彩香 參加合唱團(tuán)的時(shí)候，我是女中音，但其實(shí)我想唱女高音，因?yàn)榭梢猿芏嘀餍?，感覺(jué)很顯眼（笑）。我還記得當(dāng)時(shí)心里充滿了渴望。

母 還有在幼兒園的時(shí)候，是不是還有ティンプトン？

彩香 ??！就是那個(gè)裝有很多小太鼓的東西。

母 對(duì)對(duì)，是可以單獨(dú)演奏的很顯眼的樂(lè)器，但是因?yàn)橹恍枰粋€(gè)人，所以就聚集了一群想要演奏的孩子進(jìn)行了甄選。不過(guò)最后沒(méi)選上你很失落呢。

彩香 是啊……我還有一次因?yàn)闆](méi)被選上學(xué)級(jí)委員還是代表委員而嚎啕大哭過(guò)（笑）。一般來(lái)說(shuō)這都不是大家想做的事，但我們學(xué)校的情況是大家都想去做，然而在投票中沒(méi)被選上所以我覺(jué)得很難過(guò)。

?

——在各種方面都想在人前表現(xiàn)自己呢。

彩香 我想我曾經(jīng)也是想要引人注目的，但現(xiàn)在可能沒(méi)有了。

父 現(xiàn)在不想了嗎？

彩香 也不是，我還是想受歡迎的啦……但也不要太過(guò)顯眼了。比如在「BanG Dream!」的Poppin’Party里打鼓的時(shí)候，我在稍后面一點(diǎn)的地方會(huì)覺(jué)得很舒服。當(dāng)作為solo歌手而不得不一個(gè)人站在前面的時(shí)候，有時(shí)也會(huì)覺(jué)得很累。所以通過(guò)在不同的場(chǎng)合扮演不同的角色，或許能取得很好的平衡。

父 原來(lái)如此，畢竟一直在前進(jìn)的話，難免會(huì)覺(jué)得累呢。

——那么，接下來(lái)想問(wèn)下兩位，當(dāng)初彩香桑說(shuō)想成為聲優(yōu)的時(shí)候作何感想？

彩香 是反對(duì)的吧？

父 沒(méi)有反對(duì)。

母 沒(méi)有吧。

彩香 欸??？不是吧?。?/span>

母 雖然沒(méi)有反對(duì)，但也說(shuō)了「選不上的哦」的喪氣話。

彩香 就是那種隨我去的態(tài)度嘛。

父 不是，沒(méi)有那樣……

彩香 不不！我當(dāng)時(shí)很想去參加培訓(xùn)，連錢(qián)都是去找爺爺要的。

母 因?yàn)槲覀円驳脼槟愕母咧袑W(xué)費(fèi)考慮呀？

彩香 雖然是這樣……

父 所以說(shuō)，并不是不支持你啊。

彩香 咦？我在東映上了三個(gè)月的聲優(yōu)課后，有說(shuō)過(guò)想做聲優(yōu)嗎？

母 沒(méi)有特別說(shuō)過(guò)。

彩香 果然是因?yàn)閺某踔芯妥冋税?，我是有說(shuō)過(guò)想出演「死神」吧？

一同 （笑）

母 有說(shuō)過(guò)嗎？

彩香 看了好多遍「死神」呢。還有「驅(qū)魔少年」也很期待，媽媽也很喜歡的吧？

母 因?yàn)椴氏阌性诳?，所以我也跟著看了。很好看?/span>

彩香 你不是經(jīng)常會(huì)感慨「艾倫君啊」嘛，還說(shuō)過(guò)「小林沙苗桑的聲音太棒了！」。

母 還說(shuō)過(guò)「這個(gè)作畫(huà)監(jiān)督！」什么的。

彩香 對(duì)！「啊，這個(gè)眼睛高光的顏色是○○桑吧！」。媽媽也有一顆宅女之心，所以我們兩人會(huì)很開(kāi)心地一起看動(dòng)畫(huà)。

?

