本帖為來(lái)自阿龍公園、wg論壇、5ch、推特公開(kāi)發(fā)布的雜志資訊情報(bào)的翻譯，不涉及版權(quán)，本論壇禁止公共發(fā)布海賊王漫畫(huà)。
TalkOP海賊王為私人愛(ài)好者組織，不代表任何官方。情報(bào)均來(lái)自外網(wǎng)，請(qǐng)隨意轉(zhuǎn)載。如若引用TalkOP翻譯，煩請(qǐng)注明出處（隨意轉(zhuǎn)載無(wú)需授權(quán)）。
轉(zhuǎn)載出處注明方式：在開(kāi)頭高亮醒目注明『本內(nèi)容轉(zhuǎn)自TalkOP海賊王論壇（附網(wǎng)址），并附「TalkOP漢化」譯者』
本帖僅供公益交流，禁止用于任何商業(yè)用途！?。?br>此外，有興趣每周三、四翻譯情報(bào)的朋友請(qǐng)及時(shí)注明來(lái)意添加漢化組報(bào)名QQ群：838368203

---------------------------



第6次更新，全情報(bào)圖+部分臺(tái)詞翻譯by【TalkOP漢化】柯；情報(bào)出處：推特；

海賊王1095話情報(bào)圖：蛋頭島這邊。路飛VS黃猿，雙雙躺在地上！波妮被土星抓住，山治VS土星！弗蘭奇救路飛。
臺(tái)詞翻譯by【TalkOP漢化】柯
海軍廣播：五老星土星圣現(xiàn)已登陸！！除了中將以及少將之外全體士兵從中心區(qū)域撤離！！其威容我們無(wú)權(quán)拜見(jiàn)！
海兵：我可只在肖像畫(huà)里見(jiàn)過(guò)他們??！
剛剛那個(gè)雷光是什么？！
海軍大將可是光是為了一名天龍人就會(huì)出動(dòng)的啊…！
而他是位居那諸神的頂點(diǎn)…？！
那種大人物特地從瑪麗喬亞來(lái)到這里了嗎！！

海軍：那位大人可是君臨世界頂點(diǎn)的存在之一啊?。∪珕T準(zhǔn)備攻擊??！
貝加龐克：波尼！！
土星：慌什么！你們這些蟲(chóng)子！
若我無(wú)意被刺的話…
波尼：啊?。?！
土星：我自會(huì)避開(kāi)！！

薩坦圣：“你這次工作異常得慢啊?！?/p>

黃猿：……！！對(duì)不起這不是……在找借口 我是一點(diǎn)都……動(dòng)不了了……！！

弗蘭奇：力量右拳！
土星：原來(lái)如此…是協(xié)力型海賊團(tuán)嗎……
弗蘭奇：我們船長(zhǎng)的首級(jí)難不成連世界的頂點(diǎn)也想要嗎！噶哈哈哈??！
土星：“草帽路飛”…“喬艾莉·波妮”…
你們的參戰(zhàn)確實(shí)是意料之外，不過(guò)…
如果你們真有足以從這被海軍包圍的絕望之島逃出的命運(yùn)的話，還請(qǐng)務(wù)必展現(xiàn)給我看看啊…
喂 貝加龐克
你這家伙的背叛真是讓人遺憾。對(duì)你至今為止對(duì)軍方的諸多貢獻(xiàn)表示感謝。
那么從誰(shuí)開(kāi)始死呢…？以會(huì)比較痛苦的順序告訴我吧。畢竟得讓你們對(duì)以世界政府為敵這件事感到后悔而死啊。
人類…究竟為何會(huì)去做那些叫他們不要做的事呢…
波尼：啊啊啊啊啊?。?！
山治：喂 住手啊??！
誰(shuí)現(xiàn)在能動(dòng)嗎？！
弗蘭奇：不行做不到！被什么給限制住了！
貝加龐克：若不是科學(xué)之力的話…就是惡魔果實(shí)…??！
山治：糟了 波尼！！
波尼： 土星……就是你…殺了父親！?。?br>

