JLPT備考!日語N2語法辨析:に従って/に沿って/を踏まえて
? 學(xué)習(xí)日語的同學(xué)們都知道,在日語學(xué)習(xí)中,語法是非常重要的。備戰(zhàn)日語能力考試,語法知識一定要好好去掌握。在N2考試中,經(jīng)常會出現(xiàn)了很多易混淆易出錯的日語語法,今天就帶大家學(xué)習(xí)一下日語能力考N2??嫉暮诵恼Z法辨析,供大家學(xué)習(xí)參考!
に従って/に沿って/を踏まえて
【辨析】
相同點:
(1)接續(xù):前面都接名詞
(2)意思:都可以表示“根據(jù)…,按照…”。
不同點:?
(1)意思的細節(jié)
【に従って】接表示人,規(guī)則,指示等名詞后,表示按照其指示行動的意思。還有隨著其動作的進展的意思。
例句:
1.引率者の指示に従って、行動してください。
請按照領(lǐng)隊的指示行動。
2.しきたりに従って式をとり行った。
按照慣例舉行了儀式。
【に沿って】接河流及道路等長長延續(xù)的東西或表示按程序以及按說明的操作流程等名詞后,表示“正如所延續(xù)下去的那樣”。
例句:
1.この道に沿ってずっと行くと、右手に大きい公園が見えてきます。
沿著這條路一直走,就能看到右邊有個大公園。
2.書いてある手順に沿ってやってください。
請按照所寫的順序做。
【を踏まえて】表示在將某事作為前提或判斷的根據(jù)或考慮
例句:
1.前回の議論を踏まえて議事を進めます。
在上次議論的基礎(chǔ)上,展開討論。
2.今の山田さんの報告を踏まえて話し合っていただきたいと思います。想請大家根據(jù)剛才山田的報告一起談一談。
~に基づいて/をもとにして
【辨析】
相同點:?
(1)接續(xù):前面都接名詞
(2)意思:都可以表示“根據(jù)…,按照…”。
不同點:?
(1)意思的細節(jié)
【~に基づいて】表示以此為依據(jù)。
例句:
1.計畫表に基づいて行動する。
按計劃表行動。
2.過去の経験に基づいて判斷を下す。
根據(jù)以往的經(jīng)驗作出判斷。
【をもとにして】表示將某事作為材料,啟示,根據(jù)等的意思。
例句:
1.この地方に伝わる伝説をもとにして、幻想的な映畫を作ってみたい。我想根據(jù)流傳在這一地帶的傳說制作一部幻想電影。
2.人の噂をもとにして人を判斷するのはよくない。
僅僅根據(jù)人們的傳言來判斷一個人是不對的。