——那時(shí)學(xué)的特長(zhǎng)減少了嗎？

母 只有架子鼓了吧？

父 因?yàn)檫M(jìn)了籃球部。

彩香 啊，對(duì)。補(bǔ)習(xí)班也沒(méi)去了……一心一意搞部活和宅活了。每周日都會(huì)去秋葉原。

母 還有池袋。

彩香 還問(wèn)爸爸要過(guò)錢(qián)，說(shuō)是要去animate。

父 是?。ㄐΓ?。

彩香 而且還是從早上10點(diǎn)就去animate，很夸張吧？

?

——跟開(kāi)店一個(gè)時(shí)間（笑）

彩香 對(duì)！然后在秋葉原一直玩到晚上。

父 不知道你是怎么能在那兒玩那么久的。

彩香 是啊。因?yàn)槊看味际歉笥褍扇艘黄鹑サ摹退銢](méi)工作，也過(guò)著相當(dāng)忙碌的生活。

父 咦，趕首班車(chē)去「Comic Market」是高中時(shí)候的事嗎？

彩香 高二時(shí)候的事了！「ENERGY☆SMILE」MV拍攝的第二天是「Comic Market」的第一天，所以拍完后我就直接坐首班車(chē)去了「Comic Market」（笑）?！窩omic Market」是從初三開(kāi)始去的。

?

——那時(shí)你還參加了聲優(yōu)培訓(xùn)。

彩香 是的。還想去參加試鏡，并且?guī)е高@次新星選拔是最后一次」的心情報(bào)名了。

父 一開(kāi)始的會(huì)場(chǎng)是テレ朝吧。我們也陪著一起去了。

母 然后通過(guò)了第一輪選拔……

彩香 對(duì)了！為了練習(xí)第二輪的演技與唱歌，還去了卡拉OK！

?

——緊接著就開(kāi)始準(zhǔn)備第二輪了嗎？

父 那天還有第三輪。

彩香 所以我們當(dāng)時(shí)就去了六本木的卡拉OK作為臨時(shí)對(duì)策，增加了點(diǎn)兒信心，想著「嗯，這樣應(yīng)該就可以了吧」（笑）。然后才去參加了面試。

母 那時(shí)也是久違地聽(tīng)彩香說(shuō)臺(tái)詞對(duì)吧？

父 啊——對(duì)對(duì)。

母 然后就想著「啊，沒(méi)想到還挺好的呢」（笑）。

父 讓我大吃一驚。唱歌的時(shí)候也覺(jué)得「咦？唱的這么好的嗎」。

母 表現(xiàn)得很棒啊，讓我們很意外。所以就想著「能走到哪一步呢」……

彩香 不，應(yīng)該是想著「會(huì)在哪一步落選呢？」吧？（笑）。

母 嗯（笑）。因?yàn)楫?dāng)時(shí)是瞞著學(xué)校參加選拔的。

彩香 后來(lái)是第三輪通過(guò)后的網(wǎng)上投票才被學(xué)校發(fā)現(xiàn)的吧？

母 不是不是。是后來(lái)合宿的日期跟高中的文化節(jié)撞了，所以覺(jué)得還不說(shuō)的話會(huì)惹麻煩。

父 從那之后就變得很忙了……

彩香 因?yàn)楫?dāng)時(shí)讀的高中是不能參加藝能活動(dòng)的……所以心驚膽戰(zhàn)的吧。

父 還去了好幾次學(xué)校呢。

彩香 嗯。然后就轉(zhuǎn)學(xué)了，不過(guò)那時(shí)因?yàn)椴荒芨車(chē)娜苏f(shuō)，所以在班會(huì)上突然宣布我要轉(zhuǎn)學(xué)時(shí)，大家都想著「現(xiàn)在……？」（笑）。

父 因?yàn)槟菚r(shí)都高二下學(xué)期快結(jié)束了。

彩香 對(duì)。明明馬上就要高考了，所以大家都很驚訝。

父 都嚇了一跳呢。

彩香 因?yàn)橐恢倍际亲x的女校，突然轉(zhuǎn)入到男女同校的藝能學(xué)校，感覺(jué)很沮喪呢。

父 因?yàn)槭峭耆灰粯拥氖澜缌耍ㄐΓ?/span>

?

