每天500字，審視一件事。

目的：關懷身心，正本清源。

風格：通俗易懂，周末休息。

談女性主義，從“她”字說起。

1920年民國學者劉半農發(fā)明“她”字。

此前，中華文化都僅用一個“他”指代男女。

當時，劉半農在翻譯外國文學之際，對標英語she(她)和he（他）之分，創(chuàng)造出“她”字。

再說“他”字，由一個“人”加一個“也”構成；古漢語中，也字是蛇樣符號，蛇象征拖長、延伸。

故，人+也（取拖長延伸之意），構成他。

類似，三點水+也=池，指一灘水。土+也=地，指一塊地。

女+也=她，該字構造的最大問題，就是缺了人。

而“女”字甲骨文，時下解釋存有問題，被解讀為下跪的女人；有待重新審讀。

因為女，不單單指女性。

見《論語》幾處女：

1.子謂子夏曰：女為君子儒，無為小人儒。（孔子對子夏說，你要做君子儒士，不做小人儒士）

2.子曰：吾以女為死矣?。鬃訉︻仠Y說：我以為你死了）

3.子謂伯魚曰：女為《周南》、《召南》矣乎？（孔子對伯魚說：你有沒有研究《周南》、《召男》那兩首詩？）

此三處女，皆是你的意思。

同理，《論語》中，唯女子與小人難養(yǎng)也，是孔子上課時沖學生們發(fā)的一句牢騷，“你們這些小子和小人一樣難養(yǎng)?！?/p>

所以今日，男女他她之區(qū)分對立，根源于西文he和she。

男女之間不該是敵人，本應是合作共贏組建家庭，本應是陰陽合和道法自然。

如今，單拎個女性主義出來爭辯不止；電影、電視劇、小說等作品，再不斷塑造鼓吹強大自主的女性形象。

不論男女，太強勢究竟好不好？且看生活里剛硬的東西，最是易被摧折，反而一根軟繩，能被輕易弄斷？

崇尚強勢，乃因人們淡忘了，守柔處下，以柔克剛的智慧。

天下本無事，庸人自擾之。