2022天津外國語大學(xué)英語語言文學(xué)考研報(bào)錄比參考書及備考經(jīng)驗(yàn)
關(guān)于擇校和定專業(yè)
我之所以選擇天津外國語大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè),一方面出于地理位置的考慮,地處天津,以后工作發(fā)展機(jī)會會更多一點(diǎn);另一方面是天津外國語大學(xué)屬于老牌八大外院之一,如果不想沖985,211,那么天津外國語大學(xué)也是一個(gè)很不錯(cuò)的選擇。難度中等偏上一點(diǎn)點(diǎn)。不過近幾年英語專業(yè)很卷,分?jǐn)?shù)也是不低哦。
2022年英語語言文學(xué)專業(yè)就我目前了解到的情況是大概招收120個(gè)人左右(相對于其他學(xué)校這個(gè)招生人數(shù)也是比較可觀了),去年聽說報(bào)考人數(shù)達(dá)到一千人(學(xué)長學(xué)姐透露,非官方渠道,因?yàn)楣倬W(wǎng)不公布報(bào)考人數(shù)。)而且今年英語語言文學(xué)國家線驟增12分,真的是很突然!從355到367,今年天外的復(fù)試分?jǐn)?shù)線卡在了368,可能是文科專業(yè)吧,分?jǐn)?shù)線一直逐年上升,也增加了很大的難度。
本人情況:這兒想說一下本人的情況,給大家提供一個(gè)合理的參考,希望對你們能有所幫助!本人普通二本院校,英語方面專四良好,專八合格,有高中英語教師資格證,考了catti三筆,二筆考了一次,實(shí)務(wù)57分沒過,四級成績580+,六級沒有考(可能因?yàn)橐咔檫€是什么別的原因吧)大概就是這樣一個(gè)不上不下的情況吧。
初試經(jīng)驗(yàn)
二外:242二外日語
就二外來講,二外也是比較重要的,很多人不想考英語語言文學(xué)的原因就是卡在了二外上,本科二外沒有學(xué)好,基礎(chǔ)不扎實(shí)等。所以如果看到這篇帖子的同學(xué)還在大二大三,請一定要把二外抓起來,學(xué)好呀!二外很重要,二外很重要,二外很重要!(重要的事說三遍?。W(xué)好二外會給自己留更多的選擇喲!
我選的是日語,考了75分,天外日語考題今年出的還是比較難的。 閱讀理解部分的題難度個(gè)人感覺到了N3水平。
參考書目有《新標(biāo)日初級》上,下兩冊;以及《新標(biāo)日》中級(部分即可?。┑攸c(diǎn)還是要放在新標(biāo)日的初級上下兩冊!中級作為拓展部分,學(xué)有余力的時(shí)候看看即可。
題型分為十個(gè)漢字標(biāo)平假名,十個(gè)平假名改寫日語漢字(20分),30 個(gè)選擇填空(30分),主要考文法,動(dòng)詞的變化形式等;三篇翻譯:日翻中(30分);以及三篇閱讀理解。(20分)慶幸的是沒有日語作文哦,嘿嘿
日語初級上下冊的單詞一定要反復(fù)背,出題范圍就是初級上下冊及兩三個(gè)中級單詞;文法也集中在初級上下冊,但個(gè)別也會涉及N2N1水平的; 翻譯是課外的,難度在于初級下和中級中間吧;閱讀理解選題不知道是哪里的,三篇中會有一兩篇比較難。 除此以外,重點(diǎn)來了:真題真題真題?。。?一定要重視歷年真題,會反復(fù)考,會重復(fù)考,一定要重視起來?。。?/p>
專業(yè)課一701 基礎(chǔ)英語+漢語
先說基礎(chǔ)英語部分吧,單選題(20分)主要考單詞的同義詞替換,單詞的難度在于專八,GRE吧;我備考的時(shí)候用的參考資料是《新東方亂序GRE詞匯》,個(gè)人感覺還不錯(cuò), 天外的這道題對于詞義摳的非常細(xì)而且還結(jié)合語境,可以花些時(shí)間精讀外刊,注重留意一些熟詞僻義和高頻詞。
第二大題就是改錯(cuò)(10分),難度不定,某一年會比較簡單,某一年就會難一點(diǎn)。這部分內(nèi)容比較考驗(yàn)語言功底,參考資料:可以用老托福的改錯(cuò)來練手,(可以聯(lián)系我要資料喲)也可以適當(dāng)結(jié)合專八改錯(cuò),但個(gè)人感覺和專八改錯(cuò)風(fēng)格不太一樣。附:幾年前的真題中有老托福改錯(cuò)的原題出現(xiàn),而且基本都是源于老托福改錯(cuò),然而近幾年可能是出題人發(fā)現(xiàn)了這個(gè)bug,題源不定,不僅限于老托福,有點(diǎn)捉摸不定。
第三題就是完形填空(20分),但比我們以前練的完形填空難度升級了,變成了給出單詞的首字母來填空了。 所以這道題難度也不定,但整體還好。參考資料用《專四完型填空》來練,自己仿著真題,標(biāo)上首字母來練習(xí)。
第四題是閱讀理解(40分),難度比專八篇幅短,好好練習(xí)專八閱讀這部分還是可以拿高分的。參考資料就是《專八閱讀》。今年有一篇閱讀是講教育學(xué)里的一個(gè)英語學(xué)習(xí)教育理論,應(yīng)該是摘自某些外國學(xué)刊。總體小有糾結(jié),但不是特別難,好好搞是可以拿高分的哦!
