西山宏太朗犬光封面 聲優(yōu)animedia節(jié)選翻譯
西山宏太朗犬光ランド封面
節(jié)選自《聲優(yōu)アニメディア》2022年10月號(発売日2022年9月9日)
禁止隨意私自轉(zhuǎn)載
西山部分包括封面有大概27面
照片里那只小狗(雌)是聲優(yōu)animedia帶來的,名字叫哆啦A夢,西山叫它dora醬
是吉娃娃和臘腸狗的串串
?
一問一答:
Q.現(xiàn)在最感興趣的犬類品種是?
A.金毛犬,還有標(biāo)準(zhǔn)貴賓犬。
因為非常大只所以好奇有多重。
我會躺平,希望能來我身上(笑)。
想被壓在底下!
?
Q.請說一個關(guān)于愛犬的非常喜歡的舉止!
A.當(dāng)我在工作的時候,它會叼著帽子帶過來。
它明知那不是可以拿去玩的東西,
卻就是要等我對它說“還給我”。
我非常喜歡它那個時候的表情。
我既抱著“對不起呀?jīng)]法顧到你”,
又抱著“真的快住手啦”這兩種心情(笑),
然后在家里你追我趕地一起玩一會兒。
?
Q.如果能僅僅一次與狗對話,想問它什么?
A.真是究極的提問啊……。
如果問它“你幸福嗎?”,然后被回答“不哦”,
那就只剩下罪惡感了。
當(dāng)然,我每天與它一起生活都有想著“這孩子真的幸福嗎?”。不過,我想想啊……。
啊,“有希望我改正的地方嗎?”,這個怎么樣。
如果是為了更加良好的關(guān)系,不管是怎樣的意見我都接受!
?
Q.如果自己是狗,希望被怎樣的主人飼養(yǎng)?
能把家里搞得整潔的人!
這就足夠了。
……我也會努力的(苦笑)。
?
Q.如果要和愛犬去旅行,想去哪里?
A.想去露營。
海邊和cottage都有去過。
但是還沒去露營過。
想一起在帳篷里睡覺,
也想一直靜靜地望著篝火。
?
Q.如果把自己比作狗,會是什么?
A.自由自在,憑著本能生活的狗(笑)。
因為我本身是yes與no分明的人,會毫不猶豫做出各種判斷。
外觀的話……柴犬吧(笑)。
?
Q.與動物一起生活,得到的幸福是?
A.笑容增加!
不管是快樂或辛苦的時候,都是一直在一起的搭檔,
讓我明白只要有這樣的存在在身旁,人生就能如此閃閃發(fā)光。
雖然會有生病或者其他辛苦的事,
但就連這些也會被幸福凌駕于上。
?
-----------
長篇采訪里西山說到大概是24歲的時候因為那只非常親密接觸的狗狗而喜歡上了狗,
不過準(zhǔn)確來說應(yīng)該是26歲時的taroyume??可以去看我搞的字BV1V5411m7mz
?
采訪節(jié)選:
——就像戀愛中的少女一樣(笑)。
?
「是的、是的!被猛烈示好后馬上墜入了愛河,我也太好搞定了對吧(笑)」
?
——對方是動物所以我也覺得沒辦法(笑)。那么,在那次過后,終于下定決心養(yǎng)狗了嗎?
?
「沒錯。一直忍耐著,但終于還是忍不下去了(笑)。這時我還不太了解收容犬的存在,在認(rèn)知中,如果要飼養(yǎng)動物,我只知道要去寵物店,所以我首先去店里看了。在那兒我一見鐘情的就是現(xiàn)在我家的孩子」
?
——那時毫不猶豫嗎?
?
「是的。當(dāng)然我是在經(jīng)過深思熟慮后才去了寵物店,想著如果有能夠打從心底互相理解思緒的孩子,就去迎接它。結(jié)果有個孩子,凝視我的表情、姿態(tài)、舉止、氛圍,這些全都正中我的紅心,一瞬間就Fall in Love了(笑)」
?
——是命運(yùn)呢。
?
「對!關(guān)于品種我特意沒有公開,這是有理由的。是因為太過于可愛了。擔(dān)心它要是被擄走了怎么辦……(笑)。不,這不是笑話,它可愛到如果公開露面的話會有軒然大波,所以我還沒有那份勇氣。因為它是一個生命,我必須好好守護(hù)它。所以讓此成為了秘密,對不起!」
?
——順便一問,它現(xiàn)在大小如何?
?
