自己的翻譯在前原文在后=w=希望各位大佬多批評指正交流

翻譯：

整整過去了三個季節(jié)

日子也還照?？菰锏胤D(zhuǎn)

啊啊，再這樣下去，總有一天

漸漸、漸漸 ，連這段回憶溜走也都悄然無痕吧

也不知為何，突然冒出這般想法

「真是一點也不平靜呢。」

這樣的話變得時常掛在嘴邊。

晨光熹微中的投幣式停車場

我也在記憶里瞥見了，即使只有一點

“好想見你啊。”有時也會這么說

隨著令人不安的春天過去

啊啊，再這樣下去，連回憶消逝也都悄無聲息啊

也不知為何，突然生出這般念頭

「真是一點也不平靜呢?！?br/>

這樣的話變得時常掛在嘴邊

其實就算被忘記也無所謂

但自己總還是會回憶起啊

整整過去了三個季節(jié)

日子也還照?？菰锏胤D(zhuǎn)

啊啊，再這樣下去，總有一天

漸漸、漸漸，連這段回憶溜走也都悄然無痕吧

也不知為何，突然冒出這般想法

“好想見你啊?！庇袝r也會這樣說

隨著令人不安的春天過去

啊啊，再這樣下去，連回憶消逝也都悄無聲息啊

也不知為何，突然生出這般念頭

什么時候再見面吧

反正還活著吧

原文：

季節(jié)が3つ過ぎただけで
何の変哲もない日々が巡り
ああ、こうしていつのまにか
そっとそっと忘れてゆくのかもしれないなぁ
なんてふと考えたりした

穏やかじゃないね
口癖だけ置いていった
朝方のコインパーキング
少しだけ思い出すよ

會いたいなあと言うことも
憚られる春が過ぎて
ああ、こうしていつまにか
そっとそっと思い出になってくのかもしれない
なんてふと考えたりした

穏やかじゃないね
口癖だけ置いていった
忘れてもかまわない
でもたまに思い出すよ

季節(jié)が3つ過ぎただけで
何の変哲もない日々が巡り
ああ、こうしていつのまにか
そっとそっと忘れていくのかもしれないなあ
なんてふと

會いたいなあと言うことも
憚られる春が過ぎて
ああ、こうしていつまにか
そっとそっと思い出になってくのかもしれない
なんてふと考えたりした

いつかまた會いましょう
どこかでまだ息をしてる