與李斯書(寫信人:馮去疾)【歷史時(shí)期:秦朝】

?【書信背景】秦始皇晚年時(shí)期,馮去疾寫信給丞相李斯,告訴他國(guó)將不國(guó),他本人也將大禍臨頭。
個(gè)人品評(píng):此信極短,卻一字千鈞。山東群盜大起,國(guó)亂而不思治理,則亡的不是阿房宮了,而是秦國(guó),阿房宮被項(xiàng)羽的一把火燒盡,也意味著秦國(guó)就此滅亡。故此能一語成讖。后者,則諷刺李斯晚節(jié)不保,大禍臨頭也就不遠(yuǎn)了。前者說的是國(guó),后者說的是人。人不思治國(guó),國(guó)亂人又豈能安哉?
山東群盜大起,而上方治阿房宮。
阿房者,阿亡也。
君前以不直諫阿上意,謂爵祿可以永終,然今上數(shù)誚讓君,君其危哉!
????????譯文:山東一帶盜賊蜂涌而起,但皇上卻仍然還在修造阿房宮。阿房,是“阿亡”的諧音。你因?yàn)閷?duì)皇上阿諛奉承不肯直言上諫,可謂是終身享受高官俸祿,但是目前皇上幾次責(zé)備你,你的處境會(huì)很危險(xiǎn)恐怕也將大禍臨頭了。
標(biāo)簽:書信