Vers?hnung I:勝利&提爾比茨
寫在前面:主標(biāo)題是德語“和解”,這權(quán)當(dāng)是一個系列吧。
正片開始:
01.
“雪與血,慘白與猩紅,冰冷與炙熱,純潔與骯臟,兩個完全相反的極端?!?br/>
“那具名為提爾比茨的軀體在這兩極的沖突之中逐漸變得冰冷而又僵硬,藍(lán)色的眼眸也不再擁有只屬于生命的光澤,但那掛在唇邊的一絲滯澀的呼吸又限制著她的靈魂不能離開。”
“似乎是急于脫離這具將死的肉體,等那具軀體吐出最后一絲氣息,那靈魂就立即像是正在飄飛的雪花一樣輕盈的飛升,旋轉(zhuǎn),毅然決然的朝著前途奔去?!?/p>
“不論天堂,抑或地獄。”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——提爾比茨《雪與血》第4節(jié),第21-24段
提爾比茨走進(jìn)港區(qū)那唯一的一家酒吧,與她想象中的不同:這里并非是什么燈紅酒綠的喧囂的地方,雖然在來見勝利之前,提爾比茨自認(rèn)為她已經(jīng)完全做好了心理準(zhǔn)備。
但是現(xiàn)在,她后悔了。
因?yàn)橐豢吹絼倮菑埬?,提爾比茨心里就感到一陣惡寒?/p>
她永遠(yuǎn)也忘不了她死去之前的痛苦:勝利的艦載機(jī)扔下的炸彈爆開的彈片扎進(jìn)了她的胸口,劃破了她的氣管,沖擊波則折斷了她的雙腿,溫?zé)岬孽r血在極寒之中迅速的變得冰涼。
但奇跡般地,她卻沒有立刻死去。仿佛是上帝故意想讓她承受更多的痛苦似的。
她就那么靜靜地趴在雪地上,臉朝下,默默的感受著劇烈的疼痛從身體各處襲來。
她就這么睜著雙眼,在雪地上停止了呼吸。多虧鐵血的艦?zāi)锲此雷鲬?zhàn),才搶回了提爾比茨的心智魔方,要不然,她提爾比茨現(xiàn)在恐怕就永遠(yuǎn)的長眠在那座小小的港區(qū)了。
想到這里,她露在外面的那只素手不由自主的顫抖起來,冷汗也沁了出來。但她還是強(qiáng)裝著鎮(zhèn)定,向坐在吧臺深處的勝利走過去。
“提子,你想喝點(diǎn)什么嗎?”,勝利小心翼翼的問。
“我......一杯狂熱可以嗎?”提爾比茨的聲音一出口,連她自己都感到難以置信,像是在壓抑著什么極端強(qiáng)烈的情感。
“哦......嗨,請給我和提爾比茨元......小姐一杯Kamikaze和一杯Fever!”勝利招呼調(diào)酒師。
“神風(fēng)特攻?你喝這么烈的酒嗎?”提爾比茨故作輕松,試圖引開自己的注意力。
“呵,一個烈度4,一個烈度3......不過那也就是主觀感受罷了。喝這款酒無非就是想要追求刺激,Kamikaze會讓我聯(lián)想到戰(zhàn)場。啊,抱歉......”勝利意識到自己戳到了對方的痛點(diǎn)。
“呵......沒事的?!弊焐险f著沒事,但實(shí)際上提爾比茨已經(jīng)站不穩(wěn)了,那種倒在冰面上的無力感似乎又從四面八方朝她襲來,她趕忙靠住吧臺,防止自己重心不穩(wěn)跌倒在地上。
“勝利小姐,您的Kamikaze;元帥小姐,您的Fever,久等了,請慢用?!?/p>
今天酒吧里的人并不算多,所以調(diào)酒師很快就把兩杯雞尾酒端了上來,不過出于職業(yè)習(xí)慣,他還是加上了一句“久等了”。
“Danke.Herr Barkeeper.(謝謝了,酒保先生。)”提爾比茨下意識地用德語表達(dá)謝意。
“提子,你好像很久不說德語了。”勝利抿了一口酒。
“是...是......”提爾比茨心不在焉地回答。
“提子,你是不舒服嗎?”勝利終于注意到了提爾比茨蒼白的面色。
“沒有......沒有......”而事實(shí)是,提爾比茨此時已經(jīng)無法說出完整的句子了。
這樣一來,勝利也不知道該說什么了,于是她便輕輕開始哼唱。
不用多聽下去,提爾比茨就已經(jīng)知道,勝利哼唱的是瓦格納的歌劇《諸神的黃昏》,而至于哼唱的部分則是Welch Licht leuchtet dort?(序章:遠(yuǎn)處閃耀的是什么亮光?)的開頭部分。
那也是俾斯麥經(jīng)常掛在嘴邊的旋律,也是她被擊中之后腦子里一直回響的旋律。
提爾比茨終于無力再忍耐下去了。
心靈的堤壩,崩塌了。
無數(shù)的黑暗,無數(shù)的悲傷,無數(shù)的冷漠,
無盡的疼痛,無盡的恐懼,無盡的死亡,
她的孤獨(dú),她的鮮血,她的生命的消逝,像海嘯一樣,直撲而來。
她看著自己往日以為很堅固的心靈的屏障在四周崩塌,面對著回憶的水墻,一種無力感油然而生,她的瞳孔猛地一縮,那句話脫口而出:
“誰來,救救我......”