——在轉(zhuǎn)校前，還有新星選拔的決賽。

父 我光是看著就超級(jí)緊張了。

母 對(duì)啊。

彩香 你們緊張干嘛？

父 因?yàn)橛性趎ico生上實(shí)時(shí)直播，而且審查員也都是很厲害的人物……

母 就覺(jué)得「果然這種大型選拔會(huì)就是不一樣啊」。

彩香 現(xiàn)在一想到「業(yè)界同行們會(huì)怎樣評(píng)價(jià)我呢？」就覺(jué)得超級(jí)恐怖呢。會(huì)不會(huì)覺(jué)得我不行呢……好可怕……

一同 （笑）

母 決賽結(jié)束后，出演者的父母都在會(huì)場(chǎng)外面等著，其他孩子都陸陸續(xù)續(xù)出來(lái)了，但還不見(jiàn)彩香。那時(shí)我心里就在想「難道被選上了……？」（笑）

彩香 嗚哇，哪兒來(lái)的自信?。ㄐΓ?/span>

父 我倒是完全沒(méi)想這么多（笑）。

母 然后有人叫我們進(jìn)去，我就有預(yù)感了。

父 這就猜到了嗎??？（笑）

彩香 嗚哇——（笑）

母 因?yàn)楹貌蝗菀鬃叩竭@一步了，要是沒(méi)選上就太可惜了嘛。

彩香 確實(shí)。我也是，沒(méi)被叫到號(hào)碼的那一瞬間非常生氣。

母 然后我們進(jìn)去休息室后，看到她和（木戶）衣吹醬兩人已經(jīng)在哇哇大哭了。

父 那是為啥哭呢？

彩香 ……因?yàn)槲冶粴獾貌恍辛耍ㄐΓ?/span>

父 嚇人！（笑）。

彩香 不過(guò)還好被選上了。其實(shí)那時(shí)心里就有在想「要是能再選上我就好了」，當(dāng)他們找我說(shuō)話的瞬間我突然就停止了哭泣（笑）。（譯者注：當(dāng)時(shí)比賽結(jié)果大橋彩香并不在前三，所以說(shuō)沒(méi)被叫到號(hào)碼，而且也不知道會(huì)不會(huì)被事務(wù)所選上）

母 轉(zhuǎn)換得真快（笑）。

彩香 因?yàn)槲蚁氲氖侵灰艹蔀槁晝?yōu)，就算不是拿的第一名也行。

父 是啊。我們都是這么想的。

?

——而且選拔賽后的第二年就在「圣誕之吻SS+ plus」作為聲優(yōu)出道了，相對(duì)來(lái)說(shuō)是很快的呢。

母 那個(gè)就只說(shuō)了一兩句話吧？

彩香 對(duì)。就只是叫住主角。

母 即便如此也還是覺(jué)得「完全沒(méi)做好」，但我們看了后覺(jué)得「什么嘛，這不挺好的嗎」。

彩香 欸！？那個(gè)很明顯不行吧（笑）。配得很差?。?/span>

母 畢竟我們是門(mén)外漢嘛。

父 我們也不知道好的標(biāo)準(zhǔn)是什么。

彩香 這樣。……那還好。

父 而且也是因?yàn)榭吹脚畠航K于做到了自己想做的工作吧？所以那時(shí)覺(jué)得很欣慰呢。雖然過(guò)程曲折，但總算是邁出了第一步。

彩香 過(guò)程曲折呢……像這樣回頭想想，好像是經(jīng)歷了很多呢。

母 接下來(lái)就是希望能長(zhǎng)久做下去了。

父 對(duì)對(duì)。我們也挺期待到底能努力走到哪一步的。

彩香 子役的時(shí)候完全沒(méi)什么發(fā)展呢。

父 嗯……不過(guò)時(shí)不時(shí)也做過(guò)一些大型工作呀。還參演過(guò)大型舞臺(tái)劇。

彩香 你們或許會(huì)這么覺(jué)得……不過(guò)對(duì)我而言，子役的時(shí)候我還是有一點(diǎn)「沒(méi)戲了吧」，「沒(méi)能在這世間留下名字啊」的心情，所以很慶幸能作為聲優(yōu)養(yǎng)活自己。因?yàn)槲冶緛?lái)都打算去做社會(huì)學(xué)老師的。

母 ……欸？雖然經(jīng)常聽(tīng)你這么說(shuō)，真這么想的呀？

彩香 我曾經(jīng)有考慮過(guò)報(bào)考有歷史學(xué)科的大學(xué)啊？

母 這樣?。ㄐΓ?。

彩香 對(duì)?。。〔贿^(guò)，最后跟事務(wù)所商量后，就放棄了考大學(xué)，專(zhuān)心做聲優(yōu)了。

?

