本系列是ゆうせー著“読むだけで上級(jí)者！麻雀が強(qiáng)くなる即戦力講義 (マイナビ麻雀BOOKS)”一書(shū)的中文翻譯。因本書(shū)是作者ゆうせー的第二部麻將戰(zhàn)術(shù)著作單行本，常被他本人稱為“書(shū) No2”，所以中譯暫且定名為《麻將即戰(zhàn)力講義》第二卷。原書(shū)購(gòu)買(mǎi)地址：https://www.amazon.co.jp/dp/B0B4MZ8RWW/。

現(xiàn)在簡(jiǎn)單介紹一下本書(shū)作者。ゆうせー，日本《近代麻將》網(wǎng)絡(luò)雜志的專欄作家、麻將戰(zhàn)術(shù)書(shū)籍作家，油管“見(jiàn)るだけで勝てる! ゆうせーの麻雀講義チャンネル”的運(yùn)營(yíng)者。個(gè)人網(wǎng)絡(luò)麻將戰(zhàn)績(jī)是天鳳十段總計(jì)五次到達(dá)，雀魂四麻魂天，是日本麻將業(yè)界知名的超強(qiáng)業(yè)余牌手。他另一個(gè)更為大家熟知的身份是前 Mleaguer 朝倉(cāng)康心的長(zhǎng)兄。

“読むだけで上級(jí)者！麻雀が強(qiáng)くなる即戦力講義 (マイナビ麻雀BOOKS)”一書(shū)是 Mynavi 麻將系列叢書(shū)中的一本。該麻將叢書(shū)系列收錄了眾多日本現(xiàn)役職業(yè)選手與業(yè)余高手的作品，作為人在國(guó)內(nèi)的讀者來(lái)說(shuō)，為什么筆者選擇了這樣一本既非 Mleaguer 也非頂尖職業(yè)牌手的作品呢？理由如下：

一，這本書(shū)的內(nèi)容安排上，沒(méi)有像其他業(yè)界名人那樣，以問(wèn)答、對(duì)談和過(guò)往實(shí)戰(zhàn)記錄的方式，旁敲側(cè)擊地介紹自己的戰(zhàn)術(shù)體系，而是以一種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦碚擉w系展開(kāi)的方式進(jìn)行講述。這對(duì)于沉迷于日麻電視轉(zhuǎn)播賽事中各種精妙一打而忽視理論學(xué)習(xí)與構(gòu)建的入門(mén)玩家來(lái)說(shuō)，是一個(gè)強(qiáng)有力的補(bǔ)充與糾正。我在這里貼一下本書(shū)的章節(jié)安排（快速翻譯，字句問(wèn)題仍待后續(xù)商榷）：
第一章：將配牌面子看作兩個(gè)搭子
第二章：起手爛牌直線做混一色的標(biāo)準(zhǔn)
第三章：如何處理常見(jiàn)形狀，只需記住這幾點(diǎn)
第四章：利用最新數(shù)據(jù)的 1335 形狀的處理方法
第五章：平胡型面子與雀頭固定優(yōu)先級(jí)問(wèn)題
第六章：顛覆常識(shí)的四枚三面待張?zhí)幚?br>第七章：包含愚型的復(fù)雜一向聽(tīng)快速處理方法
第八章：利用最新數(shù)據(jù)的立直判斷標(biāo)準(zhǔn)
第九章：正確讀出對(duì)手的速度
第十章：后副進(jìn)攻需要記住的一些標(biāo)準(zhǔn)
第十一章：通過(guò)“占有率理論”極致化分析手牌性質(zhì)
這樣的章節(jié)安排已經(jīng)能夠展示出該書(shū)的創(chuàng)作目的：從入門(mén)玩家到中高水平玩家的一系列實(shí)戰(zhàn)典型問(wèn)題，進(jìn)行理論化提煉后的戰(zhàn)術(shù)介紹。

二，ゆうせー本人也是網(wǎng)麻出身，他的一些理論對(duì)于目前仍以網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)段位賽為主的國(guó)內(nèi)玩家群體適應(yīng)性更強(qiáng)。

三，該書(shū)的前十章內(nèi)容在ゆうせー的油管頻道都有視頻教程，但是烤肉這件事情譯者實(shí)在是不想做，畢竟翻譯這本書(shū)已經(jīng)是非常大的工程了。有興趣也有日語(yǔ)聽(tīng)讀能力的朋友請(qǐng)自行油管同步參照學(xué)習(xí)吧。

四，我觀察了一部分ゆうせー的油管視頻講義，并蹲守了相當(dāng)一段時(shí)間他的直播，發(fā)現(xiàn)他是一位能夠在網(wǎng)麻實(shí)戰(zhàn)中清晰且全面的介紹自己的決策邏輯的一位高水平玩家，給我的直觀感受是他確實(shí)非常適合做一名講師型 youtuber。同時(shí)這本書(shū)在日本首版時(shí)，頗受讀者和業(yè)內(nèi)人士歡迎，僅僅三周不到的時(shí)間就緊急增印，無(wú)疑是對(duì)本書(shū)內(nèi)容價(jià)值的一個(gè)側(cè)面佐證。

由于譯者是首次翻譯整本日文麻將書(shū)籍，用語(yǔ)不當(dāng)之處請(qǐng)多包涵。我會(huì)盡量將日語(yǔ)的行文習(xí)慣轉(zhuǎn)換為更容易為中文讀者理解的行文方式，代價(jià)就是翻譯出地結(jié)果可能無(wú)法與日文原文實(shí)現(xiàn)一字一句式的對(duì)照。為此，我特地請(qǐng)了 @加班第一帥 為本次翻譯后的內(nèi)容進(jìn)行審定，希望可以在方便閱讀的同時(shí)，將作者本人的思考和理論完整且有條理地展示出來(lái)。

最后讓我們看一下ゆうせー本人對(duì)這本書(shū)的介紹。

大家好。我是油管頻道“読むだけで上級(jí)者！麻雀が強(qiáng)くなる即戦力講義 (マイナビ麻雀BOOKS)”的運(yùn)營(yíng)者ゆうせー。首先感謝大家對(duì)我的新書(shū)的厚愛(ài)。
這是過(guò)去兩年間，我制作的麻將講義視頻里面，個(gè)人精挑細(xì)選的一系列有著強(qiáng)烈的“可以這樣用！”的內(nèi)容，以文字的形式整理出來(lái)后形成的一本書(shū)。
因?yàn)橛泻芏嗬щy艱澀的章節(jié)，所以下筆時(shí)我小心翼翼，盡可能寫(xiě)的容易讓讀者理解。此外，除去最后一張“占有率”理論外，所有內(nèi)容都可以在油管上找到視頻講義。如果想加深理解的話，本書(shū)內(nèi)容與油管視頻對(duì)照學(xué)習(xí)是一個(gè)好辦法。
這本書(shū)是過(guò)去兩年間，我對(duì)一些至今仍模糊不清或存在疑問(wèn)的麻將理論進(jìn)行深入研究研究后得到的成果。同時(shí)，也是我的個(gè)人成長(zhǎng)的記錄。我很高興能夠?qū)⑦@些東西分享出來(lái)，傳達(dá)給各位讀者。
當(dāng)下 AI 和模擬數(shù)據(jù)大行其道，衍生出大量富有沖擊性的新發(fā)現(xiàn)和新理論，本書(shū)也一并囊括在內(nèi)，想必可以幫助到各位讀者。最后，各位讀者如果能夠認(rèn)真閱讀本書(shū)，我會(huì)感到非常高興。