????????本文是SECRET SHINY BOX（SSB1）卡包發(fā)售之日，官方數(shù)據(jù)庫隨之更新的該卡包中新卡的裁定以及少部分舊卡裁定的翻譯。

1．【備注欄】「魔女術(shù)代理師傅」的『①』效果在同一連鎖上可以復(fù)數(shù)次發(fā)動(dòng)。

2．【備注欄】我方主要怪獸區(qū)域沒有怪獸存在，額外怪獸區(qū)域有我方的怪獸存在的情況下，我方也可以發(fā)動(dòng)「閃刀起動(dòng)-連刀」。那個(gè)場(chǎng)合，『選這張卡以外的自己場(chǎng)上1張卡送去墓地』的處理時(shí)必須選額外怪獸區(qū)域的我方怪獸送去墓地，并正常進(jìn)行『從額外卡組把1只「閃刀姬」怪獸在額外怪獸區(qū)域特殊召喚』的處理。

????????【注解：在發(fā)動(dòng)效果前或者進(jìn)行通常召喚·特殊召喚之前，對(duì)于“是否存在足夠的可用區(qū)域”的判斷，向來就是能預(yù)判前面的部分行為（cost、召喚手續(xù)、效果處理等）的執(zhí)行結(jié)果，根據(jù)這個(gè)結(jié)果來判斷是否有足夠的可用區(qū)域。即使在發(fā)動(dòng)前或者召喚前并不存在足夠的可用區(qū)域，但前面部分的行為（cost、召喚手續(xù)、效果處理等）會(huì)導(dǎo)致出現(xiàn)足夠的可用區(qū)域、使后面部分的行為能夠正常進(jìn)行的話，那這個(gè)效果就可以發(fā)動(dòng)／這次通常召喚·特殊召喚就可以進(jìn)行。例如：

????????（1）即使主要怪獸區(qū)域有5只怪獸存在，沒有任何空位的情況下，也可以解放場(chǎng)上的怪獸進(jìn)行上級(jí)召喚·儀式召喚，或者用場(chǎng)上的怪獸作為素材進(jìn)行融合召喚·同調(diào)召喚·超量召喚·連接召喚等。

????????（2）我方主要怪獸區(qū)域有5只表側(cè)表示怪獸，沒有任何空位的情況下，我方也可以發(fā)動(dòng)「原始生命態(tài) 尼比魯」的效果；

????????我方主要怪獸區(qū)域有5只里側(cè)表示怪獸，只有對(duì)方場(chǎng)上有表側(cè)表示怪獸的情況下，我方不能發(fā)動(dòng)「原始生命態(tài) 尼比魯」的效果。

????????（3）我方的魔法與陷阱區(qū)域有包含「古遺物運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)」在內(nèi)的5張蓋放的卡，沒有任何空位的情況下，也可以以我方魔法與陷阱區(qū)域的卡為對(duì)象發(fā)動(dòng)那張蓋放的「古遺物運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)」。效果處理把作為對(duì)象的卡破壞導(dǎo)致出現(xiàn)空位，之后正常從卡組把「古遺物」怪獸在那個(gè)空位蓋放。

????????但是需要注意的是，前面部分的行為有多種選擇的情況下，不能作出令后續(xù)行為無法進(jìn)行的選擇。例如：

????????（4）上述例子“（3）”中，那張「古遺物運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)」必須以我方魔法與陷阱區(qū)域蓋放的其他4張卡之一為對(duì)象，不能以場(chǎng)地區(qū)域的卡或者對(duì)方場(chǎng)上的卡作為對(duì)象。（否則會(huì)導(dǎo)致后續(xù)處理無法進(jìn)行。）

????????（5）額外怪獸區(qū)域有我方的怪獸存在的情況下，我方把「閃刀起動(dòng)-連刀」發(fā)動(dòng)之際，必須選那只額外怪獸區(qū)域的我方怪獸送去墓地，不能選其他卡送去墓地。

????????此外，對(duì)于「群雄割據(jù)」「千查萬別」等“限制玩家進(jìn)行某種行為”的效果來說，它們與上述的“是否存在足夠的可用區(qū)域”的判斷方式是不同的，切勿將這些情況混淆。例如：