——那之后，常規(guī)出演就一直沒(méi)斷過(guò)呢。剛剛也說(shuō)了希望能長(zhǎng)久做下去。

父 是的呢。參演了很長(zhǎng)壽的作品，真是太好了呢。

彩香 確實(shí)，『偶像活動(dòng)！』之類(lèi)的。

母 然后是『偶像大師灰姑娘』。

父 感覺(jué)還挺多「先別急著做這做那，先努力做好手上的事」的作品……

彩香 是的?，F(xiàn)在反而空出來(lái)比較多了。

父 看著一年的出演作列表，是會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)少。

彩香 果然會(huì)這么想吧。我之前也會(huì)很在意數(shù)量。會(huì)考慮每個(gè)季度動(dòng)畫(huà)播出的時(shí)間與周期，想著「這段時(shí)間是空著的，一定要通過(guò)這個(gè)季度放送作品的試鏡」去參加試鏡。

父 不過(guò)如果季度結(jié)束也沒(méi)有作品，不會(huì)想著算了嗎？「這也是沒(méi)辦法的事」。

彩香 唔……我會(huì)覺(jué)得「還不做點(diǎn)什么就完了」。

父 作為父母，看到你沒(méi)有作品當(dāng)然會(huì)寂寞，但是……

彩香 沒(méi)事沒(méi)事?！傊タ础?/span>みんなDEどーもくん！』啦（笑）。

一同 （笑）

母 那個(gè)一個(gè)月才一次啊。

父 對(duì)啊，又不是每周都有。

彩香 這樣啊……嗯。為了能每周都讓父母聽(tīng)到我的聲音，看到我的身影，我會(huì)努力的（笑）。

?

——話說(shuō)，至今為止彩香桑飾演過(guò)的角色中，兩位印象深刻的是哪個(gè)呢？

父 第一果然還是『偶像大師灰姑娘』的島村卯月。

彩香 啊，爸爸是『偶像大師灰姑娘』啊。

父 嗯。因?yàn)檎娴氖菑囊婚_(kāi)始就一直有出演呢。噴泉廣場(chǎng)的活動(dòng)（『偶像大師灰姑娘』的CD發(fā)售紀(jì)念活動(dòng)）也是我們?nèi)ガF(xiàn)場(chǎng)觀看的第一場(chǎng)活動(dòng)，而且在新宿也舉辦了live對(duì)吧？今井麻美桑也來(lái)了……

彩香 啊，新宿BLAZE?。ā号枷翊髱熼W耀祭典+偶像大師灰姑娘 特別派對(duì)』）

父 對(duì)！

彩香 是合作live呢（笑）。好懷念……

父 我們也去看了現(xiàn)場(chǎng)，在『偶像大師灰姑娘』剛開(kāi)始的時(shí)候，就感受到了你的努力，對(duì)這印象很深。所以最開(kāi)始浮現(xiàn)在腦海中的果然還是『偶像大師灰姑娘』。

彩香 欸……媽媽呢？

母 卯月對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)是特別的了，動(dòng)畫(huà)的話我是……啊，是誰(shuí)呢？