【薩坦：熊嗎...他是天生的奴隸階級(jí)...——曾經(jīng)犯下危害世界的大罪的一族的末裔...?。∫呀?jīng)滅絕的種族...「巴卡尼亞族」的幸存者...?。　?br>(熊：波妮 我從小…就想成為能救助那些沒(méi)有自由受苦的人們的英雄…
就像“解放的戰(zhàn)士”尼卡那樣?。?br>土星：全體注意要瞄準(zhǔn)腦袋！
（波妮：尼卡？
熊：沒(méi)錯(cuò) 我崇拜的對(duì)象
他會(huì)配合著這樣的節(jié)奏…笑著來(lái)到你身邊哦！
咚咚咚咚? 咚咚咚咚?）
山治：波妮醬！你們給我住手??！
貝加龐克：別這樣！她還是個(gè)孩子?。?！
（波妮：他也會(huì)解放我嗎？
熊：那當(dāng)然啦?。?br>

第5次更新，詳細(xì)情報(bào)翻譯by【TalkOP漢化】。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報(bào)出處：推特；
1095話標(biāo)題：生不如死的世界
扉頁(yè)：一個(gè)猴子拿著巴基的鼻子逃跑了。
本話開(kāi)始于中將們準(zhǔn)備協(xié)助薩坦圣，但是薩坦圣命令他們停下。薩坦圣說(shuō)如果他想的話，他能輕松躲開(kāi)波妮的攻擊。薩坦圣把劍從身體中拔出，身上的血就消失了。
薩坦圣通過(guò)眼睛發(fā)射光環(huán)來(lái)攻擊波妮和山治。波妮和山治被擊中頭部，流出血來(lái)，但他們的頭沒(méi)有爆裂。
黃猿向薩坦圣道歉，他還在地上，無(wú)法移動(dòng)。
薩坦圣：“你這次工作異常得慢啊?！?br>薩坦圣試圖踩路飛但是弗蘭奇伸長(zhǎng)手臂救下了船長(zhǎng)。路飛還有意識(shí)但他在本話沒(méi)有說(shuō)話。貝加龐克、波妮、山治和弗蘭奇由于薩坦圣神秘的能力無(wú)法移動(dòng)。
貝加龐克：“如果這不是科學(xué)的力量，那一定是惡魔果實(shí)的能力……！！”
薩坦圣抓住波妮并擠壓她。
波妮：“你殺了我父親?。?！”
我們看到一小段回憶，是熊和年輕的波妮講述尼卡的事。熊發(fā)出尼卡之鼓的節(jié)奏聲，然后他們一起跳舞。
熊：“波妮，我想成為像尼卡一樣解放人民的英雄！！”

回到現(xiàn)在，薩坦圣說(shuō)熊是“巴卡尼亞（Buccaneer）族”，該族人過(guò)去曾犯下罪行。巴卡尼亞族看起來(lái)有巨人的血統(tǒng)，使他們異常強(qiáng)壯。

一段新的回憶開(kāi)始，發(fā)生于47年前的索爾貝王國(guó)。熊出生于一個(gè)普通家庭，他的父親是巴卡尼亞族，她的母親是普通人類。
熊的血液檢查信息在醫(yī)院被泄露給了世界政府的員工，于是熊的整個(gè)家庭由于他們的強(qiáng)壯被抓捕到瑪麗喬亞做奴隸。
熊的母親死后，熊的父親告訴他尼卡的傳說(shuō)。熊的父親說(shuō)，這是在巴卡尼亞族成員中流傳的傳奇。熊的父親發(fā)出尼卡之鼓的節(jié)奏聲并為熊跳舞，但他因?yàn)榘l(fā)出了太多噪音突然被天龍人一槍擊中頭部。