????????（6）我方場(chǎng)上有「千查萬別」和巖石族怪獸表側(cè)表示存在的情況下，由于不能往我方場(chǎng)上特殊召喚巖石族怪獸，因此我方·對(duì)方都不能發(fā)動(dòng)「原始生命態(tài) 尼比魯」的效果。（雖然「原始生命態(tài) 尼比魯」效果的第一步處理可以把場(chǎng)上的巖石族怪獸解放，但這種情況下并不能預(yù)判「原始生命態(tài) 尼比魯」第一步處理的結(jié)果，而是按發(fā)動(dòng)前的狀態(tài)來判斷效果的每個(gè)必定處理的部分能否處理，由于「千查萬別」適用中「原始生命態(tài) 尼比魯」不能在我方場(chǎng)上把巖石族的自身或衍生物特殊召喚，結(jié)果「原始生命態(tài) 尼比魯」的效果不能發(fā)動(dòng)。）】

3．Q：對(duì)方的怪獸區(qū)域有原本持有者是我方的「閃術(shù)兵器-漢普」存在。

????????那只「閃術(shù)兵器-漢普」被戰(zhàn)斗破壞送去墓地時(shí)，哪個(gè)玩家可以發(fā)動(dòng)「閃術(shù)兵器-漢普」的『②：這張卡被戰(zhàn)斗破壞時(shí)，以對(duì)方場(chǎng)上1張卡為對(duì)象才能發(fā)動(dòng)。那張卡破壞』效果？

????????A：由作為原本持有者的我方來發(fā)動(dòng)。

????????在沒有其他效果適用的情況下，被戰(zhàn)斗破壞的「閃術(shù)兵器-漢普」會(huì)送去我方墓地。那個(gè)場(chǎng)合，我方可以把我方墓地的「閃術(shù)兵器-漢普」的『②』效果發(fā)動(dòng)。

4．Q：我方怪獸區(qū)域有效果被無效化的「冰劍龍 幻冰龍」存在，可以用那只「冰劍龍 幻冰龍」作為融合素材把第2只「冰劍龍 幻冰龍」融合召喚嗎？

????????A：不能。

????????額外卡組的「冰劍龍 幻冰龍」持有『①：「冰劍龍 幻冰龍」在自己場(chǎng)上只能有1只表側(cè)表示存在』效果。由于這個(gè)原因，我方怪獸區(qū)域有表側(cè)表示的「冰劍龍 幻冰龍」存在的情況下，作為從額外卡組新融合召喚的怪獸，不能選「冰劍龍 幻冰龍」。

????????【注解：即使怪獸區(qū)域的「冰劍龍 幻冰龍」的效果已經(jīng)被無效化的情況下，額外卡組的「冰劍龍 幻冰龍」持有的『①：「冰劍龍 幻冰龍」在自己場(chǎng)上只能有1只表側(cè)表示存在』效果也仍然在適用中?！?/p>

5．Q：我方場(chǎng)上僅有1只因「餅蛙」的『②』效果從對(duì)方的額外卡組里側(cè)守備表示特殊召喚的「娛樂伙伴 天空之魔術(shù)師」存在。對(duì)方場(chǎng)上僅有1只從額外卡組靈擺召喚后因自身效果變成里側(cè)守備表示的「娛樂伙伴 飛毯鼯鼠」存在。

????????這個(gè)狀況，我方能否發(fā)動(dòng)「機(jī)巧辰-高暗御津羽靇」的『①：從額外卡組特殊召喚的怪獸在場(chǎng)上有2只以上存在的場(chǎng)合才能發(fā)動(dòng)』效果？

????????A：不能發(fā)動(dòng)。

????????提問的情況下，「娛樂伙伴 飛毯鼯鼠」從表側(cè)表示的狀態(tài)變成里側(cè)守備表示之際，就不再視為“從額外卡組特殊召喚的怪獸”了。（即使那之后「娛樂伙伴 飛毯鼯鼠」再變成表側(cè)表示的場(chǎng)合，也不會(huì)再被當(dāng)作“從額外卡組特殊召喚的怪獸”。）