父 絕對(duì)是那個(gè)吧？

母 『輕拍翻轉(zhuǎn)小魔女』的婭婭卡。

彩香 出現(xiàn)了（笑）。

父 果然（笑）。

母 還有最近『結(jié)城友奈是勇者』的乃木若葉也不錯(cuò)啊。

彩香 怎么突然提到她了呢。明明之前一直都是說(shuō)的「婭婭卡好棒??！」。

母 很帥氣啊。若葉醬。但是前陣子又稍微看了下『輕拍翻轉(zhuǎn)小魔女』，還是覺(jué)得「果然婭婭卡好棒啊」（笑）。

彩香 兩個(gè)都是很低的聲音吧？更喜歡這類(lèi)接近我本音的角色嗎？

母 對(duì)對(duì)。比起可愛(ài)系的，我可能更喜歡帥氣系的。

彩香 聲音也沒(méi)有特別修飾過(guò)。

母 嗯。還有就是『公主準(zhǔn)則』里的委員長(zhǎng)。

彩香 啊——那個(gè)，雖然只出場(chǎng)了一集。

父 對(duì)。沒(méi)想到只出演了一集，雖然很短但很棒。

彩香 這樣啊……

父 我覺(jué)得委員長(zhǎng)飾演得很好。還有桃香也很不錯(cuò)。

彩香 啊——『生存游戲社！』。

父 嗯。那個(gè)我覺(jué)得已經(jīng)是彩香的本色出演了（笑）。

母 OP還是出道曲「Yes!!」呢。

父 所以那也是一部印象深刻的作品呢。

?

——那個(gè)時(shí)期除了傳統(tǒng)的女主角色外，還能看到彩香桑一些不同的演技，我也一邊觀看一邊感慨「這個(gè)也好棒啊」。

彩香 謝謝。演得很暢快。

父 哈哈哈（笑）。

彩香 感覺(jué)角色都很適合我。所以『生存游戲社！』的現(xiàn)場(chǎng)對(duì)我來(lái)說(shuō)就是個(gè)發(fā)泄壓力的地方。因?yàn)橹暗某砷L(zhǎng)過(guò)程中一直有被嘲笑，然而現(xiàn)在立場(chǎng)反過(guò)來(lái)了，「原來(lái)戲弄?jiǎng)e人是這種感覺(jué)啊」，好像都有點(diǎn)上癮了（笑）。

?

——由「Yes!!」作為聲優(yōu)歌手出道后，感覺(jué)兩位能看到live的機(jī)會(huì)也有很多了吧。

父 每次都很期待live呢。因?yàn)榭粗龔男【拖矚g唱歌，而且我自己也很喜歡看live，這下看到自己的孩子也能在大舞臺(tái)上唱歌，就更加無(wú)比期待了。

彩香 每次都去了吧？

父 巡演時(shí)的地方公演好像沒(méi)去。不過(guò)近一點(diǎn)的能去的都去了。

彩香 咦？『偶像大師灰姑娘』在地方出演的時(shí)候也來(lái)了吧？我記得『偶像大師灰姑娘』不是想辦法來(lái)了嗎？

父 那個(gè)啊，對(duì)我們來(lái)說(shuō)算旅游啦。

彩香 這樣啊。而且因?yàn)榘謰寣?duì)企劃內(nèi)容越來(lái)越了解，所以就算在『偶像大師灰姑娘』我沒(méi)出場(chǎng)的時(shí)候也看得很開(kāi)心吧？然后聲優(yōu)也都熟悉了，live結(jié)束后還會(huì)說(shuō)「誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)真棒啊」。

父 那是……因?yàn)橐恢庇幸?jiàn)證所以會(huì)覺(jué)得「這個(gè)人成長(zhǎng)了好多啊」吧（笑）。

彩香 真是的，都成大家的爸爸了啊（笑）。隨著年齡的增長(zhǎng)，不知道長(zhǎng)時(shí)間的live你們還受不受得了，還會(huì)來(lái)看嗎？

母 可以坐著看吧？一直站著的話是有點(diǎn)難受。

父 對(duì)對(duì)，不能站久了。

彩香 這樣。那也還能看『ANISAMA』咯？

母 完全沒(méi)問(wèn)題。

父 可以的。

彩香 噢噢，厲害了……（笑）。

母 我印象深刻的live……solo的話是『PROGRESS』吧。

彩香 啊，果然是這個(gè)。

母 因?yàn)槭浅醮蔚膆all live，所有的都很棒。不過(guò)去年的『Our WINGS』也很棒哦？

彩香 啊，真的嗎？

母 嗯。歌也唱得越來(lái)越好了，要是沒(méi)有新冠，能有更多觀眾就好了。

彩香 誰(shuí)知道呢，也有可能不是新冠的問(wèn)題……

父 才沒(méi)那回事啦（笑）。

彩香 因?yàn)榫褪菚?huì)想很多嘛……那企劃呢？

母 『偶像大師灰姑娘』的3rd。

彩香 3rd！？

母 卯月哭了的那次。那場(chǎng)live真的太催淚了。

彩香 這樣啊，哭了啊……

母 因?yàn)槭莿?dòng)畫(huà)播出之后了嘛，那之后……

父 與動(dòng)畫(huà)都連接起來(lái)了呢。

母 「S(mile)ING!」已經(jīng)是首催淚曲了。前陣子Belluna Dome（10th）的時(shí)候還能忍住，不過(guò)在DAY1的「流れ星キセき」反而把口罩都哭濕了。