回到38年前。天龍人主持人解釋說(shuō)天龍人每隔三年會(huì)從瑪麗喬亞下來(lái)，在一個(gè)非政府加盟國(guó)舉辦一場(chǎng)人類狩獵游戲。天龍人在島上放出問(wèn)題奴隸，并把他們和島上原住民一起消滅。在那之后，世界政府宣稱島嶼屬于他們。
那一年天龍人選中的島嶼是西海的神之谷，那片土地上有豐富的有價(jià)值的資源以至于其名字里敢用“神”字。神之谷的國(guó)王試圖阻止他們，但被費(fèi)加蘭德·加林圣殺害。
這一年游戲還沒(méi)有開(kāi)始，但加林圣是天龍人期望成為的冠軍。年輕的加林圣非常英俊，有月牙型的頭發(fā)（沒(méi)有胡子）。許多天龍人為他著迷。
薩坦圣也在神之谷。他看起來(lái)和現(xiàn)在長(zhǎng)得一樣。薩坦圣接到說(shuō)法稱逃跑的巴卡尼亞族的小孩奴隸被抓住了。
本話最后一頁(yè)，我們看到熊被其他奴隸拖到地上（這部分是1074話中波妮回憶中片段的延續(xù)）。然后突然間兩個(gè)影子出現(xiàn)。

神秘人：“嘿哈?。∥梗。〗o我住手！
你一定就是這次的重點(diǎn)了！！巴卡尼亞族是吧！原來(lái)如此，確實(shí)很巨大??！
他們說(shuō)你身體里留著巨人的血！！”

我們看到兩個(gè)神秘的影子是兩個(gè)小孩奴隸：年輕的安布里奧·伊萬(wàn)科夫和名叫金妮（ジニー）的女孩。伊萬(wàn)科夫看起來(lái)和成年時(shí)的樣貌很像。金尼是個(gè)短發(fā)微笑著的女孩，正在吃一塊肉。

金妮：“我的大哥也很大吧??？”
伊萬(wàn)科夫：“只是臉啊！才不對(duì)呢 白癡?。　?br>伊萬(wàn)科夫?qū)π苷f(shuō)：“真是的一個(gè)個(gè)都一副陰沉的樣子
我可要活下去??！你們呢?。俊?br>本話完。下周休刊。


第4次更新，補(bǔ)充情報(bào)翻譯by【TalkOP漢化】。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報(bào)出處：推特；
天龍人們每三年會(huì)舉辦一個(gè)“狩獵”活動(dòng)。他們會(huì)選擇一個(gè)非世界政府加盟國(guó)的島嶼來(lái)舉辦此活動(dòng)，比如神之谷。他們將沒(méi)用或麻煩的奴隸以及島上的居民聚集起來(lái)然后進(jìn)行進(jìn)行狩獵。
薩坦圣也在本話，他在熊的回憶前出現(xiàn)，他會(huì)展現(xiàn)一些真正的能力。

第3次更新，補(bǔ)充情報(bào)翻譯by【TalkOP漢化】。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報(bào)出處：推特；
本話會(huì)有一個(gè)新的小女孩角色登場(chǎng)。

第1、2次更新，超簡(jiǎn)易情報(bào)翻譯by【TalkOP漢化】嘈雜。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報(bào)出處：推特；
1095話標(biāo)題：生不如死的世界
熊的回憶揭示，涉及他父親的死，以及神之谷。
38年前，在西海神之谷，天龍人們組織著種族屠殺競(jìng)賽。這個(gè)競(jìng)賽將導(dǎo)致原住民的滅絕。
年輕的費(fèi)加蘭德?加林圣登場(chǎng)，年輕的帥哥形象，沒(méi)有胡子，發(fā)型依舊特別（老年的月牙造型缺了胡子部分）。
（情報(bào)師自己感覺(jué)年輕加林和紅發(fā)香克斯像）。
熊的種族揭曉。
下周休刊。