????????而從額外卡組直接蓋放的「娛樂伙伴 天空之魔術(shù)師」會(huì)被視為“從額外卡組特殊召喚的怪獸”。（那之后「娛樂伙伴 天空之魔術(shù)師」變成表側(cè)表示的場(chǎng)合，也仍然視為是“從額外卡組特殊召喚的怪獸”。）但是，如果那只表側(cè)表示的「娛樂伙伴 天空之魔術(shù)師」再次變成里側(cè)守備表示的話，就不再當(dāng)作“從額外卡組特殊召喚的怪獸”。

????????【注解：之前12月11日更新的裁定中收錄過這一條，但是過了不到一天就被數(shù)據(jù)庫刪了。結(jié)果12月25日又重新收錄了一次，把舉例的卡「娛樂伙伴 合唱鸚鵡」換成了「娛樂伙伴?天空之魔術(shù)師」。莫名其妙的操作。之前的裁定見：【游戲王】2021/12/11數(shù)據(jù)庫裁定更新 第11條?！?/p>

6．「千年眼納祭神」卡片文本修改：

「千年眼納祭神」（舊文本）

「納祭之魔」＋效果怪獸

①：1回合1次，對(duì)方怪獸的效果發(fā)動(dòng)時(shí)，以對(duì)方的場(chǎng)上·墓地1只效果怪獸為對(duì)象才能發(fā)動(dòng)。那只對(duì)方的效果怪獸當(dāng)作裝備卡使用給這張卡裝備。

②：這張卡的攻擊力·守備力上升這張卡的效果裝備的怪獸的各自數(shù)值。

③：和這張卡的效果裝備的怪獸同名的怪獸不能攻擊，那個(gè)效果無效化。

????????????↓↓

「千年眼納祭神」（新文本）

「納祭之魔」＋效果怪獸

①：1回合1次，對(duì)方怪獸的效果發(fā)動(dòng)時(shí)，以對(duì)方的場(chǎng)上·墓地1只效果怪獸為對(duì)象才能發(fā)動(dòng)。那只對(duì)方的效果怪獸當(dāng)作裝備卡使用給這張卡裝備。

②：這張卡的攻擊力·守備力上升這張卡的效果裝備的怪獸的各自數(shù)值。

③：原本卡名和這張卡的效果裝備的怪獸相同的怪獸不能攻擊，那個(gè)效果無效化。

7．Q：對(duì)方的怪獸區(qū)域有得到了『●這張卡只要在怪獸區(qū)域存在，卡名當(dāng)作「元素英雄 新宇俠」使用』效果的「元素英雄 次新宇俠」表側(cè)表示存在。

????????這個(gè)狀況，我方發(fā)動(dòng)「千年眼納祭神」的『①』效果，把那只「元素英雄 次新宇俠」裝備的場(chǎng)合，「千年眼納祭神」的『③』效果會(huì)怎樣適用？

????????A：提問的情況下，「千年眼納祭神」的效果作為裝備卡裝備的是「元素英雄 次新宇俠」，因此『③』效果會(huì)適用于「元素英雄 次新宇俠」。

????????那個(gè)場(chǎng)合，對(duì)方怪獸區(qū)域表側(cè)表示存在的當(dāng)作通常怪獸的「元素英雄 次新宇俠」不能攻擊，『①』效果被無效化，當(dāng)作效果怪獸使用。但是墓地的「元素英雄 次新宇俠」的『①』效果不會(huì)被無效化，仍然當(dāng)作通常怪獸使用。

????????【注解：本條裁定原本是2017年11月23日收錄的裁定，由于「千年眼納祭神」的文本變更，本條裁定作出了一些修改，刪去了最后一小段：

????????通常モンスターの「E?HERO ネオス」や、『カード名を「E?HERO ネオス」として扱う』モンスター効果を得ている狀態(tài)の他の「E?HERO アナザー?ネオス」には適用されません。

????????「千年眼納祭神」的『③』效果不會(huì)適用于通常怪獸「元素英雄 新宇俠」或者其他得到了『卡名當(dāng)作「元素英雄 新宇俠」使用』效果的「元素英雄 次新宇俠」。】