彩香 這樣啊?！瓫](méi)想到我出演的作品會(huì)這么打動(dòng)人心呢。

母 嗯。

父 很感動(dòng)。

彩香 看得很客觀嘛。

母 因?yàn)椴氏愕目藜己艽騽?dòng)我。讓我哭得很厲害。

彩香 欸——……這樣?。êπ撸?。

一同 （笑）

彩香 不是，因?yàn)槠匠６疾辉趺纯湮业摹?/span>

母 欸？有夸你??？

父 有夸的有夸的。

彩香 欸?。糠穸ǜ喟?？

父 當(dāng)然也會(huì)有否定。

?

——也會(huì)被否定呢。

彩香 對(duì)啊。Live時(shí)會(huì)開(kāi)車(chē)來(lái)接我，但在車(chē)上會(huì)說(shuō)「那個(gè)是那樣的啊」、「歌詞搞錯(cuò)了吧？」什么的。

父 那只是吐槽啦（笑）。但是做得好的地方還是有好好稱(chēng)贊，而且在彩香否定自己的時(shí)候也會(huì)跟你說(shuō)「才沒(méi)那種事」吧？

母 嗯。

?

——即使在彩香桑覺(jué)得自己沒(méi)做好的時(shí)候，作為父母也經(jīng)常會(huì)說(shuō)「才沒(méi)那種事」呢。

父母 嗯。

彩香 因?yàn)槲液茉谝膺@些啊……畢竟我能拿得出手的也就這幾樣?xùn)|西了（笑）。

父 不知道你的合格線究竟在哪兒。在我看來(lái)如果你表現(xiàn)了平均分以上的話，我會(huì)客觀地夸你做得很好。

彩香 因?yàn)槲液苋菀滓缮褚晒砝病Ｖ挥泄ぷ魅藛T已經(jīng)說(shuō)了OK，我才能帶著自信表演，不過(guò)也還是會(huì)想很多，比如說(shuō)「會(huì)不會(huì)因?yàn)闆](méi)時(shí)間了才勉強(qiáng)說(shuō)OK的呢……」。

?

——但你父母是從觀眾角度來(lái)看的，并且也對(duì)你有話直說(shuō)。

彩香 是啊?！?。那部劇也全都看了吧？『愛(ài)情是美好的，人生是精彩的』（吹替韓?。?。

母 看了看了。

父 我還沒(méi)看。

彩香 欸?。咳タ蠢玻?！

父 但是全都錄下來(lái)了，我就想著之后再看。

母 沒(méi)，有一集沒(méi)錄下來(lái)。BD也沒(méi)全買(mǎi)吧？

彩香 ……??？我給你們送了BD嗎？

父 沒(méi)有啊，我自己買(mǎi)的。

彩香 自己去買(mǎi)了啊?！遗涞迷趺礃?？

母 很棒哦。

彩香 欸??？太好啦！

父 所以希望你能接到更多電影的吹替工作啊。

彩香 這樣啊，那我吹替也要加油了。

父 『明月守護(hù)者』也配得很棒。

母 嗯，『明月守護(hù)者』很棒。

彩香 爸媽對(duì)『明月守護(hù)者』的評(píng)價(jià)很高呢。說(shuō)角色也很棒。

父 那種感覺(jué)的聲音也挺不錯(cuò)的。

母 是獸人正太呢。

彩香 沒(méi)怎么配過(guò)男孩子呢。

母 完全沒(méi)有違和感。

彩香 噢……那為了以后能飾演更多男性角色，我會(huì)加油的。

?