「有10公斤以上,所以有點(diǎn)大。起初我被告知它的父母是這一半大,說是“我覺得這孩子一定會成長到一樣大哦”,結(jié)果不知為何成長得如此有派頭(笑)。平時非常懶散,立屈著一邊腿在那兒悠哉,像人類到不禁想問它“您是哪里的師傅嗎?”。不過我也很喜歡這樣沉穩(wěn)的感覺。我本身比起與狗狗玩玩吵吵胡鬧,更該說是只要能在同一個空間就能感到幸福。我有我的,狗有狗的生活風(fēng)格,互相尊重。這可以說是共同居住吧。不過正是這種距離感非常讓人舒適」
?
——狗狗自從來家里時就是這樣的性格嗎?
「不,非常頑皮來著。曾經(jīng)還大鬧到我的雙臂滿是血。明明在店里見到的時候是個沉穩(wěn)的孩子,然而一到家就開始汪汪大鬧(笑)。即使如此,我在一開始就想“也對啊。突然被帶到不認(rèn)識的地方,會不安啊”,所以決定忍耐等到它習(xí)慣。但完全沒有平息……。于是,為了考慮能夠互相幸福地共同生活的方法,我決定和它談?wù)?/strong>(笑)。“我會貼近你,所以你也接近人類吧”,這樣協(xié)商了約定。雖然最終也請過訓(xùn)狗師幫忙,不過多虧這些,現(xiàn)在已經(jīng)筑起了非常良好的關(guān)系」
?
——但是體型如此大的話,散步時就算用大人的力氣也感覺會被拉走吧。
?
「有時是會那樣。但是按我家的情況,更多的是會停下來。它會就地滾滾躺平,不動的(笑)。我向訓(xùn)狗師請教了對策之后,第二天的散步順利到覺得“那樣苦惱的時光都是為了什么???”」
?
——意思是沒有建立好主從關(guān)系嗎?
?
「是這樣的。據(jù)說所謂主人與狗的平衡關(guān)系如果紊亂,就會變成那樣。我被說“請您表現(xiàn)得更像主人一點(diǎn)”了(笑)」
?
——但是,狗狗立刻理解了,很聰明呢。
?
「訓(xùn)狗師也說過“西山桑家的孩子,在來我們這兒的孩子之中也可以說是非常優(yōu)秀的”。那時我可自豪了。它是我引以為傲的孩子!」
?
——與狗一起生活,西山桑自身的日常也有變化嗎?
?
「生活發(fā)生了很大的變化。自然會變成早晨活動的類型,如果是夏天的話過了7點(diǎn)就很熱了,所以6點(diǎn)就起來出門散步。多虧這些我也變得很健康,正是“犬光LAND”(笑)」
?
——有教它什么才藝嗎?
?
「不,這類事情我一律沒做。“坐下”這一類最低限度的東西我有教,但那是為了主從關(guān)系或度過平常的生活而有必要做的事情,除此之外的東西我特意一律沒做?,F(xiàn)在也沒有特別想讓它改正的地方,所以它能自在就足夠了」
?
——就像森林浴一樣,只要動物在身旁就能有精神呢。
?
「真的是這樣。心態(tài)會變得向上,每天都能得到力量。而且我要再提的是,會產(chǎn)生守護(hù)生命的責(zé)任感。觸碰就能十分感受溫暖,惹人愛,是無可比擬的尊貴存在。正因如此,平時就會關(guān)心身體有沒有難受,并且正因無法了解語言,會想要一起共存于幸福的時光。對我來說,是第一次體驗自己的生活中有這樣的存在,所以更加能有“為了這孩子要努力啊”的心情,而且感覺我自身活下去的道路也得到了積極影響」
?
——本次通過“犬光LAND”,擴(kuò)大收容犬的知名度,您從以前對這樣主動輸出一些觀念的活動有留心嗎?
?
「不,我自身是不怎么做這種事的類型。但這次的契機(jī),是想到我有什么能為最喜歡的狗狗們做的事嗎。我在寵物店迎接我家孩子后,積極收集著情報資料,在這之中我了解到了收容犬。我就覺得世間應(yīng)該也還有很多不知道收容犬的人吧。就在那時,TAKALAKA桑對我發(fā)出了共事的邀請,我感到了命運(yùn)。不過,有一個困難之處,是這個牌子不能變成以收容犬為主題的買賣。這樣說的原因是,雖然有說一部分收益會捐助,但會注意不讓大家理解成“想捐助收容犬們,所以請買周邊”。歸根究底是想讓各位享受TAKALAKA桑、makomo桑、我,這3人合作的物品。這樣通過各種商品,在購買過的各位的腦海一角之中,有留著一點(diǎn)收容犬的存在就好了」