附：因文本變更而刪除的舊裁定

1．【「ミレニアム?アイズ?サクリファイス」が「SPYRAL－ダンデ?！工蜓b備カード扱いとして裝備している場(chǎng)合、「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」のモンスター効果は無効化されますか？】

-----

2017-11-10

-----

Q：相手のモンスターゾーンに「SPYRAL－ダンデ?！工蜓b備カード扱いとして裝備した「ミレニアム?アイズ?サクリファイス」が存在し、『③：このカードの効果で裝備したモンスターと同名のモンスターは攻撃できず、その効果は無効化される』モンスター効果が適用されています。

この狀況で、自分が「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」をリンク召喚した場(chǎng)合、「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」の『②：カードの種類（モンスター?魔法?罠）を宣言して発動(dòng)できる。相手のデッキの一番上のカードをお互いに確認(rèn)し、宣言した種類のカードだった場(chǎng)合、自分のデッキ?墓地から「SPYRAL」モンスター１體を選び、手札に加えるかこのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する』モンスター効果は無効化されますか？

-----

A：モンスターゾーンに表側(cè)表示で存在する「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」は、自身の『①：このカードのカード名は、フィールド?墓地に存在する限り「SPYRAL－ダンディ」として扱う』モンスター効果が適用されていますので、「SPYRAL－ダンデ?！工趣筏茠Qわれています。

質(zhì)問の狀況の場(chǎng)合、相手の「ミレニアム?アイズ?サクリファイス」に裝備されているのは、「SPYRAL－ダンデ?！工扦工韦?、カード名が「SPYRAL－ダンデ?！工趣筏茠Qわれている「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」の『相手のデッキの一番上のカードをお互いに確認(rèn)し、宣言した種類のカードだった場(chǎng)合、自分のデッキ?墓地から「SPYRAL」モンスター１體を選び、手札に加えるかこのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する』モンスター効果は無効化される事になります。（なお、その場(chǎng)合でも、「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」のカード名は「SPYRAL－ダンデ?！工趣筏茠Qわれたままとなります。）

譯文：

【「千年眼納祭神」把「秘旋諜-花公子」當(dāng)作裝備卡裝備中的場(chǎng)合，「秘旋諜-雙螺旋特工」的怪獸效果會(huì)被無效化嗎？】

Q：對(duì)方的怪獸區(qū)域有把「秘旋諜-花公子」當(dāng)作裝備卡裝備的「千年眼納祭神」存在，『③：和這張卡的效果裝備的怪獸同名的怪獸不能攻擊，那個(gè)效果無效化』效果正在適用中。

這個(gè)狀況，我方把「秘旋諜-雙螺旋特工」連接召喚的場(chǎng)合，「秘旋諜-雙螺旋特工」發(fā)動(dòng)的『②：宣言卡的種類（怪獸·魔法·陷阱）才能發(fā)動(dòng)。對(duì)方卡組最上面的卡給雙方確認(rèn)，宣言的種類的卡的場(chǎng)合，從自己的卡組·墓地選1只「秘旋諜」怪獸加入手卡或在作為這張卡所連接區(qū)的自己場(chǎng)上特殊召喚』效果會(huì)被無效化嗎？

A：在怪獸區(qū)域表側(cè)表示存在的「秘旋諜-雙螺旋特工」會(huì)適用自身的『①：這張卡的卡名只要在場(chǎng)上·墓地存在當(dāng)作「秘旋諜-花公子」使用』效果，因此卡名視為「秘旋諜-花公子」。

對(duì)于提問中的情況，對(duì)方「千年眼納祭神」裝備中的卡的卡名是「秘旋諜-花公子」，因此我方場(chǎng)上卡名當(dāng)作「秘旋諜-花公子」的「秘旋諜-雙螺旋特工」的『對(duì)方卡組最上面的卡給雙方確認(rèn)，宣言的種類的卡的場(chǎng)合，從自己的卡組·墓地選1只「秘旋諜」怪獸加入手卡或在作為這張卡所連接區(qū)的自己場(chǎng)上特殊召喚』效果會(huì)被無效化。（另外，即使這種情況下，「秘旋諜-雙螺旋特工」的卡名也仍然保持當(dāng)作「秘旋諜-花公子」的狀態(tài)。）（2017/11/10）