——見(jiàn)證了彩香桑多種多樣活動(dòng)的父母，對(duì)現(xiàn)在的你來(lái)說(shuō)是怎樣的存在呢？

彩香 欸？……粉絲？（笑）

一同 （笑）

彩香 但感覺(jué)確實(shí)是“頭號(hào)粉絲”吧？每次有l(wèi)ive什么的總是會(huì)馬上問(wèn)我可不可以去看，反過(guò)來(lái)我如果有了什么工作也會(huì)馬上告訴他們，而且工作上的煩惱也經(jīng)常跟他們說(shuō)……既是粉絲，也是我的心理治療師吧（笑）。給了我很多支持呢。因此我也希望讓他們看到我好好工作的樣子。這也是我工作的動(dòng)力之一，就是希望能讓父母感到安心，過(guò)上好日子（笑）。想讓他們看到「我有在好好工作哦」的樣子呢。

父 ……如果沒(méi)有這次對(duì)談的話，都沒(méi)什么機(jī)會(huì)像這樣說(shuō)話呢。

母 嗯，平時(shí)可能會(huì)因?yàn)椴缓靡馑迹@種對(duì)父母的想法很難說(shuō)出口，所以能聽(tīng)她這么說(shuō)，真的很開(kāi)心……（淚）。

彩香 欸??？上了年紀(jì)就會(huì)容易哭呢。不過(guò)確實(shí)，就算會(huì)聊工作上的事，也不會(huì)聊得很深。

父 對(duì)對(duì)。

彩香 所以能好好聊聊關(guān)于工作的事真是太好了……而且我們也很少一起拍照的吧？

母 就算去旅游也不會(huì)拍呢。因?yàn)榛径际墙o彩香拍。

彩香 對(duì)，爸爸就一直拿著個(gè)GoPro跟在我后面跑，跟蹤狂似的。

父 才不是跟蹤狂啦?。ㄐΓ?/span>

?

——這話說(shuō)的（笑）。

彩香 跟爸爸兩個(gè)人出去旅游的時(shí)候也是，一直跟在后面拍我。

父 那是為了記錄。

彩香 然后他會(huì)剪輯好，日后再發(fā)給我。好像有一次還在FC活動(dòng)上放了吧……。但因?yàn)檫€沒(méi)有三人一起拍過(guò)照片，所以能像這樣有一家人的照片真是太好了呢。

父 而且很高興是在彩香的10周年這樣一個(gè)里程碑的時(shí)候。

彩香 ……不過(guò)紀(jì)念冊(cè)上是不會(huì)露臉的。

父 那就夠了（笑）。

?

——那么最后，請(qǐng)兩位對(duì)迎來(lái)聲優(yōu)出道10周年的彩香桑說(shuō)一句話。

母 首先很高興你已經(jīng)走過(guò)10年了。之后隨著年齡的增長(zhǎng)，我想接到的工作也會(huì)有所不同，但只要真誠(chéng)地對(duì)待你的工作，盡量不給人添麻煩，我想這就足夠了。

父 我首先也是「這10年真的有好好努力了呢」的心情呢。雖然也想過(guò)會(huì)不會(huì)中途受挫氣餒呢，不過(guò)還是堅(jiān)持下來(lái)了。要心懷對(duì)支持你的粉絲的感謝，也不要給關(guān)系者和事務(wù)所添麻煩（笑），要常懷感激之心。不要忘記用笑容去回應(yīng)大家的期待。

彩香 知道了，不會(huì)添麻煩的（笑）。

母 對(duì)。不要忘記初心，不要傲慢自大呀。

父 還有，要一直以積極的態(tài)度面對(duì)工作，雖然不知道未來(lái)會(huì)怎樣……希望你能不要因?yàn)榇蠹业钠诖袎毫?，能享受工作的?lè)趣，我也很期待你能迎來(lái)多少周年。

彩香 我會(huì)加油的，確實(shí)就如你們所說(shuō)的……逆耳忠言（笑）。果然因?yàn)楣ぷ魈昧?，所以有很多事都?dāng)做是理所當(dāng)然的了。但是我現(xiàn)在擁有的東西都是非常特別的呢。所以我對(duì)這一切都心懷感激，也希望10周年能成為更多地感謝一直以來(lái)支持我的人的一年。我會(huì)為每天都能吃上飯，日程表能排滿了工作而感恩，帶著自信對(duì)待每一項(xiàng)工作，也讓父母能看到我有在好好工作，今后我也會(huì)加油的。

圖源 by 好想吃拉面 @龍歴院記録員

翻譯 by 臨不不 @臨不不