“Wer wird mich retten?”,在那爆炸聲四起的寒冷的港區(qū),那具軀體停止呼吸以前的最后一句話也是這個。
提爾比茨崩潰了,她捂住自己的頭,從椅子上滑下來,無力地跪倒在地面上。
嘴巴緩緩的張開,無聲的吶喊,變成了歇斯底里的吟嘯。
“啊?。?!——”提爾比茨用頭一下子撞倒了想要把她扶起來的勝利。
隨后,抄起一把開瓶器就朝著勝利的頸動脈扎過去,酒保從吧臺里出來想要攔住她,然而提爾比茨只是一記拳擊就擊昏了酒保。
接著她毫無遲疑地繼續(xù)向下扎去,勝利在開瓶器的尖銳的頂端扎進(jìn)她身體之前下意識地躲了一下,開瓶器扎進(jìn)了勝利的肩膀,直接洞穿了肌肉,從另一邊穿了出來!
直到勝利痛苦的叫聲傳進(jìn)提爾比茨的耳朵里,和她那溫?zé)岬孽r血噴濺到臉上時,她才反應(yīng)過來。
“勝利......”,提爾比茨的淚水溢了出來。

02.
“勝利......勝利似乎已經(jīng)是一場迷夢,我不記得是誰向我承諾過這一點(diǎn)?!?br/>
“聽說對面的艦?zāi)镆步凶鰟倮?,可勝利是誰的勝利呢?反正不屬于這個國家吧?!?/p>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——提爾比茨《雪與血》第3節(jié),第5段
提爾比茨一回到宿舍就把自己關(guān)進(jìn)了房間里。
當(dāng)她把勝利送進(jìn)醫(yī)院的時候女灶神那驚異的眼神,以及酒保醒來時那種難以掩飾的恐懼的眼神,還有接到消息趕到醫(yī)院的光輝對她的憤怒的直視。
“提爾比茨......你怎么會那樣呢?”她靠在床邊哭泣著。
她仍然依稀記得她從醫(yī)院返回宿舍時,光輝冷淡而又不失禮貌的態(tài)度:“提爾比茨小姐,我作為勝利的姐姐,感謝您親自把她送到醫(yī)院?!?,光輝把“親自”兩個字咬的特別重。
雖然聲音和緩,但那其中蘊(yùn)含著的分明是一股要把人撕碎的憤怒。
俾斯麥在門外癱坐著,本來和平會議上自由鳶尾和皇家給他們的壓力就已經(jīng)很大了,本來就有些精神恍惚,結(jié)果現(xiàn)在自己的妹妹又變成了這個樣子。
她一點(diǎn)辦法也沒有。
與此同時,外面的世界都不知道的是:俾斯麥對戰(zhàn)爭爆發(fā)以前的那個指揮官有著極大的怨氣,盡管是他拼盡全力才說服白鷹依照鐵血提供的心智魔方重新復(fù)刻了提爾比茨的身體,為此他一直都在白鷹和皇家那邊抬不起頭,甚至對自己的誓約艦也唯唯諾諾的。
“呵......那個傻子......為什么總要在我腦海里盤桓著?。 辟滤果溹哉Z道。
提爾比茨就那么把自己成天鎖在房間里。
勝利只住了兩個星期的醫(yī)院就出院了,不過徹底把傷口養(yǎng)好花了兩個月的時間。
不過她卻被姐姐光輝禁足在家里,看著在臥室里焦躁的,急于與提爾比茨改善關(guān)系的妹妹,光輝心里也在掙扎,一方面她清楚提爾比茨的崩潰并非是提爾比茨本人的錯;但另一方面,她又是在害怕再次見面以后,提爾比茨像在酒吧里那樣對待勝利。
就這么,日復(fù)一日。
停戰(zhàn)談判也進(jìn)入了最為痛苦的階段。
終于有一天,勝利爆發(fā)了:
“光輝!這不是提爾比茨的問題!如果皇家的每個艦?zāi)锒急е氵@樣的心態(tài),那到什么時候皇家和鐵血才能冰釋前嫌?!”
