記得我在美國(guó)的時(shí)候就對(duì)我的英語(yǔ)老師說(shuō)過(guò)，像《灰姑娘》、《白雪公主》這類(lèi)的童話美麗是美麗，人讀人愛(ài)。但從另一方面來(lái)說(shuō)，可能有毒。

因?yàn)樽x過(guò)這些童話的少年人，從此可能就等待著一個(gè)白馬王子或是公主的出現(xiàn)，并和他(她)“從此他們就幸福地生活下去”——你可以在每個(gè)童話的結(jié)尾處看到這句話。

還真有等到白頭的癡心人，或從此本末倒置，以為幻想才是生活，生活卻是錯(cuò)誤。不但沒(méi)有“從此他們就幸福地生活下去”，而是與此滿擰地過(guò)了不幸的一輩子。

當(dāng)然大部分人最終還能腳踏實(shí)地度過(guò)此生。等到年紀(jì)一年年地大起來(lái)，生活的具體、瑣碎、庸常也會(huì)將這幻想漸漸地磨滅，明白了幻想并不一定都能變成現(xiàn)實(shí)。偶爾回想起少年時(shí)代的這個(gè)夢(mèng)，就會(huì)淡淡地一笑，是那種不相信自己有過(guò)這樣的夢(mèng)、也不再相信人間會(huì)有這種夢(mèng)的笑?？僧?dāng)氛圍合適、特別是某個(gè)樂(lè)曲響起來(lái)的時(shí)候，這些幼稚的夢(mèng)也會(huì)猛然地閃過(guò)心頭，只剩下了一閃，沒(méi)有別的。

張潔油畫(huà)

九月二十五日，應(yīng)中信旅游總公司的邀請(qǐng)，美國(guó)冰上舞蹈團(tuán)《灰姑娘》劇組在北京首都體育館作訪華的首場(chǎng)演出。

因?yàn)榕笥训臒嵝?，我得以躬逢其盛?/p>

劇組的陣容是強(qiáng)大的，其中不乏曾在世界比賽中多次獲獎(jiǎng)的運(yùn)動(dòng)員，一般來(lái)說(shuō)，美國(guó)那些得過(guò)世界獎(jiǎng)牌的花樣滑冰運(yùn)動(dòng)員，退役后大部分會(huì)在冰上芭蕾舞臺(tái)上開(kāi)始他們的又一春。但是這次來(lái)華訪問(wèn)演出的還有風(fēng)華正茂、如日中天的一九九五年女子世界花樣滑冰冠軍關(guān)穎珊，雖然她在表演中連摔三跤(第一次表演中摔了兩跤、第二次表演中摔了一跤)，甚至在最后出來(lái)謝幕的滑行中也差點(diǎn)摔了一跤，但觀眾們還是給了她熱烈的掌聲。他們并沒(méi)有因關(guān)小姐在去年的世界冠軍賽中，奪走了中國(guó)代表的機(jī)會(huì)，而在天時(shí)地利人和三項(xiàng)條件都對(duì)她不算有利的情況下，對(duì)她眼下的失敗給予報(bào)復(fù)。由此可見(jiàn)北京的觀眾是很講義氣的觀眾，是很有水平的觀眾。當(dāng)然，也許還因?yàn)槟屈c(diǎn)血緣關(guān)系——關(guān)穎珊小姐是個(gè)ABC，也就是我們說(shuō)的華裔，而這個(gè)夜晚的演出，還是她為中國(guó)希望工程參加的義演。

冰上芭蕾是一個(gè)集滑冰運(yùn)動(dòng)和芭蕾藝術(shù)于一體的特殊表演形式，不僅要求表演者有一流的花樣滑冰技巧，還要有較嚴(yán)格的芭蕾舞訓(xùn)練?？梢哉f(shuō)，劇中的每一個(gè)角色的技藝對(duì)這一表演形式不僅勝任，而且出色。特別應(yīng)該指出的是灰姑娘的朋友巴藤的扮演者。

美國(guó)人以他們快樂(lè)(我不說(shuō)幽默，美國(guó)人的幽默和英國(guó)人的幽默比起來(lái)還差著一個(gè)檔次)的天性和方式，給了《灰姑娘》新的解釋?zhuān)驯线\(yùn)動(dòng)和這個(gè)古老的故事結(jié)合得亦莊亦諧、老少咸宜，經(jīng)過(guò)這樣的解釋?zhuān)请y以生出那些不著邊際、無(wú)謂而又傷人的幻想的，而只留下了對(duì)這個(gè)老故事以及高超的滑冰藝術(shù)的享受，或是，頂多給熟悉或是曾經(jīng)迷戀過(guò)這個(gè)老故事的幾代人，那么一點(diǎn)無(wú)傷大雅的回味——帶著一種否定之后的否定在冰上重讀這個(gè)故事，已不再是舊時(shí)情懷。

雖然美國(guó)也在走向貧困，這樣的不幸在一九九五年的裁員大潮中已見(jiàn)端倪，這次裁員大潮，連白領(lǐng)的中產(chǎn)階級(jí)也沒(méi)有能夠幸免，甚至可以說(shuō)是直逼生活穩(wěn)定的中產(chǎn)階級(jí)。但是《灰姑娘》舞劇場(chǎng)景的豪華、鋪張，卻說(shuō)明餓死的駱駝比馬大。歐洲人是干不起這個(gè)事了，冰上芭蕾這一耗資昂貴的表演形式也只有在美國(guó)才得以發(fā)揚(yáng)，并發(fā)揚(yáng)得起。以后呢?也許有一天中國(guó)人會(huì)廣招天下冰上奇才，擔(dān)負(fù)起發(fā)揚(yáng)冰上芭蕾藝術(shù)的重任也難說(shuō)。

這次中信旅游公司能一擲千金請(qǐng)來(lái)這樣價(jià)值不菲的表演團(tuán)體，讓國(guó)人大開(kāi)了眼界。

遺憾的是，音響效果差了一些——請(qǐng)諒我不得不說(shuō)出這一點(diǎn)。據(jù)說(shuō)，這種情況很快得到了改善。（張潔）