2．【「ミレニアム?アイズ?サクリファイス」が「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」を裝備カード扱いとして裝備している場(chǎng)合、「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」のモンスター効果は無効化されますか？】

-----

2017-11-10

-----

Q：相手のモンスターゾーンに「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」を裝備カード扱いとして裝備した「ミレニアム?アイズ?サクリファイス」が存在し、『③：このカードの効果で裝備したモンスターと同名のモンスターは攻撃できず、その効果は無効化される』モンスター効果が適用されています。

この狀況で、自分が2體目の「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」をリンク召喚した場(chǎng)合、「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」の『②：カードの種類（モンスター?魔法?罠）を宣言して発動(dòng)できる。相手のデッキの一番上のカードをお互いに確認(rèn)し、宣言した種類のカードだった場(chǎng)合、自分のデッキ?墓地から「SPYRAL」モンスター１體を選び、手札に加えるかこのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する』モンスター効果は無効化されますか？

-----

A：モンスターゾーンに表側(cè)表示で存在する「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」は、自身の『①：このカードのカード名は、フィールド?墓地に存在する限り「SPYRAL－ダンデ?！工趣筏茠Qう』モンスター効果が適用されていますので、「SPYRAL－ダンデ?！工趣筏茠Qわれています。

質(zhì)問の狀況の場(chǎng)合、相手の「ミレニアム?アイズ?サクリファイス」に裝備されているのは、「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」ですので、カード名が「SPYRAL－ダンデ?！工趣筏茠Qわれている「SPYRAL－ザ?ダブルヘリックス」の『相手のデッキの一番上のカードをお互いに確認(rèn)し、宣言した種類のカードだった場(chǎng)合、自分のデッキ?墓地から「SPYRAL」モンスター１體を選び、手札に加えるかこのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する』モンスター効果は無効化されず、通常通り適用される事になります。

譯文：

【「千年眼納祭神」把「秘旋諜-雙螺旋特工」當(dāng)作裝備卡裝備中的場(chǎng)合，「秘旋諜-雙螺旋特工」的怪獸效果會(huì)被無效化嗎？】

Q：對(duì)方的怪獸區(qū)域有把「秘旋諜-雙螺旋特工」當(dāng)作裝備卡裝備的「千年眼納祭神」存在，『③：和這張卡的效果裝備的怪獸同名的怪獸不能攻擊，那個(gè)效果無效化』效果正在適用中。

這個(gè)狀況，我方把第2只「秘旋諜-雙螺旋特工」連接召喚的場(chǎng)合，「秘旋諜-雙螺旋特工」發(fā)動(dòng)的『②：宣言卡的種類（怪獸·魔法·陷阱）才能發(fā)動(dòng)。對(duì)方卡組最上面的卡給雙方確認(rèn)，宣言的種類的卡的場(chǎng)合，從自己的卡組·墓地選1只「秘旋諜」怪獸加入手卡或在作為這張卡所連接區(qū)的自己場(chǎng)上特殊召喚』效果會(huì)被無效化嗎？

A：在怪獸區(qū)域表側(cè)表示存在的「秘旋諜-雙螺旋特工」會(huì)適用自身的『①：這張卡的卡名只要在場(chǎng)上·墓地存在當(dāng)作「秘旋諜-花公子」使用』效果，因此卡名視為「秘旋諜-花公子」。

對(duì)于提問中的情況，對(duì)方「千年眼納祭神」裝備中的卡的卡名是「秘旋諜-雙螺旋特工」，因此我方場(chǎng)上卡名當(dāng)作「秘旋諜-花公子」的「秘旋諜-雙螺旋特工」的『對(duì)方卡組最上面的卡給雙方確認(rèn)，宣言的種類的卡的場(chǎng)合，從自己的卡組·墓地選1只「秘旋諜」怪獸加入手卡或在作為這張卡所連接區(qū)的自己場(chǎng)上特殊召喚』效果不會(huì)被無效化，正常適用。（2017/11/10）