myoya接推廣翻唱的《妮姬：勝利女神》夏日活動SEA, YOU, AGAIN主題曲，原曲為英文曲

原文翻譯分開的版本請見http://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_2b9dfceec

SO PLAYFUL

如此有趣

原唱：towana (from fhána)

翻唱：??

作詞：Nauts, Jayson Napolitano (Scarlet Moon)

重填詞：????

作曲：Nauts (Corners Groove)

編曲：Nauts (Corners Groove)

翻譯：弓野篤禎

???????????????

世界宛如魔法一般在變化呀

????????????????????????????

說不定我們能在這里一直一起生活呀

????????????????

世界是無法分開我們的

?????????????????????????????

說不定我們能夠走在只屬于我們兩人的美麗海濱吧

?

????????

盡管那些艱難的時間

?????????????

和必須忍耐的事都很多

??????. ??? ???

但現(xiàn)在都沒關(guān)系了。今天就我們兩人

?????????

一起跳個舞吧

?

Move your feet ???? ?? ???

Move your feet 在閃耀浪花間

Don't be afraid ??? ????

Don't be afraid 擔心先放在一邊吧

???????????????????

我們的關(guān)系是永遠不會變的吧

???????

像那明亮的太陽

?

?????????????????

無論何時我們都夢想著這種地方呀

????????????????????????????

有一天我們會在這里一直一起幸福生活呀

????????????????

世界是無法分開我們的

?????????????????????????????

有一天我們能夠走在只屬于我們兩人的美麗海濱吧

?

????????

那些艱難的時間和

????????????

還留著的許許多多事務(wù)

??????. ??? ???

現(xiàn)在都沒關(guān)系了。今天就我們兩人

????????

在水中嬉戲吧

?

Move your feet ???? ?? ???

Move your feet 在閃耀浪花間

Don't be afraid ??? ????

Don't be afraid 擔心先放在一邊吧

???????????????????

我們的關(guān)系是永遠不會變的吧

???????

別嚇到呀

?

Move your feet ?? ?? ?? ???

Move your feet 跟隨著你的心

Don't be shy ?? ?????

Don't be shy 我會在你身邊

?????, ? ?? ??? ???

看看我，我的心是不會變的

???????

像那閃耀的月亮

?

Just come on ?? ??? ?? ?? ??

Just come on 一起走在碧藍海上

Move your feet ?? ??? ??? ???

Move your feet 尋找那只屬于我們兩人的幸福