“那你出去!你出去!住到提爾比茨那里去!”光輝也怒不可遏。
勝利沖出了家門。
外面正下著雨,光輝望著勝利的身影遠(yuǎn)去,實(shí)際上當(dāng)勝利跨出門檻的那一剎那,她就后悔了。
但心中似乎有什么遏制住了她話到嘴邊的呼喊。
勝利在港區(qū)里繞了好幾圈,身上已經(jīng)被冰冷的雨滴淋得濕透。
“好冷啊......真的好冷......我該去哪里呢?”她問自己道。
在雨中淋了一個小時,勝利感到自己的力氣似乎開始流失。
她把自己冰涼的手按在額頭上,滾燙滾燙的,本來她最近的抵抗力就很差,這樣再被雨一淋發(fā)燒似乎就成為了必然。
當(dāng)走到那座房子前時,勝利覺得自己已經(jīng)變成了行尸走肉了。她極端虛弱,每走幾步就要停下來劇烈的喘息。而劇烈喘息所大口吸入的冰冷的空氣則更讓她難受,這對她來說是一個致命的惡性循環(huán)。
她實(shí)在沒有力氣再走下去了,本想著靠在門廊上休息一下,結(jié)果竟昏了過去。

03.
“這對我來說簡直是個千載難逢的機(jī)會,仿佛是有誰聆聽了我的祈禱。”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——提爾比茨11月27日的日記的開篇
提爾比茨不得不與勝利擠在一張床上。
她發(fā)現(xiàn),如果自己專心于照顧勝利的話,她的心病可能就會被她自己所忽略掉。
于是整晚,她除了寫完一篇超長的日記以外,就悉心地照顧發(fā)燒的勝利,這也就導(dǎo)致她幾乎整晚都沒有睡,當(dāng)勝利徹底安靜下來以后,已經(jīng)是凌晨5點(diǎn)50分了。
本來提爾比茨想強(qiáng)迫自己睡一會兒,但是卻發(fā)現(xiàn)自己完全睡不著,于是干脆就搬了一把椅子,坐在勝利的枕邊靜靜地望著熟睡的勝利。
當(dāng)勝利醒來的時候,她望見的是提爾比茨那張俏臉。她以為自己做夢了,于是隨口問了一句:
“提子,是你嗎?”
“Ich bin es.(是我。)”,提爾比茨用德語回答。
勝利一下子就清醒了,她從床上拼命地想要掙扎起來,卻被提爾比茨按了回去。
“別這樣,你的燒還沒退呢。”,提爾比茨盡量使自己的聲音變得溫柔可親。
“Dan......Danke...”,沉默了好一會兒,勝利把她唯一會的一句德語憋了出來。
“Gern geschehen.(不客氣)”,提爾比茨好笑的望著她,可是笑著笑著,淚水就滑了出來。
“勝利,那天在酒吧里,真的對不起,我......我真沒用?!?/p>
“提子,沒事的......我從來就沒有因?yàn)槟羌仑?zé)怪過你......只是說,這兩天我和姐姐都一直擔(dān)心你的狀態(tài)......”,勝利撒了個謊,其實(shí)光輝恨提爾比茨恨得咬牙切齒。
“那么,謝謝大家了?!?,提爾比茨第一次在戰(zhàn)后對別的陣營的艦?zāi)镎嫘牡奈⑿Α?/p>
“提子,你知道嗎?你笑起來,真的好美。”
“Danke...”
“所以,答應(yīng)我,以后不論是我,還是提子你,都不要再因?yàn)檫^去的事哭泣了,好嗎?”
“嗯......我盡量?!?/p>
然后是長久的沉默,只有窗外的雨聲。

聽提爾比茨講完,已經(jīng)是晚上11點(diǎn)了。
我隨手關(guān)掉了錄音機(jī),準(zhǔn)備收拾一下筆記和材料,起身告辭。
這時,提爾比茨又交給了我一份厚厚的書稿。
我翻了一下標(biāo)題,名字叫Schnee und Blut。
“這就是你一直和我談起的你的那篇...或者我應(yīng)該說,那部小說嗎?”我抬眼望著提爾比茨。
她只是點(diǎn)了點(diǎn)頭。
我笑了笑,頓了一會兒,開口道:“你和勝利的和解,大概才是你這部小說真正的尾聲吧。”
接著轉(zhuǎn)身離去,內(nèi)心有點(diǎn)失落:
“到最后,也沒認(rèn)出我嗎?”
“Kommandant,別裝了,不累嗎?”我一回頭,提爾比茨正笑吟吟的看著我,而俾斯麥也從房間了走了出來。
“傻瓜,這么多年,辛苦你了?!辟滤果溡查_口道。
回程的車上,我看到了提爾比茨為自己的那篇Schnee und Blut所寫的尾聲:
“希望終究是種虛無的東西,但又的確存在著,你無法觸及,無法感受,但你又一直都能看見它?;蛎骼?,或渺茫。
它一向如此,多少年來不曾改變,把無數(shù)人在光環(huán)之中送上權(quán)力的巔峰,同樣也把無數(shù)人在追求之中拋向黑暗的深淵。
只不過現(xiàn)在我還沒有做出選擇,但終究有那么一天出于自愿,或是無奈,我必將做出選擇。無論是何結(jié)局,都是歸宿。
我已懂得這一點(diǎn),所以無論巔峰或是深淵,我必泰然處之。
誠然,這種心態(tài)并不積極,但終究給人以安慰,讓我在每一個黑暗的夜晚都無比清晰地認(rèn)識到:
我還活著。”
不論曾經(jīng)歷過什么,你還活著啊......
-End?
附上勝利和提子的圖:


