然沒變，所以讀起來還是挺有趣的，比如“爆裂念珠”就差點把我笑死，還有那個“癢癢怪”也令人印象深刻……相信看過第3話的小伙伴應(yīng)該都懂，就不多解釋了XD

「看得見的女孩」雨宮天×本渡楓對談第3回：

「我也常有鬼壓床的經(jīng)歷，每月都會碰上好幾次……」
（雨宮天?語）

TV動畫「看得見的女孩」目前正在火熱播出中！本作改編自泉朝樹老師的同名漫畫原作，講述了一位能看見各種妖魔鬼怪的女子高中生“見子”身上所發(fā)生的恐怖喜劇故事。為此，WebNewtype（即原文刊載網(wǎng)站）決定實施特別采訪企劃，邀請到了出演女主四谷見子的雨宮天與其他主役聲優(yōu)共同展開對談！本次第3回的嘉賓依然是為見子的摯友“百合川華”配音的本渡楓，她將與雨宮桑一起回憶過去的種種恐怖經(jīng)歷。這也將是兩人對談的最后一部分內(nèi)容，敬請瀏覽~

前回訪談一覽：

對談?wù)?/strong>

記者：這次播出的「看得見的女孩」是一部充滿恐怖要素的作品，所以我想聽聽你們二位過去都都經(jīng)歷過哪些恐怖的事呢？首先從本渡桑開始吧！

本渡：我個人不太相信神鬼之類的，所以目前為止還沒遇到過多少靈異體驗，最多也就是在跟媽媽的閑談中聽她聊起過“鬼壓床”的經(jīng)歷。然而就在前幾天，我終于也初次親身體驗到了“鬼壓床”的恐怖之處，明明想著「趕緊鉆進(jìn)被窩睡覺吧」，身體卻怎么也動不了。而且這件事恰好發(fā)生在「看得見的女孩」后期錄制開始前后的那段時間。

雨宮：偏偏是在那個時候呢。

本渡：當(dāng)時我就意識到自己是“鬼壓床”了，但現(xiàn)在回想起來可能是做夢也說不定，總之是一段非常不可思議的體驗?zāi)亍贿^在遭遇“鬼壓床”的時候，本人往往很容易陷入鉆牛角尖的境地，越是動不了就越是想動，真的太可怕了！雖然這種情況過一會兒就能得到緩解，但那天我總共經(jīng)歷了兩次“鬼壓床”。

雨宮：誒?。ǔ泽@狀）

記者：話說回來，上次我們聊到了后期錄制開始前有一段“求神驅(qū)邪”的趣事。請問您這次“鬼壓床”的經(jīng)歷是發(fā)生在驅(qū)邪前還是驅(qū)邪后呢？

本渡：是前還是后呢……啊，想起來了，是在驅(qū)邪之前！如果不是這樣的話，那驅(qū)邪的效果也就體現(xiàn)不出來了吧。

雨宮：（笑）。其實我也常有“鬼壓床”的經(jīng)歷……雖然最近很少有了，但1年前的話每個月都會碰上好幾次呢！

本渡：那你不是“鬼壓床”?？蛦?！不知道“鬼壓床”的時候有沒有感覺身邊充滿著各種不妙的東西呢？

雨宮：與其說有嚇人的妖怪，我更覺得當(dāng)時自己把“鬼壓床”與之前做的夢混雜在了一起。比如在之前做的某個夢里，有人不停地朝你扔球；你能聽到皮球向你飛來的聲音，但身體卻怎么也動不了，就像這種感覺。所以遇到這種情況的話，我一般會先嘗試讓自己的頭動起來，只要能做出搖頭動作的話，那身體其它部分也很快就能解除“鬼壓床”的狀態(tài)了。

本渡：看來雨宮桑真是“身經(jīng)百戰(zhàn)”呢（笑）。好的我明白了，以后碰到“鬼壓床”就先讓自己的頭動起來對吧。

記者：什么嘛，這一點也不可怕??！

雨宮：因為在我看來，“鬼壓床”單純只是大腦醒得太快、身體沒跟上，僅此而已，所以搞懂原理后就沒啥可怕的了。

記者：看來雨宮桑還是有點東西的！那如此牛啤的雨宮桑又有著怎樣恐怖的經(jīng)歷呢？

雨宮：我也基本上沒遇到過靈異事件，硬要列舉什么恐怖回憶的話，那估計得追溯到我小學(xué)五年級的時候了……那天晚上我和媽媽一起去外面吃飯，然后吃完飯就自己先回去了，當(dāng)時是8點左右。在人煙稀少的歸途上，我走進(jìn)了一條細(xì)窄的羊腸小道，然后在那里突然發(fā)現(xiàn)有一陣謎之煙霧悄然升起。恰好遠(yuǎn)方黑暗深處又正好有一幢亮著燈的樓宇，所以這陣煙無法看得很清楚。當(dāng)時我就以為自己撞到鬼了，于是拔腿便跑。

本渡：夜間小路確實挺嚇人的呢。

雨宮：主要是遠(yuǎn)處的那幢樓宇還非常老舊……如果是新造的高樓大廈，那我就不會覺得有多恐怖了！總之，這是我記憶中唯一的靈異體驗。

記者：這小路也太嚇人了，想必你當(dāng)初即使把念珠戴在手上也會爆裂開來吧。

雨宮：如果真爆裂開來的話就更嚇人了（笑），因為這就表示那里肯定存在著什么很不妙的東西。

記者：嘛，這個做法也算是跟第3話有點關(guān)系，大家看了就知道……那么最后請二位談?wù)劶磳⒉コ龅牡?話的看點所在吧！

本渡：這一集里會有“令人發(fā)癢”的家伙出現(xiàn)。「癢」這個詞真是太貼切了！現(xiàn)在回過頭來再去細(xì)細(xì)品味的話，真的再很難找出一個如此令人毛骨悚然的詞匯了！它會給你提供各式各樣的想象空間，比如「到底是哪里（癢）？」「為什么（會癢）？」之類的……。

雨宮：確實如此。我這邊比較推薦的是這一話中新登場的靈能者“神母”，希望大家能好好關(guān)注一下這個角色。但說老實話，按正常劇情發(fā)展下去的話，“神母”這個角色之后也不太會在動畫中有什么活躍的表現(xiàn)了，挺遺憾的呢……

本渡：是這樣沒錯。

雨宮：其實這位“神母”的身世背景還挺感人的，所以如果你看了第3話后感興趣的話，請務(wù)必去讀一下原作哦！

[采訪/撰文：はるのおと]

相關(guān)網(wǎng)站

『看得見的女孩』官方網(wǎng)站

https://mierukochan.jp/

『看得見的女孩』官方推特（@mierukochan_PR）
https://twitter.com/mierukochan_PR

(C)?泉朝樹?KADOKAWA刊／見える子ちゃん製作委員會

標(biāo)簽：