第五題是一篇英譯中(20分),我記得是類似于政府工作報(bào)告那種類型的。參考資料就是《政府工作報(bào)告》《專八翻譯》,學(xué)有余力可以看看《張培基散文翻譯》。(因?yàn)閷I(yè)課二也涉及翻譯的考題,所以提高翻譯能力是根本吧?。┤绻麤]有翻譯基礎(chǔ),可以看看武峰老師的十二天翻譯,跟著翻譯的公眾號學(xué)習(xí)一下,提升一下翻譯能力哦!
最后一部分:中文部分,這就是天外比較有特色的地方了。這里會考20分的文化常識,大部分是基礎(chǔ)知識,個(gè)別是比較難的。參考書目有《中國古代文學(xué)史》(高等教育出版社,第二版)(馬克思主義理論研究和建設(shè)工程重點(diǎn)教材)。
除此以外還會考10分的特殊句式題,類似于高中文言文的特殊結(jié)構(gòu),但不僅限于這一部分喲;還有10分的古今異義詞,這兩部分做點(diǎn)功課,完全可以拿滿分。特殊句式題和古今異義詞可以看歷年真題,先吃透歷年真題,如果還有不懂的就看教材學(xué)習(xí)一下!可以參考《古漢語通論》(河北教育出版社,2004 年版,鄭鐵生著)(第 4-10 章)。 (附:我手里有電子版,也有這兩本書的實(shí)體書喲,想要看一看的可以聯(lián)系我哦)
專業(yè)課二801英語語言文學(xué)
這一門專業(yè)課有三道大題,分別是漢譯英(40分),英語寫作(40分)還有學(xué)術(shù)論文寫作(70分)。這一門其實(shí)學(xué)校的官網(wǎng)也沒有給出參考書。我就分享一下自己備考時(shí)的用書吧。漢譯英今年考的偏文學(xué)議論的感覺,講的是關(guān)于青春的一段。練習(xí)《專八翻譯》和《張培基散文》就可以了。但這一道題某些年份會考政府工作報(bào)告的東西,所以也要學(xué)習(xí)《政府工作報(bào)告》。
英語寫作(40分)這部分會給出一段中文,或者一段英文來提煉出本篇要講的中心論點(diǎn)是什么,再寫一篇300詞左右的文章。 這一部分天外比較結(jié)合時(shí)事熱點(diǎn),所以除了《專八作文》還要關(guān)注一下 中國日報(bào)等實(shí)事公眾號,豐富自己的語料庫。
最后重頭戲就是書寫學(xué)術(shù)論文摘要,中英文摘要(70分)。這部分是根據(jù)一篇論文來寫摘要,論文選材不定,但練習(xí)時(shí)可以從網(wǎng)上下載《外語界》核心期刊進(jìn)行練手,考前爭取練20篇左右,問題就不會太大啦!我手里還有一份關(guān)于英語論文寫作摘要與關(guān)鍵詞的電子版本資料,有需可取喲。
政治:
關(guān)于政治的備考,我不想再多贅述啦。跟緊一個(gè)老師的節(jié)奏,最好九月前跟著老師簡單過一輪書,徐濤老師或者腿姐都可以,看看自己更適合哪個(gè)老師。前期做1000題,后期跟著徐濤老師的“小黃書”就可以啦,最后沖刺《肖四肖八》必不可少啦!
關(guān)于復(fù)試,今年復(fù)試大概進(jìn)了150,最后錄取120左右,刷掉30個(gè)人的樣子,但要注意天外初試與復(fù)試的比例是5:5,所以復(fù)試也一定不能輕視。 復(fù)試重視口語和聽力,一般就是五分鐘的簡答,老師問學(xué)生答; 然后就是播放一段2mins左右的聽力材料(voa常速的樣子),進(jìn)行速記,復(fù)述;接下來就是一段話的翻譯,漢譯英。
最后想要說的是,在這個(gè)英專生已舉步維艱的時(shí)代,一旦你決定要去做了,就請不要放棄!希望大家都可以關(guān)關(guān)難過關(guān)關(guān)過!畢竟,星光不負(fù)趕路人,你背過的每一個(gè)單詞,讀過的每一篇外刊,譯過的每一段文章都會成為你坐在考場上答題的底氣,讓我們堅(jiān)信道路雖坎坷,前途卻光明!