寫在前面的話

該篇內(nèi)容來源于VOID向玩家群體所發(fā)送的郵件。
該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開發(fā)組。
如有錯(cuò)誤，敬請(qǐng)指出

注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過潤(rùn)色與本土化，具體意思請(qǐng)以英文原文為準(zhǔn)

2022.07.08 Ready Or Not 支持者開發(fā)日志 卷34

內(nèi)容：人物概念圖展示

來自 VOID Interactive

緒言

? ? ? ? 嘿，老哥們！

? ? ? ? 這是我們兩周一次開發(fā)者日志的第34卷！這一次，讓我們來展示一些Ready or Not中角色的人物概念圖。這是設(shè)計(jì)與地圖所契合的嫌犯與平民的第一步

? ? ? ? 在往后，我們將改變未來的更新時(shí)間與跟新模式，以確保不再多次推遲更新。在為支持者用戶重做AI和新地圖測(cè)試的過程中，我們?cè)o出大致的更新時(shí)間表，但事實(shí)證明，我們?nèi)耘f過于樂觀，最后不得不推遲數(shù)次更新時(shí)間。

? ? ? ? 此后，除非我們能完全確定能在某時(shí)間更新之前，都將不會(huì)給出確切地更新時(shí)間，希望能夠縮短從宣布更新到實(shí)際更新的等待時(shí)間。

人渣與保安

? ? ? ? 我們展示的第一個(gè)角色是地圖 代理行（Agency）的George Brixley。

? ? ? ? 油膩、自滿、不修邊幅，都能用來形容George Brixley。但“建全”這詞多半跟他沒啥關(guān)系。他在 代理行（Agency）干的事讓他成為警方的眼中釘，但他并非孤狼，多半不會(huì)束手就擒。

? ? ? ? 我們展示的下一個(gè)角色是在上篇開發(fā)者日志中所提到 數(shù)據(jù)中心（Data Center）的安保。

? ? ? ? MindJot安保團(tuán)隊(duì)訓(xùn)練有素、行事專業(yè)、裝備精良。他們收費(fèi)高昂，無論用戶的信息是什么都能確保其不受外部威脅。在客場(chǎng)作戰(zhàn)，請(qǐng)小心行事！

? ? ? ? 最后，讓我們來看看一直保密沒公開的一些概念圖。我們很高興能展示——8,15,13,5（PS：此密文按A1Z26解密為：HOME）

? ? ? ? 仍未終結(jié)。道路均匯聚向你，花兒都化為我們。傾聽他們的聲音。傾聽。呼吸。

? ? ? ? 這天災(zāi)人禍把你弄成什么樣了？鮮血浸透你。雙眼被污穢懵逼。你真令人惡心。你不需要這樣。你也沒必要這樣。你能干得更多。

? ? ? ? 別放棄。現(xiàn)在可太晚了。別忘記。把握住。為我們而戰(zhàn)。迷惘者。

結(jié)語 7 15 2 0 18 9 15 2 2

（PS：7 15 2 0 18 9 15 2 2按照Gwynn密文解碼為：Break Free掙脫束縛）

? ? ? ? 這就到了第32卷開發(fā)者日志的結(jié)尾，讓我們下一次再向你展示更多的開發(fā)進(jìn)展。

如果你們想要幫我們?cè)赟team支持者的開發(fā)版本上測(cè)試新內(nèi)容，并與我們反饋您的意見，親自參加RoN的各種活動(dòng)，歡迎來www.voidinteractive.net或在Steam商店頁(yè)面購(gòu)買成為支持者。

腳踏實(shí)地，砥礪前行

VOID Interactive

? ? ? ? 在這次更新日志的下半段，其實(shí)是Void社區(qū)經(jīng)理Gwynn之前發(fā)起的一個(gè)解密，應(yīng)該是設(shè)計(jì)游戲內(nèi)部分劇情背景。但目前已經(jīng)擱置，如果有興趣的話倒是可以拉出來講講。

E1xP

2022/07/09