這次不鴿！加入星際鴿子字幕組一起開心地共事吧~

2021-02-26 20:19 作者:星際鴿子字幕組 0人讀過 | 我要投稿

?

???????嗨，歡迎來到艾爾。既然點了進來，那說明星際鴿子字幕組，一定對你有著非凡的意義。

星際鴿子字幕組是做什么的？

? ? ? ? 我們的業(yè)務(wù)十分廣泛。截至本專欄發(fā)布之日，我們一共發(fā)布了200余個涵蓋暴雪游戲、漫評等方向的翻譯視頻；在B站專欄、scboy論壇、微博等平臺發(fā)布了上百篇采訪、專欄、新聞等文字內(nèi)容；我們自發(fā)組織舉辦了幾屆咕咕鴿王爭霸賽；也創(chuàng)造了星歌Monika這樣一個繼承了鴿子組各種優(yōu)良傳統(tǒng)的Vup，并以此為基礎(chǔ)建立了一個支援個人勢的Vup團體——Hatolive；除此之外，我們也有自建雜談節(jié)目《鴿子說》，來與大家分享我們的日常。

????????總的來說，鴿子組是一群完全用愛發(fā)電的人們組成的以《星際爭霸2》國外優(yōu)質(zhì)內(nèi)容本地化和Vup為主要內(nèi)容產(chǎn)出的非商業(yè)組織。由于字幕組這一行為的特殊性，鴿子組在B站投稿的視頻絕大多數(shù)是<轉(zhuǎn)載>，直播和Vup項目獲得的收益聊勝于無。鴿子組目前兩大開支：抽獎和比賽，分別來自于組內(nèi)凱子和上面所述獲得的收益。

?????????盡管幾乎沒有任何物質(zhì)回報，鴿子組的成員仍以此為樂。倘若大家能在我們翻譯、制作的視頻/專欄中有所收獲，對于我們來說就是最好的回報。

?????????如果你有能力、也愿意來加入我們的隊伍的話，那就再好不過了！

鴿子組有著怎樣一個工作環(huán)境？

?????????人們通常對加入一個陌生環(huán)境的組織充滿猶豫和懷疑。不過我組相對來說還是很接地氣的，在字幕組工作之外約游戲毫無問題、甚至可以約線下見面聚餐甚至一起出行旅游，應(yīng)該是很輕松的氣氛~你可以視為是一群分布在國內(nèi)外高校充滿學(xué)術(shù)氛圍又沙雕不斷的網(wǎng)友聊天室。

?????????對于剛剛加入的鴿子們，我們有《鴿子生存指南》來幫助你熟悉并快速融入鴿子組環(huán)境。為了方便鴿子挖坑填坑，我們目前使用Notion來跟進填坑情況。